登陆注册
20035100000005

第5章 对《水浒传》的版本有何争议?

《水浒传》的版本问题很复杂。它有六个版本同时流传,版本中又分为繁本和简本。

繁本和简本是相对概念,两者的区别,在于叙述故事情节时的文字详略不同。描写详细,字数多的为繁本;描写简略,字数少些的就是简本。现在学术界比较一致的看法是,在繁本系统中一百回本是明代出现的最早的版本,后来有人在此基础之上增加了水浒英雄征剿田虎和王庆的内容,于是出现了一百二十回本,明末又出现了金圣叹删改的七十回本,繁本系统内部的发展脉络基本清楚。简本系统中也有一百一十五回本、一百一十回本、一百二十四回本等不同版本。然而繁本和简本哪一个产生在先,哪一个产生在后的问题,却是一桩不太能弄明白的悬案。

《水浒传》先有简本后有繁本的观点,在学术界居于主流。因为这种观点不仅合乎一般文学的发展规律,而且不少学术权威均持此学说。

鲁迅在《中国小说史略》中最早提出《水浒传》版本由简到繁的观点。他说:“现存之《水浒传》实有两种,其一简略,其一繁缛。……若百十五回简本,则成就殆当先于繁本,以其用字造句,与繁本每有差违,倘是删存,无烦改作也。又简本撰人,止题罗贯中,周亮工闻于故老者亦第云罗氏,比郭氏本出,始着耐庵,因疑施耐庵为繁本者之托名,当是后起,非古人所有。后人见繁本题施作罗编,未及悟其依托,遂或意为敷衍,定耐庵与贯中同籍,为钱塘人,且是其师。”鲁迅对《水浒传》的几种版本进行分析后认为,简本一百一十五回本文笔粗糙,保留有初成时的原貌,应该是最早版本,至少也接近于最早的版本。

鲁迅的观点受到学术界的重视,其影响不断扩大,而且成为广大研究者讨论这一问题时的立论依据。郑振铎、俞平伯、宋云彬、何心、聂绀弩等学者都是“简先繁后”观点的支持者。

学术界的另一种观点认为《水浒传》是“先繁后简”,简本是繁本的删节本。孙楷第在20世纪30年代通过对不同版本的《水浒传》校勘,发现容与堂本和钟伯敬评本的正文有的地方作有删节符号,而所见简本则删掉了相应的内容,因而得出结论说“文简事繁之百回本,实就百回本删节”。孙楷第的观点在当时并未受到学术界的重视。20世纪80年代以后,王根林、张国光、范宁等学者发表文章,重新提出了《水浒传》版本应是“繁先简后”的观点。

张国光在《鲁迅以来盛行的(水浒>简本加工为繁本说的再讨论》、《(水浒>祖本考察》等文章中对由简到繁论和删繁为简论两派观点的源流及其基本论据进行了考察分析,认为,就长篇小说创作的一般规律而言,是从小到大,从低级到高级,文字逐渐精细,故事情节逐渐合理、复杂,思想性、艺术性逐渐提高。但也有特殊,《水浒传》的演进就是特例,不完全符合上述规律。张国光还援引了明清以来的一些有关史料来说明白己的观点。他根据明人胡应麟《少室山房笔丛》和清人周亮工《因树屋书影》所提供的材料作为论据,认为《水浒传》出现删繁为简的原因之一,是因为出版商们出于牟利目的而采取了投机取巧、偷工减料的手段。此外,他还分析了胡适的《一百二十回水浒传序》、郑振铎1954年的《水浒全传序》等文章,认为郑振铎晚年对《水浒传》版本问题的提法已有所改变。

这样一来,删繁为简说的呼声很高,国内学术界很多人又倾向此说,国外的一些研究者也赞同此说。但是,《水浒传》版本中的繁本简本谁先谁后的问题并未有最后结论,讨论仍在进行。

文学作品所表达的愿望,总是通过歌颂一种精神、品德和行为来表现的。而这种歌颂。总是要打上阶级的烙印。那么——

同类推荐
  • 莎士比亚——人类最伟大的戏剧天才

    莎士比亚——人类最伟大的戏剧天才

    莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、2首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要使用着的语言,并且表演次数远远超过其他任何剧作家。《莎士比亚戏剧选》收入由朱生豪先生译的莎翁最著名的悲剧《哈尔雷特》《李尔王》、喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》、正剧《罗密欧与朱丽叶》等五部。这本戏剧选精选莎翁最具代表性的两个悲剧《哈姆雷特》《李尔王》,两个喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》以及最富盛名的《罗密欧与朱丽叶》,可以从不同侧面了解莎翁戏剧的特点。
  • 世界最具影响性的文坛巨匠(4)

    世界最具影响性的文坛巨匠(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 近代科学的奠基者罗伯特·波义耳的故事

    近代科学的奠基者罗伯特·波义耳的故事

    本书从青少年的阅读特点出发、介绍罗伯特·波义耳——这位出生于英国的、“物理学奠基者、化学之父、气体科学创始人”的生平及伟大贡献。
  • 名人传记丛书——肯尼迪

    名人传记丛书——肯尼迪

    肯尼迪是美国历史上最杰出的总统之一,位列“美国十大文化偶像”之首。他颠覆了一百多年来的美国政治传统,开创了现代竞选活动,使总统制适应了现代化的需要。从宏观角度讲述了约翰·肯尼迪从学生到士兵,从众议员到参议员以及最后成为美国总统的波澜壮阔的一生。
  • 世界文学知识大课堂——中国文学大家

    世界文学知识大课堂——中国文学大家

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
热门推荐
  • 时光不苍老

    时光不苍老

    【治愈系·看天才少女如何由学渣逆袭成为学霸,拿下男神】人的一生究竟有多少时间可以奉献给等待?夏芷不知道,但她确实等了那个男人四年。赵静怡曾经愤怒的斥责过她:“所有的人都知道莫如深就一木头,根本不懂感情,你当你言情小说女主角呀,还那么痴情不悔!”夏芷但笑不语。直到有一天,那个木头意识到自己遇见了爱情,他趁她睡着的时候偷偷看着她,趁她睡着的时候偷偷吻她,然后趁她清醒的时候对她说:“夏芷,我们去领证吧。”【你对爱情一窍不通,我却对你冥顽不灵】
  • 前明正德白牡丹

    前明正德白牡丹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超神学院之战神系统

    超神学院之战神系统

    叶子夕穿越到超神学院当了战神。一场世纪战斗即将打响……(新人新书,难免有写的不好的地方,请多多包涵)
  • 职工和谐相处手册

    职工和谐相处手册

    这些知识内容具有很强的系统性、指导性和实用性,简明扼要,易学好懂,十分便于操作和实践,是广大企事业单位用以指导职工文化建设与素质修养的良好读物。
  • 帝国养成系统
  • 校园的三大国宝

    校园的三大国宝

    他们是a市的三大家族继承者,但是却在阴差阳错之下分别爱上了她们,她们是c市的三大神秘家族继承者,可自从和他们在一起后,她们便天天腰酸背痛,唉,吃的连渣都不剩。
  • 将军的工程师夫人

    将军的工程师夫人

    她,建筑工程师中的军嫂,却因安全事故魂穿古代,嫁作他人;他,一代将军,却因一场战斗失踪失忆,丢下孤儿寡母。再相见她非她,他确挂着她前世老公的模样。且看她如何旧业重操,助他为皇一统天下。
  • 乱时候,穷时候

    乱时候,穷时候

    传奇奶奶姜淑梅历经一生写就的传奇之作!一部中国历史上绝无仅有的平民史!第一部草根亲笔书写的乱穷中国史!传奇奶奶姜淑梅六十岁开始识字、七十岁开始学习写作!文本的不可再生性,注定本书会引起强烈关注!
  • 轮回之七星之恋

    轮回之七星之恋

    《七星之恋》一度轮回,天界大神尽损落唯有悟空,七星逃脱升天!上古大神为报私仇,迫害人间,愿归洪荒。七星苦尽甘来,力保人间,续写了人仙大战
  • 豪门虐恋:天后遇富少

    豪门虐恋:天后遇富少

    孟如雪和楚凌风在一个偶然的夜晚美丽的邂逅,楚凌风是某跨国集团的继承人,却不甘成为人们口中的富少“富二代”,一直追逐着自己的梦想,从不暴露自己的家庭背景。孟如雪同样如此,身为两家知名集团唯一的女儿,却坚持走自己的路,最终成为梦寐以求的歌坛天后。两人以最真诚的方式相爱,上演了“天后遇富少”的情景,却因上一辈感情纠葛的阻挠、朋友的嫉妒、“第三者”的插足造成种种误会,走了一段艰难的虐情路程。因为误解互相折磨,却还深深的痴痴的爱着对方,因为种种原因而被迫分离,成就了一段豪门虐恋.为了自己深爱的人,互相约定“雪后再相逢”……