登陆注册
18858300000012

第12章 修辞格的误用(1)

比喻不贴切

语言是交流思想的工具,为了更好地表达思想感情,充分发挥语言的交际作用,我们不但要学会准确地用词,正确地造句,而且还要掌握根据意境选择最恰当的语言形式来加强表达效果的方法。

由于不同的文体的语言表达有不同的要求,有的修辞学家便将修辞分为消极修辞和积极修辞两种。以“明确、通畅、平匀、隐密”为标准的,是消极修辞。消极修辞的内容主要包括词语的锤炼,各种句式的选择。以“使所说所写呈形象性、具体性和体验性”为标准的,是积极修辞。积极修辞的内容主要包括各种修辞格(修辞方式)。

同学们在平时说话和作文中经常使用不同的修辞方式。由于对某些修辞格的特点、作用了解得不十分清楚,或是不从文章内容的实际需要出发,刻意去追求句子的形象、生动,结果错用了修辞格,这种现象还是比较常见的。下面把同学们在运用修辞格中出现的一些错误,分别作些分析。

比喻就是人们通常说的“打比方”是运用得最广泛的一种修辞格。它是用熟悉的事物说明陌生的事物,或是用具体的事物描写比较抽象的事物,把事物说得更通俗、生动、形象,使读者易于理解,产生联想,加深印象的一种修辞方式。形式上,比喻包括三种成分:一是被说明的事物,叫“本体”;二是用来说明的事物,叫“喻体”;三是表示比喻关系的词,叫“喻词”,如“像”、“如”、“似”、“仿佛”、“犹如”、“像……似的(一般)”等。

凭着这三种成分的异同和隐现,比喻可分为明喻(甲像乙)、隐喻(暗喻,甲是乙)、借喻(甲代乙)三类。如果对比喻的要求不清楚,就会运用不恰当。例如:

(1)乐乐的长相非常像他爸爸。

(2)我仿佛又看见三十多年前腊梅那双红肿的手。

(3)他聚精会神地看书,就像狮子在追捕猎物一般。

(4)他写的字犹如蛟龙入海,猛虎下山。

(5)女人像鲜花。

(6)那位老奶奶上街时丢失了小孙子,坐在路旁嚎啕大哭,就像一只野兽受伤后在哀鸣一样。

上面例(1)犯的毛病是:本体和喻体是同类事物。“乐乐”是一个孩子,是人,他爸爸也是人,把这个“人”比作那个“人”,不是比喻,也不能唤起人们新的想象,没有比喻的价值。例(2)虽然用了“仿佛”,但这句是单纯的想象。单纯的想象不是比喻句。例(3)中的比喻用得不当。“聚精会神地看书”是一种静态,而狮子追捕猎物是一种动态,喻体和本体之间没有相似点。只有本体和喻体有其相似点,人们才能加以想象,领会所比的意思。这一句没有相似之处,无法让人领会所比的意思。例(4)的比喻,不浅显。运用比喻应该用人们熟悉的事物去说明陌生的事物,用浅显、通俗的事物去说明抽象的事物,这样,才能使人容易理解。这句用蛟龙人海”、“猛虎下山”比喻他写的“字”,反而使人捉摸不到作者所比的意思。“蛟龙入海”究竟是什么样子?“猛虎下山”又是什么样子?人们从来没见过,这样,喻体不浅显,反而把人搞糊涂了,达不到比喻的目的。例(5)中把“女人”比作“鲜花”,太陈旧,不新鲜。英国作家王尔德说过一句名言:第一个把女人比作鲜花的是天才,第二个是庸才,第三个就是蠢才了。因为老调重弹,不能唤起读者美好的想象。例(6)中本体和喻体的褒贬、美丑不一致,所以比喻失当。老奶奶上街时丢失了小孙子,坐在路旁嚎啕大哭,这是值得人们同情的事,怎么能比作野兽哀鸣呢?即使人们听到野兽哀鸣,也不会同情它。因此,这句比喻不妥。

用好比喻,必须注意以下几点:

第一,本体和喻体必须是本质不同的两类事物,同类事物相比,就不是比喻,因而起不到比喻的作用。

第二,本体和喻体必须有一点极其相似,若无相似点或相似点有多处,都无法让人领会所比的意思。

第三,本体和喻体的褒贬、美丑要一致,否则就是比喻失当。

第四,比喻要贴切、具体、浅显、力求新鲜。否则,便不能让人产生丰富的联想和想象,甚至让人产生误解,收不到比喻的效果。

借代不明确

借代是不直接说出所要表达的人或事物的名称,而借用另外一种与本体密切相关的人或事物来称代它的一种修辞方式,借代中被替代的人或事物叫本体,用来代替的人或事物叫借体。

按照借体和本体的关系,借代方式大致可分以下几种:

第一,用人或事物的特征去替代本体的名称。如“‘阿义可怜——疯话,简直是发了疯了。’花白胡子恍然大悟似的说。”——用人物的形象特征“花白胡子”替代具有这种特征的人。

第二,用具有典型性的人或事物的专用名称替代本体名称。如“中国人民中间有成千上万的‘诸葛亮’。”——这是用“诸葛亮’来替代那些有才智有谋略的人。

第三,用具体的事物或数量替代有关的抽象的名称。如“那边还是硝烟未尽,很不太平。”——用“硝烟”替代战争。又如“他那时住在景云里,离我的寓所不过四五家门面……”——用“不过四五家门面”替代“距离很近”。

第四,用事物最显著、最有代表性的一部分来替代事物的全部。如“解放军不拿群众一针一线。”——用财物的部分“针线”替代“财物”。

第五,用事物的结果来替代事情的原因。如“这时,我就会腋下出汗,恨无地洞可钻。”——用“腋下出汗”替代“困窘着急”。借代还不止上面几种方式,以上几种只是比较常用的。如果事物本身不包含相关性,就没有构成借代的基础。如聚借代不明,就会产生歧义,使人误解。例如:

(1)在旧社会,劳动人民看不见太阳。

(2)小光很聪明,头又大,同学们给他一个爱称:“大头宝”。一天,几个同学提出一些问题去问大头宝小光,结果都难不住小光这个大头宝。

(3)现在都数码时代了,可爸爸仍在用他那部“咔嚓”。

上面例(1)是误把借喻当借代了。借喻的本体和喻体有相似性。句中“太阳”能发光,给人以光明,“看不见太阳”就是说,旧社会,劳动人民生活在不见天日的黑暗社会中。但是,借代的本性和借体必须具有相关性,“太阳”跟社会的黑暗或光明没有必然关系,所以,这一句不是运用借代的手法。区分是借喻还是借代的办法:借喻可以改用明喻的形式,补出本体,如这句可改成明喻:“在旧社会,劳动人民看不到光明就像看不见太阳一样”。而借代不能改成明喻的形式,补不出本体。例(2)用事物的特征来代替本体,这是可以的,但句中出现借体“大头宝”的同时,又出现本体“小光”,这样,就不符合借代“是不直接说出所要表达的人或事物的名称”这一规定了。句中出现“小光”的名字三次,后两处“小光”应该删去。例(3)的借体“咔嚓”,孤立起来看,不容易被理解,究竟替代什么呢?这样,就需要在上下文有明确的交代。揣测作者的原意,大概是指照相机,如果是这样,就应该在例句中间加上一句“人们都在使用数码相机”。

运用借代,可给读者以生动的印象,引起人们的想象。但是,运用时,应该注意两点:第一,借体和本体不仅要有密切的关系,而且借体要有代表性,足以代表本体,显示出本体的特点。如果不是一说就清楚,则需要在上下文作个交代。如“蒋介石总是要强迫人民接受战争,他左手拿着刀,右手也拿着刀。……现在蒋介石已经在磨刀了,因此,我们也要磨刀”。倘若上文不说“蒋介石总是强迫人民接受战争,他左手拿着刀,右手也拿着刀”,后面就直接说“磨刀”,读者是领会不到“磨刀”代替“准备战争”的。第二,借体要明确,使人一看就明白借体所代替的事物,不能让读者还要花一番心思去揣测,令人费解,更不能让读者误解,产生歧义。

比拟不确切

比拟是把甲事物拟作乙事物来写的一种修辞方式。比拟分为拟人和拟物两类:拟人是把动植物当成人来写,或把无生物当作生物来写;拟物是把人当作物来写,也就是使人具有物的情态或动作。运用比拟,能形象地描述事物,容易激发读者的感情,增强语言的感染力。但是,如果比拟不确切,就会不伦不类,让人不可理解。例如:

(1)夏天的夜晚,星星快活地眨着眼睛,稻田的青蛙高声地唱着歌,微风在呜呜地哭泣。

(2)萤火虫在草地上低飞,提着一盏盏小灯笼,把野地照得亮堂堂的。

(3)小偷偷了一位老大爷的钱包,被周围的人发现了,人们喊:“抓住他!”他还张牙舞瓜,直扑小胡同奔去。

(4)一年来,我的语文成绩提高很快,爸爸表扬我说:“你的翅膀长硬了!了不起了!”

上面例(1)中的星星快活地眨着眼睛,稻田的青蛙高声地唱着歌,都是渲染一种欢快的气氛,可是最后一句“微风在呜呜地哭泣”,跟前两句的环境气氛不相协调,可把“微风在呜呜地哭泣”一句改为“微风在轻轻地低吟”。这样,一个有色、有声、美丽的夏夜就形象地展现在读者面前了。例(2)中的把“野地照得亮堂堂的”一句,不符合被拟事物本身的特点。萤火虫的亮光是微弱的,即使有许多萤火虫,也不可能把野地照得亮堂堂的,所以,这一句应该改为“照看着这里的花草”。例(3)中的“张牙舞爪”用得不当。小偷偷了别人的钱包被人发现了。他不可能“张牙舞爪”地耍威风,也不能说他还勇猛地“直扑小胡同奔去”,这两句可改为:“他只好夹着尾巴从小胡同逃跑了。”例(4)的“翅膀长硬了”,不符合语言习惯。一般说来,这一比拟带有贬义,多用在批评的话里,指小孩长大了,不听长辈的劝告。加上后一句:“了不起了!”显然是批评、指责的意思,哪有表扬的味道呢!可是句中明显地又是爸爸表扬我的成绩提高很快,所以,最后两句应该改为:“我的小鹰长大了,飞得高了。”

比拟跟比喻、借代容易混淆,运用比拟时,一定要区别清楚:比喻要求两个本质不同的事物有相似之处;借代要求两个事物之间有相关关系;比拟主要是将两个事物进行类比,不一定非要相似或相关不可。比喻重点在“喻”,借代重点在“代”,而比拟则是一种移情寄意的手法,它直接把一种事物当作另一事物来描写。此外还要注意语言环境,比拟既要合乎被拟事物本身的特点,又要合乎人物当时的心情,在感情色彩上,要注意分清褒贬。

夸张无节制

夸张是运用丰富的想象,在客观现实的基础上,夸大或缩小事物的特征,对事物作“言过其实”的描述的一种修辞方式。夸张的目的是让读者对所描述的事物有更深刻的印象。

夸张可以分为直接夸张和间接夸张两种:直接夸张就是不借助于其他修辞方式,直接夸大或缩小事实。如“蜀道难,难于上青天”。间接夸张是通过其他修辞方式来夸大或缩小事实。如“打谷场上,到处堆着像小山一样的庄稼秸子和金光闪闪的包米穗子。”这是用比喻的手法夸张,以突出显示秋天大丰收的景象。又如“一座粮山高万丈,白云缠在山腰上,太阳累得汗直趟,半天爬不上山岗。”这是用拟人的手法来突出收获的粮食很多。

运用夸张时,首先必须有生活依据,合乎情理。如果不是以生活的真实为基础,不着边际地夸大其辞,就会给人以吹牛、说瞎话之感。其次,运用夸张,必须使读者一看就知道是艺术上的夸张,而不致误认为是写实。如果是夸大却让人误以为是写实。就达不到夸张的目的了。由于同学们在运j用夸张时,忽视了应该注意的事项,反而起不到启发人们想象和渲染事物特征的作用。例如:

(1)去年冬天,我跟妈妈到福建厦门去看爸爸,到达的第二天,下了一场雪,马路上好像铺了一层厚厚的棉絮。

(2)爸爸太累了,一躺下就打鼾,那声音可以摇撼三山五岳,使海水也掀起五尺浪。

(3)你写的字太小了,我用显微镜也看不清楚。

(4)今天老题批评张小航不说老实话,小航还跟老师顶嘴,把老师气得头疼、直翻白眼。

上面例(1)背离生活的真实,厦门市三面环海,冬天一般不下雪,即使去年天气反常,下了雪,也绝不会像北方下的雪那么大,厚达几寸,像铺了一层厚厚的棉絮。夸张不得当,反而失去了真实感。例(2)夸张不真实,不准确。用“鼾声如雷”来描述鼾声之大,已是夸张了,鼾声根本不可能像打雷那样,可以使大面积范围内的人都听到,但人们看了,不仅不觉得失真,反而可以联想到鼾声大得影响他人休息的情景。说鼾声可以摇撼三山五岳,使海水也掀起五尺浪”,夸大无节,就反而失真,起不到夸大的作用了。例(3)的夸张也给人一种不真实的感觉。显微镜是观察微生物用的光学仪器,常用的显微镜可以放大几百倍到三千倍左右,怎么可能还看不清一个人写的字呢?这也是夸大无节。把“显微镜”改为“放大镜”就要以了。例(4)起不到夸张的作用。作者意在夸大,却让人误以为写实。因为学生跟老师顶嘴,常有把老师气得头疼、直翻白眼的事,所以,这例究竟是写实还是夸张,让人难以确定。可以把“气得头疼、直翻白眼”一句改为:“气得七窍冒烟”或“气死了”。这才是明显的夸张,因为谁也不会认为真的气死了人,也不可能气得七窍冒烟。

对偶不对称

对偶,是把字数相等、结构相同或相似、意思密切相关的词句成对地排列在一起以表达相关或相对的内容的一种修辞方式。

同类推荐
  • 生命与使命

    生命与使命

    对于人的生命,古往今来,一代又一代的思想家、哲学家曾为之激动不已,也曾为之困惑不解。长期的困惑和迷惘带来了长期的思索和探讨,思想家、哲学家们渐渐发现了人类生命的本质:生命更多地表现为主观意志和内在精神,更多地表现为文化素质和信仰意蕴;生命不是纯粹的被动的物质客体。人与动物的重要区别之一就在于人具有思维和意识,具有丰富的精神活动。因而,生命是灵与肉的统一,是身心、形神的统一。人不仅仅是生物意义上的“自然人”,而且是具有人文精神的“社会人”。人类生命的本质与高贵正在于其社会性,在于其精神性。法国哲学家布莱士?帕斯卡如是说:“我们全部的尊严就在于思想。“
  • 家庭中世代间的照顾

    家庭中世代间的照顾

    本书着重研究老人在高龄时与家中隔代人之间的关系:照顾关系模型和家庭的变化。本书告诉我们:最新教育科学研究表明,世代间的关怀和照顾是通过对个人培养的过程来探索家庭的意义,在亲近与疏远,责任与放任,传统与革新间徘徊。
  • 普通语言学论文选集

    普通语言学论文选集

    博杜恩·德·库尔德内以其深刻的语言学思想在俄罗斯语言学界和西方语言学界备受关注,但我国语言学界关于他语言学思想的研究却几近空白,只有零星的介绍性文章,缺乏综合性、系统性的研究,更无横向和纵向的对比研究。《普通语言学论文选集》作为博杜恩?德?库尔德内语言学论述的集大成者,共收录他的主要论文52篇。《普通语言学论文选集》在现代语言学蓬勃发展的今天,当可补我国介绍和研究国外语言学流派与理论的教科书和著作之阙。
  • 成就幸福人生的根基

    成就幸福人生的根基

    学校要步入发展的快车道,首先得益于校长先进的办学理念,这样才能办出特色,才能为学校的发展注入不竭的动力。东关小学在张校长的带领下,认真践行教育局提出的“用文化凝心聚力,靠学研富脑修身”教育理念,立足学校实际,将学校的办学理念具体化,内化为全体教师的自觉行动,形成自己的办学特色,从而探索适合孩子发展的教育,在教育同仁和社会中引起较大反响。本书中介绍的“三·一教育、六字教学法、三六生活教育”,形成了东关小学特色的课内外贯通的教育网络体系,它改变着学校的精神面貌,为师生的工作学习注入了高效、幸福的元素,也同时为学校步入发展的快车道提供了不竭的动力。
  • 通讯员写作精要与范例实用全书

    通讯员写作精要与范例实用全书

    在广大的通讯员队伍中,有些人没有受到过正规的新闻专业教育,他们工作热情高涨,但对新闻理论和新闻报道采访写作规范缺乏系统的学习,对我国的新闻纪律和新闻职业道德也缺乏深入的了解。因此,加强对新闻通讯员的正确引导,通讯员有意识地自学,对于提高新闻通讯员的思想政治素质、新闻理论素质和采写业务水平,显得十分重要且紧迫。在这种形势下,《通讯员写作精要与范例实用全书》的出现,就显得十分及时了。
热门推荐
  • 四岁小媒人

    四岁小媒人

    他只不过是因为一份熟悉感,好心帮了小鬼,哪知就被这个小家伙缠上,喋喋不休要介绍他的老妈子给他,他早就心有所属,怎么可能再动心,愣是小家伙缠功一流,邀请他视频,他一接收就惊恐地发现:小家伙的妈妈,就是他苦寻多年的女人——林芯!这个可恶的女人,让他饱尝相思之苦,竟敢偷了他的种潜逃,他非得好好教训她!
  • 英雄纪元之何为英雄

    英雄纪元之何为英雄

    是谁隐藏在战争迷雾的背后,将残忍的屠刀,对准瓦洛兰大陆的和平与安宁?是谁守候在阴谋罪恶的面前,艰难的去追逐,最虔诚的信仰和黎明前的曙光?这里有强大无比的魔兽、也有霸气威武的武者!这是奸贼横行的时代,也是英雄辈出的时代!这里是符文大陆,这里是亚索的人生!
  • 理工男的文艺夏天

    理工男的文艺夏天

    我,是一个偶然,我,还是一个传奇。嘿嘿嘿……,我大言不惭自命不凡,我作呢。我的偏执我的作,源于我属于"某种控"(此控有着爱出洋相的癖,控者俗称"相痞子")。我的潜意识里有着奇奇怪怪的神经质因素,一个声音在冥冥之中不断地告戒我:"可可呀,你的未来必须去除'幸运化',否则呀,你今世的人生经验会成为来世的羁绊。转世投胎已经变为摇号儿决定啦,你下一辈子的爹,会穷得连一毛钱都木有。"…………"可可啊,黑蛋比你有才华呀,王可也比你有才华,这两个苦逼为啥摆不脱自卑情结呢,还不是由于前生太特么顺了要风得风要雨得雨,到了这辈子就只见沙漠不见水啦。"…………我呢,我偶尔也会抗争,我说我乐观我乐观,乐观的性格基因难道不能携带到来世去么。虽然你的声音吓到我了,我也要笑,象小强那般得意地笑。哈哈哈哈哈……
  • 帝国婚约:傲娇男神说爱我

    帝国婚约:傲娇男神说爱我

    听说这个世界上有这样一种男人。出身名门世家,颜值逆天,气场孤傲,举止华贵。但却偏偏傲慢得要死要活。想卖萌讨好?“男神大人,求抱抱。”某女睡在床上一脸认真地卖萌中。“自己走还是扔出去?”想电话撒娇求爱?“男神大人,你就答应做我男朋友嘛。”某女一脸认真地撒娇中。五秒后,“对不起,对方号码已关机……”想抱大腿煮成熟饭?“男神大人,我已经脱好衣服在床上睡好了。”“嗯,明天见。”想滚地板勾搭?“男神大人,地板很冷,求暖床。”某女一脸认真地滚地板中。某人听了后,嘴角微微勾勒,然后将身上的浴巾一扯,“我亲自替你暖。”“喂,喂,你为什么不按套路走,不带你这样玩的!”“套路?对不起,我从来不喜欢用“套”...”
  • 覆轮

    覆轮

    他出世之时,正值天地动荡,乾坤倾覆,轮回颠倒。本是平凡人家之子,却被魔王附体。魔性显露,使他一夜之间成为孤儿,四处流浪。为给父母报仇,也为给自己正名,他走上了修行之道。却不料处处受阻,饱尝艰辛,几次命悬一线。从此天上地下,神佛无尊,诸礼无形。他誓要将这天地颠覆,建一个全新的世界!
  • 历史上的今天

    历史上的今天

    在人类历史长河之中,每一位杰出人物都留下了不灭的印迹。他们不因生命的逝去而被人遗忘,也不因时间的流逝而印迹稍减。他们以睿智深远的思想、博大精深的智慧、追求真理的精神、无所畏惧的勇气后世仰瞻……他们用自己的伟大贡献推动人类社会进步而名扬千古、永垂史册。本书按时空线索筛选出具有影响世界历史进程的365位杰出人物,讲述了他们的成长、成才历程和卓越成就,在拓展读者知识面的同时,让读者在阅读中获得人生的启迪。本书从世界范围内按时间的线索筛选出具有影响世界历史进程的365位杰出人物,讲述他们的成长、成才历程和卓越成就,让读者在阅读中获得人生的启迪和扩展知识层次。不
  • 恶魔校草的火爆甜心

    恶魔校草的火爆甜心

    她本是一只清纯可爱的小萝莉,却拥有让亿万少女嫉妒的魔鬼身材。她说,呜呜,大师兄,你骗人,喝牛奶根本不会长高!然后就哭的一塌糊涂……独孤南哪里知道别人喝牛奶是长个,她喝牛奶就是长胸。俗话说,胸不巨,何以聚人心。当她第一次来到夜圣衣学院就引起了一场前所未有的大轰动。……别看她模样,娇小可欺,脾气可是百分百的火爆。……卧槽,居然敢把宝宝的冰淇淋弄到地上,你死定了……说完,某校草裆部就挨了一脚,哎呦我去,画面太血腥,众人石化……反正,校草气急败坏的留下一句狠话:XXX,你,死,定,了!
  • 绝世霸者

    绝世霸者

    刘胜重生了,重生在了一个巫族横行,仙士纵横的苍莽世界。那一刻,他下定了决心。既然上天给了我一个机会,那我就不再做默默无名的人。头顶天,脚踏地,眼似日月,发如星辰。让这芸芸众生都能看见我,都知我名。
  • 英雄联盟之龙战天下

    英雄联盟之龙战天下

    这里有强大的帝国城邦,这里也有隐世的神庙古教,这里有厉害的魔法,这里也有极致的武道,强者可以傲视天地,俯视苍穹……这里就是英雄联盟,一个无比精彩的魔幻世界。看一个从山村走出的少年,如何在这片天地崛起……
  • 人生不设限:自己拯救自己

    人生不设限:自己拯救自己

    《人生不设限:自己拯救自己》曾被誉为“美国梦的灵魂”,为人生点燃指明方向的明灯。自己是自己最大的贵人,自己是自己最可靠的救星。这是一部成功励志图书,《人生不设限:自己拯救自己》主要强调了一种“自助者,天助之”的个人奋斗精神,处处闪耀着作者的思想火花,睿智深刻,字字珠玑,同时又深入浅出,结合许多感人肺腑的故事,催人奋进,能使处于逆境中的人们找到强烈的共鸣。这部书关注年轻人的成长,告诉读者命运掌握在自己手里,每个人拥有强大的潜能,引人思考。