你向我吹嘘，满脸醉意，
如何屠戮囚犯，多么快意！
对待他们你一定毫不留情吧，他们站在那里
一动不动，一脸惊吓与恐惧。
你怎么对他们的？说吧，别害臊：
你知道我爱听德国人如何
在地窖里被杀掉。“同志们！”他们呼叫；
而炸弹飞来的时候，呼叫变成了哀嚎。
你呢？我知道你的履历：突然生病
只因接到不顺心的任命：
凭着欺骗与手段，回到家乡，来到这里
满身酒气仍在吹嘘你“不凡”的经历。
王喆 译
同类推荐
不想讨好全世界
我们生活中总会遇到一些人，他们看起来毫不起眼，在人群之中常被忽略，但他们存在着。你仔细听他们的故事，大起大落大离大合，这些小人物不是特别爱惜自己，不求别人的认可，但会把人性中最悲天悯人的部分发挥到极致。像忠诚、守信、重诺、尽责这些我们以为很容易就能做到，其实做起来很难的事，这些人却可以用一生坚持却从来不用谁认可。那些我们曾经推崇的英雄主义和理想主义，不仅仅是故事里的情节，而是这本书中真实存在的。这本书，让我们不好意思再把那些卖力的执著当成笑料和讽刺，让我们每个人不再盼望别人当好人，自己不再戴着面具做人。在这本书里和一群小人物不期而遇是幸福的。世界这么美好，根本不用讨好。
战地记者：他们让战争更真实
战地记者，一个着勇敢的职业，一个代表着荣耀的职业，一个体现人性的骄傲的职业，一个无惧于生死的职业残酷的战争时时有，战地记者处处在。他们因为无畏，因为敬业，毅然奔赴战争最前线，接受血与火、生与死的洗礼，其中必定有许多荡气回肠、可歌可泣的动人故事。本书介绍了当代著名战地记者的非凡经历，他们无畏的精神、卓越的贡献在社会上产生了巨大的反响。本书以真实性、新性性、宏大性、可读性和流畅性的手法全方位地展现了这样一群特殊的人物形象。
热门推荐
花心少爷的拽拽未婚妻
从伦敦回国的紫熙在机场被维希亚高中贵族学院最帅的校草季宸轩看上了！起初带着玩味，却不想真的掉进了这个丫头的魅力圈套里！“我爱你！”他一脸的深情，“我说过不准其他男人接近你，就不准其他男人接近你！”他爱她，胜过自己。她爱他，爱到痴情！花心大少为她转了性！--情节虚构，请勿模仿
英国语文（英文原版)(第5册)
一套经典原版教材，了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全书分级编写，还附有大量插图。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合，让国内学生更好地感悟英国文化历史，并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本，还是作为提高英语水平的课外读物