Sistemi Frenanti S.P.A.Div DS
Via delli Ortensie No.17，
70026Z.l.Modugno (BA)-Italia
TEL：＋390805879×××
FAX：＋390805878×××
Bank Information
Vessel or On or About
BY AIR
From Via
SHANGHAI，CHINA
To
Italy Payment Terms
Case No.Deion of Goods Quantity NET WEIGHT GROSS WEIGHT MEASUREMENT
(PCS)(KGS)(KGS)(M3)
Auto spare parts：flange
No.l
F01M 10003152.133.230.010
TOTAL ONE CARTON ONLY 52.133.230.010
Issued By：XIFU INTERNATIONAL TRADE CO.，LTD.
（十五）广州斯达电子有限公司为海关C类管理企业，进口冷轧铁条（加工贸易限制类商品）一批用于加工成品出口，规格为直径18mm与13.9mm，分别位列B51055200188号手册备案料件第7、8项，入境货物通关单号为440130106008121，法定计量单位为kg。（2006年）
中华人民共和国海关进口货物报关单
预录入编号： 海关编号：
进口口岸
（A）备案号
B51055200188 进口日期
申报日期
经营单位
运输方式
（B）运输工具名称
5101550125/510100607200 （C）提运单号
XH666002495
收货单位
（D）贸易方式
0214 征免性质
征税比例
许可证号 （E）起运国（地区）
台澎金马关税区 （F）装货港
基隆 境内目的地
批准文号
（G）成交方式
1 运费
保费
杂费
合同协议号
（H）件数
17 （I）包装种类
其他 （J）毛重（kg）
15009 （K）净重（kg）
14958
集装箱号
（L）随附单据
A：440130106008121 （M）用途
加工返销
标记唛码及备注
（N）项号商品编号（O）商品名称、规格型号（P）数量及单位（Q）原产国（地区）单价（R）总价（S）币制（T）征免
01冷轧铁条10919kg 1424367.6502保证金
08直径13.9mm
02冷轧铁条4039kg 1421615.6502保证金
07直径18mm
税费征收情况
录入员录入单位 兹声明以上申报无讹并承担法律责任
海关审单批注放行日期（签章）
审单审价
报关员
申报单位（签章）
单位地址
邮编电话填制日期
征税统计
查验放行
BILL OF LADING
Shipper
MING YANG LINE (H.K.)LTD.
22/F EVER GREEN PLAZA，TOWER 1，
B/L No.XH666002495
廣州嶺南物流服務有限公司
GUANGZHOU RING NAM
LOGISTICS SERVICES LTD.
運輸工具編號：5101550125
船舶代碼：5101550125
Consignee
TO ORDER OF THE HOLDER OF MING YANG
MARINE TRANSPORTATION CORP ORIGINAL
THRU B/L NO.YMLU1202060693
Notify Party
廣州斯達電子有限公司
TEL：86428×××
FAX：86429×××
Vessel
XIE HANG 666 Voy No.
510100607200 Port of Loading
香港 Port of Discharge
廣州新風
Mark &；Nos.
No.of Packges
Packing
Deion of Goods
Gross weight
KGS Measurement
CBM
15，009.000
25.000
Total No.of Packages or Containers
TOTAL：ONE (1)×20‘GP CONTAINER (S)ONLY.***
Remarks Loaded on board on
Date of Departure
2006/07/20
Freight payable at
香港 Number of Original B/L
THREE (3) Place &；Date of Issue
HONGKONG 2006/07/20
Freight and Charges Signed for and on behalf of the Carrier
鹏威国际（香港）有限公司
BOND WEALTH INTERNATIONAL(H.K.)LIMITED
INVOICE
ORIGINAL
TO：
广州斯达电子有限公司
广州石井石潭西路×××号
Invoice No.：05ZX(INP)004
Invoice Date：2006/07/13
L/C(P/O)No.：
Delivery Note No.：
Payment Terms：
Page：
Shipped from：香港To：广州per on/about
ITEM DEION QUANTITY UNIT PRICE AMOUNT
冷轧铁条/直径13.9mm
冷轧铁条/直径18mm
10919kgs
4039kgs
0.40
0.40
4367.60
1615.60
Authorized Signature
鹏威国际（香港）有限公司
BOND WEALTH INTERNATIONAL(H.K.)LIMITED
PACKING LIST
ORIGINAL
Buyer：
广州斯达电子有限公司
广州石井石潭西路×××號
Consignee(if other buyer) Invoice No.：05ZX(INP)004
Shipped per：
On or about：
From：HONGKONG To：GUANGZHOU
Country of Origin：TAIWAN
L/C(P/O)No.：
Item Deion Quantity Net Weight Gross Weight
（十六）中海国际贸易（集团）公司（21022110××）委托该集团中海贸易（香港）有限公司进口原缎，交集团下属的中外合资企业大连中海服饰有限公司（21022315××）加工人造花饰品。大连外轮代理公司（21029801××）在船舶到港当日即向海关申报进境，辽宁外运总公司（21029800××）随即持中海国际贸易（集团）公司C09032400322号加工贸易手册向大连海关报关。
中华人民共和国海关进口货物报关单
预录入编号： 海关编号：
进口口岸 备案号
进口日期 申报日期
（A）经营单位
中海国际贸易（集团）公司21022110×× 运输方式 （B）运输工具名称
SEA LINK/0078 （C）提运单号
l
（D）收货单位
大连中海服饰有限公司21022315×× （E）贸易方式
进料对口 （F）征免性质
进料加工 （G）征税比例
5%
许可证号 （H）起运国（地区）
泰国 （I）装货港
香港 境内目的地
批准文号 成交方式 运费 （J）保费
25/1 （K）杂费
502/-10/2
（L）合同协议号
00DX0007 （M）件数
94 （N）包装种类
其他 （O）毛重（kg）
1669 净重（kg）
（P）集装箱号
FBLU3020620*1（1） 随附单据 （Q）用途
加工返销
标记唛码及备注
（R）项号商品编码商品名称、规格型号（S）数量及单位原产国（地区）单价总价币制（T）征免
0111307.47m 照章
021607.000kg
12366yd（1yd=0.9144m）
（以下略）
BILL OF LADING
CONSIGNOR：
HONGFAD CO.，LTD
KUALA LUMPUR，MALAYSIA B/L No.
1/02/19/2002
CONSIGNEE：
ZHONGHAI TRADING(HONGKONG)CO.，LTD
HONGKONG REF NO.
00HF-8189/12
NOTIFY PARTY：
ZHONGHAI INTL TRA、DINGCORP.(GROUP)
DALIAN CHINA
PORT OF LOADING：
BANGKOK VESSEL：
SEA LINK VOGAOE No.
V.0078 FLAG
SINGAPORE
PORT OF DISCHARGE：
DALIAN CHINA VIA
HONGKONG PLACE OF DELIVERY
DALIAN CFR
CONTAINER
No. SEAL No.
&；
MARK No.OF
CONTAINERS
OR PKGS DESCRIPNON OF GOODS GROSS
WEIGHT NET
WEIGHT MEASU-
REMENT
PART OF IX20’VAN(94P‘KGS)1669.00KGS 3.670CBM
H.F
(INSQUARE)
HONGFAD
DALIAN
“SHIPPER’S LOAD，COUNT &；SEAL”
SAID TO CONTAIN：
94PKGS OF
ARIFICIAL FLOWERS SUPPLIES
FREIGHT(300.00)PREPAID
20：FBLU3020620/033570
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS
OR PACKAGES(INWORDS)SAY：PART OF ONE(IX20‘VAN)ONLY
FREIGHT PREPAID AS ARRANGED
LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE：FEB.19.2002
BY SIN-OCEAN FERRY CO.LTD
BY
AS CARRIER FOR MASTER
PACKING LIST
CONSIGNEE
ZHONGHAI TRADING (HONGKONG)CO.LTD
HONGKONG INVOICE NO.
00HF-8189/12
DATE
FEB.15.2002
L/C NO.
NOTIFY PARTY
ZHONGHAI INT’L TRA、DING CORP.(GROUP)
DALIAN，CHINA CONTRACT NO.
00DX0007
ALSO NOTIFY
DALIAN ZHONGHAI GARMENT&；CRAFT CO，LTD
DALIAN CHINA B/L NO.
1
PORT OF LOADING
BANGKOK FINALDESTINATION
DALIAN REMARKS
CARRIER
SEA LINK VOYAGE
0078 VIA
HONGKONG
MARRS&；NUMBERS OF PKGS DEION OF GOODS QUANTITY/UNIT UNIT PRICE AMOUNT
H.F
HONGFAD
DALIAN
THAILAND ORIGIN ARTIFICIAL FLOWERS SUPPLIES
（该货为非《进料加工进口料件征免税比例表》中列名货物
法定计量单位：m/kg，列手册第二项）
1.93VISCOS RAYON STAPLE FIBER DYED COATED RAINBOW FILM.17MIC ON ONE SIDE 130GR/TD 54“（ROBBON）
12201YDS 1586KGS 1647KGS 3.66CBM
94VISCOS RAYON STAPLE FIBER DYED COATED RAINBOW FILM 17MIC ON ONE SIDE 130GR/TD 54”
165YDS 21KGS 22KGS 01CBM
