登陆注册
19091400000020

第20章 令人费解的“陪衬的配角”

《北京晚报》2000年12月19日《伪虎鲸告别中国》一文中有这样一段话:

昨天上午,北京海洋馆的大剧场里响起了《友谊地久天长》的旋律,伴着这首熟悉的乐曲,观众要送别的不是平常的客人,而是六头在北京待了三年的伪虎鲸。

往常参加表演的动物明星中,最受欢迎的是聪明伶俐的海豚、酣态可掬的海狮以及高大健壮的海豹。可是,昨天他们都成了陪衬的配角。

“他们都成了陪衬的配角”,这句话是什么意思呢?由于这次演出是伪虎鲸在北京的最后一次公开演出,所以人们的目光主要投向了伪虎鲸,而“往常参加表演的动物明星中最受欢迎的”“他们”(海豚、海狮、海豹)因此成为配角,这在表达上没有什么问题。问题在于成为谁的配角,从实际情况来分析,自然是伪虎鲸的配角,既然是伪虎鲸的配角,那么就绝对不可能是“陪衬”的配角,因为前面已经说过,在这场演出中伪虎鲸占据的实际是主角的位置而不是配角的位置。

也许有人会说,往常表演的动物最受欢迎的是海豚、海狮和海豹,他们一直占据主角位置,伪虎鲸只是配角,只不过他这次告别演出倍受人们青睐而成为主角。所以用“陪衬”一词指代伪虎鲸,让他们都成了“陪衬”(伪虎鲸)的配角。这样讲其实也不通。因为这篇文章已有交代,伪虎鲸在表演上属“超级明星”,而且在北京海洋馆的表演时间也是有限的,因此不可能只是充当配角,哪怕是告别表演以外的“往常表演”。

综合以上的分析可知,这句话是一个病句。它把两种表达杂糅在了一起而成为难懂的句子。有两种修改方法:一种是删去“他们都成了陪衬的配角”中的“的配角”,另一种是删去“陪衬的”。这样句子的意思就明白了。

同类推荐
  • 曹雪芹访谈录

    曹雪芹访谈录

    电视连续剧《手机》里,费墨有过论断:曹雪芹要是活过来,肯定拿大耳光抽所谓的红学家。台词很有趣,的确是,从某种角度看,一切红学都是反《红楼梦》的。但作者构思得更妙,曹雪芹还魂了,不但抽不了红学家,还得被红学家们集体驱逐。书中有段很经典,“红学大师”对想出全本《红楼梦》的曹雪芹喊道:“在我们百多年的耕耘中,《红楼梦》已经成了文学历史上最有传奇色彩的作品,还有哪部作品能形成一个所谓的学派?一部完整的《红楼梦》重要吗?一部完整的《红楼梦》会比现在的《红楼梦》伟大吗?残缺状态下是不是更加理想,对你还是对我们?
  • 时代之问

    时代之问

    本书是新华社知名记者对王蒙、冯骥才、余秋雨、陈忠实、王安忆、贾平凹、李敬泽、韩三平、李连杰、郭敬明等不同年龄段的数十位文化界知名人士的大型文化访谈实录,全面反映和剖析了我国当代文化事业发展的现状和面临的问题。
  • 上古传说

    上古传说

    上古历史多存在于神话传说中,从上古传说中我们可以获得我祖先对于世界的认识,可以得知我们的祖先的生活方式,思维方式等。许多美丽的文学形象也取自于上古传说。
  • 北京渔人(张洋小说散文集)

    北京渔人(张洋小说散文集)

    张洋兄的这些小说,主要都是写他记忆中的人和事。他不赶时髦,不追潮流。他总是按照自己对小说的认识和理解,不慌不忙、我行我素地慢慢写着。他对小说除了爱好别无所求,没有功利目的。应该说他是属于玩儿文学的一族。
  • 少男少女文摘修订——名人小语

    少男少女文摘修订——名人小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
热门推荐
  • 回到过去之全民巨星

    回到过去之全民巨星

    大修完毕!请重新观看!-----------------------清云观中打坐修行的林云,阴差阳错之下穿越到另一个平行世界,又阴差阳错的被人抓进了娱乐圈……从这一刻开始,一个将娱乐圈乃至整个东方大陆搅的翻天地覆,几乎颠覆了所有规则的全民巨星,就此诞生。------------------------PS:非典型娱乐文,请多支持。
  • 时空异象管理局笔记

    时空异象管理局笔记

    ——“时间内涵是无尽永前,空间内涵是无界永在”。——你知道吗?并没有一个叫做“时间”的东西,如同河水一般奔流向前,永无停息。仅仅是因果连续的现象造成了“时间向前”的幻觉。——但是确实有一种时间是无尽永前的,那就是每一个人的时间线,它永远向前,无法回头,无法修正,无法从来,哪怕你是一名时间特工,也必须遵守时间守则,而时间守则之中最重要的一条,就是:“你不能穿越自己的时间线”。
  • 帮着扶苏做皇帝

    帮着扶苏做皇帝

    她想成为一流演艺明星,但是她被人潜规则后,她却依然只能在夜店唱歌.她被人包养,甘心做小三,应该这样可以实现她的欲望,可是却被人在酒里下药.在昏迷中,她来了2000年前的中国,而且她发现,她正躺在扶苏的床上......
  • 杀手妻:腹黑盟主赖上你

    杀手妻:腹黑盟主赖上你

    “不要撕我的衣服,快起开!”她单纯可爱,在外人眼里甚至有些痴傻!他是武林盟主,外人眼里的绝种好男人!好男人遇上单纯傻女人,狼爪伸出来鸟!“胆子越发的大了,晚上定要你求饶!”顾沐然假装狠狠的瞪了她一眼,发现她竟毫不畏惧!“成了两次亲,没有一次成功!死男人,谁求饶还不一定呢!”
  • 仙君宠妃无下限

    仙君宠妃无下限

    她一身大红嫁衣,浅笑妖娆,成为了别人的新娘。他问,现在还来的及吗?她淡淡一笑,我会嫁给别人,然后彻彻底底忘记你。合卺毒酒一饮,生生世世,与君别离。他为她红了眼,屠尽天下。“地狱三途河内,有火种名痴情烈焰,只要沉入一千年。便可唤醒痴情人的魂魄,得以永生。”他褪尽盔甲,嘴角噙起一抹淡笑,跳进了熊熊烈焰之中。只要可以回到最初,你可以依偎在我身边,我便无怨无悔。看妖孽尊主如何收服迷路小毒妻。
  • 妖仙之兔行天下

    妖仙之兔行天下

    且看一只兔子如何纵横天下,唯我兔仙。新手写书请多支持,勿喷,谢谢
  • 三国之扫荡天下

    三国之扫荡天下

    这是本人的初作,要有不妥,还请大家见谅本部作品讲述的是一现代宅男,转世到三国,自己创业赚钱,培养人才,练精兵强将,争霸三国一步步地走起来,从开始与人合作酿酒赚钱,自己开酒楼,买田地建庄园,培养手下跟班,再到买官施政于一郡之地,恩泽四方;然后,高筑墙、广积粮、养精兵,安稳发展,蓄势待发;最后,平战乱,建功立业,争霸天下
  • 江山做嫁:半面帝妃请深爱

    江山做嫁:半面帝妃请深爱

    她,不知从何而来,身为皇帝娇妃,却没有存在的意义。老仙的帮助使她重生,她的人生再次改变。“你们等的,我,一定会‘找’你们的。”她,一次机会去了异国,报仇所痛告结,身世成谜,等待她的有什么?最后一句:“..万岁万岁万万岁。”震撼全国
  • 属于虎牙的夏天

    属于虎牙的夏天

    或许我会骂人,或许我不完整,或许我很犯贱,或许我很懦弱。你却是我的反义词。叶辰,第一次见你,你很跋扈,我以为你很讨厌,爱摆架子,第二次见你,很暖心,很可爱,很单纯,很美好,很幼稚,很孩子气、我一生最悲的失去爸爸,妈妈疯了。莫名冒出个哥哥,来追我?腹黑搞怪的你是阔少,我养成了爱你的习惯。每每爱上一个人,总有一个人...但那个人是最爱最爱的人,最疼最疼你的人,何去何从,归哪?————夏夏天留。
  • 无尽霸途

    无尽霸途

    一柄残破的断刃,划破了时间与空间的距离。只有当站在世界的巅峰时,才发现世界并非我们认识的那么简单……