登陆注册
19091400000021

第21章 成语使用中应注意的一些问题

所谓成语,就是人们长期以来习惯用的、简洁精辟的定型词组或短语。成语作为语汇的重要的组成部分,在口语、书面语方面,都以它所具有的独特的表现力而被人们广泛地使用。成语运用得好,可以使我们所说的话、我们所写的文章更有说服力,更具感染力,可以达到事半功倍的效果。相反,成语运用不当,往往会影响意思的正确表达。目前,在成语的使用上,常常存在误用的情况。现主要从以下几个方面谈谈成语使用中应注意的一些问题。

一、注意成语的正确写法

有些成语很容易写错,主要原因是形近而误。请看下面几个例句:

(1)这封信写得长了。在十几年之后重新提起笔来,总感到纸短情长,不能自已。(《冰心全集》卷6)

(2)因此,学校里的同事们都不愿招惹他,而他就变本加厉的猖獗,渐渐的成了学校中的一霸。(《老舍文集》卷4)

(3)对我们部队,在浦东老百姓中流传着一句“五支队到,开门睡觉”的佳话。在这兵荒马乱、草菅人命的年代,这句话是人民群众对我们的很高赞赏。(朱亚民《我与浦东抗日游击战》)

(4)至于万字以下的短篇小说,我们只要研究鲁迅先生的作品,该可以领悟到个中三昧。(《茅盾散文》卷3)

(5)你不知道,昨天下午跑了一下午的腿,忙得汗流浃背。(张恨水《金粉世家》)

(6)他兼有中学及大学的教学经验,根据他的经验制定语文教学的方案,自然不会好高骛远,闭门造车而不合于辙。(陈孝全《朱自清传》)

这些例句中的成语在实际使用中经常写错,如将例(1)的“不能自已”写成“不能自己”,将例(2)的“变本加厉”写成“变本加励”,将例(3)的“草菅人命”写成“草管人命”,将例(4)的“个中三昧”写成“个中三味”,将例(5)的“汗流浃背”写成“汗流夹背”,将例(6)的“好高骛远”写成“好高鹜远”。“已”与“己”,“厉”与“励”,“菅”与“管”,“昧”与“味”,“浃”与“夹”,“骛”与“鹜”形体接近,很容易搞错。因此在使用时要特别注意它们的正确写法。

二、注意成语的正确读音

成语中有一些字词很容易读错,读错的情况主要有下面几种:

1.习惯性误读。例如:

(1)他从不拈轻怕重,而总是拣重担子挑,争着抢着为伤病员多做工作。(贾芝《延河儿女》)

(2)有时也自己想:这实在太武断,太刚愎自用了。(《鲁迅全集》卷8)

例(1)“拈轻怕重”中的“拈”,经常错读成“zhān”。例(2)“刚愎自用”中的“愎”经常错读成fù。

2.多音而误。例如:

(3)作者们感到曲高和寡的苦闷,有意地去迎合低级趣味。存心迎合低级趣味的人,多半是自处甚高,不把读者放在眼里,这就种下了失败的根。(张爱玲《都市的人生》)

(4)散会后新贵弹冠相庆,热衷者奔走钻营,夫子庙纸醉金迷、热闹非凡。(高阳《粉墨春秋》)

(5)这一次,我还是坐火车去的,访问了康庄人民公社的青龙桥分队,我安步当车地沿着宽阔的柏油大道,走上了八达岭,登上了万里长城。(《冰心全集》卷6)。

(6)后来听见李民魁提起苍天,他立刻又回忆起九年前在三家巷明誓、换帖的情景,不知不觉把那刚正不阿的鼻子缩了起来,好像他闻到了什么腐烂发臭的东西一般。(欧阳山《苦斗》)

例(3)“曲高和寡”中的“和”经常错读成hé,例(4)“弹冠相庆”中的“冠”经常错读成ɡuàn,例(5)“安步当车”中的“当”经常错读成“dānɡ”,例(6)“刚正不阿”中的“阿”经常错读成“ā”。

三、注意成语的正确含义

准确把握成语的含义,是我们正确地运用成语的关键。对成语的错误的理解,是成语误用的一个重要方面。请看下面各例:

(1)在校的时候,品学俱佳,头角峥嵘,以后未必有成就。所谓“小时了了,大未必佳”,确是不刊之论。(《梁实秋作品集·雅舍小品三集》)

(2)《汉语词汇计量研究》我先后读过两遍。第一遍是匆匆浏览,印象不错,感觉很新鲜。最近为了写这篇读后记,又细读了一遍,深感此书为现代汉语词汇研究开拓了一条新路子。书中对《现代汉语词典》的剖析,简直像庖丁解牛,目无全牛。(何九盈《读〈汉语词汇计量研究〉》)

(3)你虽然替你哥哥办事,但是你倒说了几句良心话,我认为差强人意。(张恨水《金粉世家》)

(4)那个“我”知道了那位传奇般的人物和他同在一个船上后,他热切地想去结识,用尽了各种办法都没有得逞,于是,就想起了猎人屡试不爽的策略:模仿山鸡发情的叫声来引诱山鸡。(《曾卓文集》)

(5)这样经常写,笔下表情达意的功夫越来越高,以至(如写杂感)有点什么意思,提笔伸纸,能够一气呵成,文不加点。(《张中行作品集》)

(6)累于生活,被遗留在狐鼠当道的世界,瓜田李下,召来不洁之嫌,也是很可能的事。(《柯灵七十年文选》)

例(1)的“不刊之论”意思是不能改动或不可磨灭的言论。这里的“刊”是删削、修改的意思,不是刊登的意思,不要把成语错误地理解成“不能刊登的言论”。如不能说“这种荒谬的说法简直是不刊之论”。例(2)的“目无全牛”形容技艺高超,已经达到非常纯熟的地步,或指看问题十分全面,能够洞察全局,做事精熟。不要错误地将成语理解为看事情片面,不全面,没有全局观念。例如不能说“做事一定要客观、全面地看问题,目无全牛是不行的”。例(3)的意思是大体上还能令人满意。差是稍微的意思。不要将成语错误地理解为“不太令人满意”。例如不能说“这里的饭菜差强人意,简直是难吃死了”。例(4)的“屡试不爽”的意思是屡次试验都没有出现差错。这里的“爽”是差失,差错的意思。不要将成语错误地理解为“虽屡次试验但都未能成功,或没有令人满意的结果”。例如不能说“他说这个办法很灵,遗憾的是,我虽试了多次,但终究是屡试不爽”。例(5)“文不加点”的意思形容写文章很快,不用涂改就写成。不能错误地将成语理解为不能添加标点。例(6)的“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的场合。不要只看词语表面,将成语错误地理解为一种田园生活。例如不能说“如今他已退休,整天过着瓜田李下的悠闲生活”“他非常向往那种瓜田李下的娴静的生活”。

四、注意准确把握成语的褒贬

有些成语,在使用上有它的适用范围。在词义的褒贬方面,有的成语只用于褒义,而有的成语只用于贬义,在使用时要特别加以注意。请看下面各例:

(1)青生同志惨淡经营,钩沉辑佚,集腋成裘,使积年的旧牍残简流传人世,免于湮没,这不但给抗日战争史和文学史提供有用的资料,还给那伟大的时代留下了一幅剪影。(《柯灵七十年文选》)

(2)两个县的敌人倾巢而出,你们还能打得他屁滚尿流,这就更增强了胜利信心,为全部扫清外围解放县城打下了基础。(李晓明、韩安庆《平原枪声》)

(3)每个行业都会有人才匮乏的时候,别管它后来怎么人满为患彼此互相残杀。(《张欣文集》)

(4)小刘又写了《梁有志谈医》的续篇,颇多溢关之词,使梁有志脸红。(《王蒙小说精选》)

例(1)的“集腋成裘”比喻积少成多,含褒义,不能用于贬义,不能用于消极意义的句子。例如不能说“身上有点小毛病要及时改正,否则,集腋成裘,小毛病就要变成大毛病”。例(2)的“倾巢而出”,比喻兵力(或人力)全部出动。在这一意义上含贬义,只用于敌人或匪徒等。例如不能说“得到确切消息后,我公安人员立即倾巢而出,最终将劫匪一网打尽”。例(3)的“人满为患”形容因人过多而造成困难或灾患。成语要表达的意思是因人过多而造成某些不好的结果,用于消极意义,不能用于积极方面。例如不能说“饭馆从开张到现在一直生意兴隆,一到晚上就人满为患,很多顾客拿号排队等候,有的一等就是半个多小时”。例(4)的“溢美之词”,指过分赞美的话语。“溢美之词”主要是指赞美的话语说过了头,超过了一定的限度,缺少分寸,因而含有一定的消极色彩,不能用于褒义。

五、注意正确把握形近成语的区别

有些成语虽然形近但意义却不同,要注意它们的区别,否则很容易误用。请看下面各例:

(1)陶永清丧尽了良心,居然要雇流氓暗杀爱国的学生,真是罪不容诛啊!(蒋光慈《少年漂泊者》)

(2)于今大家主张复古,痛骂五四新文化的领导者为罪不容诛,我倒希望他们来读读这个故事。(《苏雪林文集》)

(3)楚覃同答道:“笔迹果是王涯,涯果谋反,罪不容诛。”(蔡东藩《唐史演义》)

(4)董菊花虽是个轻薄女子,却罪不当诛,杀了她只会败坏你在江湖上的名声。(刘绍棠《敬柳亭说书》)

(5)打得不准,不仅不能有力地打击犯罪分子,而且会使社会成员对国家法制丧失信心。特别是误杀、错杀罪不当诛的人,将会给党和国家造成不可挽回的损失。(康树华主编《犯罪学通论》)

(6)几天以后,杨将军决定斩霍华,一为董小宛报仇;二为苏州人除害;三为孙传庭祭旗。但是,霍华抢董小宛却罪不当诛,何况还有国舅田弘遇给他撑腰。杨将军苦思不得其法。(《董小宛》)

例(1)(2)(3)的“罪不容诛”意思是处死都抵偿不了所犯的罪恶,形容罪大恶极。例(4)(5)(6)的“罪不当诛”意思是虽犯有罪行,但罪行并未达到该杀的程度。不能将二者混为一谈。例如不能说“他所犯的错误虽然很严重,但毕竟罪不容诛,不能将其一棍子打死”。

同类推荐
  • 聆听感悟大师经典-欧阳修名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-欧阳修名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • (林语堂全集11)我行我素

    (林语堂全集11)我行我素

    林语堂以自己独有的气息、真情和独见,构成了林语堂的“个人笔调”。本书延续了林语堂先生一贯的文字风格,收录了林语堂先生的小品文数十篇。这些作品内容丰富,题材各异,构思精巧,文笔精巧、语言轻松幽默,朴实不失揶揄,常常在细节处显出大智慧,意韵幽长,引人入胜,充分显示了林语堂先生的文学功底及丰富的人生阅历,从一个侧面反映了作者的思想感情及创作风格,非常值得一读。同时本书是林语堂文集的系列作品的精装版本,统一风格的版式设计和封面制作,都给人赏心悦目的整体美感。
  • 少男少女文摘修订——温馨小语

    少男少女文摘修订——温馨小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 暖暖的幸福

    暖暖的幸福

    《暖暖的幸福》主要分为5辑,行善是栽一棵无花果、不辜负每一颗纯洁的心灵、有一种爱是那么怯弱、只为途中与你相见、把爱画在岁月的脸上。爱,是一种需要不断被人证明的虚妄,就像烟花,需要被点燃才绚烂到极致。
  • 青春纪80

    青春纪80

    《青春纪:80后新概念作家写作档案》是一本作文合集,集结了历届新概念获奖者、当下炙手可热青年作家的代表作品,展现了80后作家的写作水平,此书是对80后代表作家一次大的梳理和盘点。
热门推荐
  • 八荒剑神

    八荒剑神

    星辰演化大道,日月繁衍规则。强者无敌于世,夺天地之造化。叶晨风身负神秘金色血液,融合噬神之脑,继承恒古不朽意志,一念万骨枯,一剑沧海平,一人一剑横扫天地八荒,气凌万古苍穹,成就八荒剑神!
  • 宇宙至尊系统

    宇宙至尊系统

    方海2020年世界顶级黑客没有之一!曾一人入侵美国安全局,在一次执行任务中因为组织的抛弃被奥国的导弹击中死亡。好在天无绝人之路,他重生在了2003年的中国,那时的中国黑技术正处于发展阶段,看他能否在哪个时代找到他的爱,称霸天下,这是以黑客技术为主线的系统小说。注意是系统小说注:新人新书,我也对这方面的技术不算太了解,如果错了不要怪我把你们带到沟里!!毕竟我没有系统的学过。。。。。。。
  • 首席再见:前妻快到碗里

    首席再见:前妻快到碗里

    这年头女人除了要上的了厅堂下得了厨房,还得要扛的起打击,还得要防着男人脚踩两船。这年头男人除了要上的了厅堂下得了厨房,还得要学会和女人周旋,顺便比比更加傲娇,谁更加矫情。
  • 繁华散尽灿烂青春

    繁华散尽灿烂青春

    我们是在五年前认识的,我们一直是一个班的从我们的相知到相许,一直经历了五年的时间.这段时间里有我们的笑有我们的哭,有我们的欣慰有我们的辛酸,有我们的欢乐有我们的悲伤,可以这么说是一段象琼瑶笔下的一个故事,我很想向大家介绍介绍.
  • 繁华路口有点堵

    繁华路口有点堵

    我们在歌颂,坚持梦想的人,也在讽刺,坚持不合实际的梦想!
  • 还丹显妙通幽集

    还丹显妙通幽集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 发生劳动争议怎么办

    发生劳动争议怎么办

    本套书正是基于国家的劳动法律法规和人力资源管理的理论与实务,针对劳动者在职业生涯中的各个阶段,以及职业管理中可能面临的各项问题,从实用的角度给劳动者以提示和讲解。其目的在于帮助劳动者防范职业风险,维护合法权益,提高职业生存与竞争能力,获得良好的职业发展。
  • 道法无极天尊

    道法无极天尊

    道法无极,天地变换,物转星移,六界独尊唯我逆星,笑看九天毛神。天命之人,逆神之星!宇宙洪荒!谁来主宰。
  • 阴冥变脸

    阴冥变脸

    或许命运本该如此,一个PS软件,一次无意地修图,一张凄美本不该属于我的脸,却改变了我一辈子的人生轨迹。从此,我便走上了一条有去无回的道路,怪异的小玉,半夜里墓碑上的“我”,另一个世界的无头将军,记忆中的纳溪.....都一次又一次刺激着我去寻找真相......
  • 超级修炼辅助系统

    超级修炼辅助系统

    摘要:原本一个地球上面的普通人“秦风”,携带着一款修炼系统来到了异世界,从此之后,在修炼系统的帮助之下秦风开始了逆战天下,转战苍穹。强大的武技、武器在这大千宇宙展示着无尽的光辉。倾国倾城的美女为他魂牵梦绕,强者希望成为他的手下而大打出手。所有精彩尽在超级修炼辅助系统?