登陆注册
21175800000011

第11章 荒原(1)

托马斯·史登斯·艾略特Thomas Stearns Eliot(英国1888-1965)

《荒原》是艾略特的代表作,是现代派诗歌的里程碑,也是西方文学中一部具有划时代意义的杰作。

——《外国文学史》

艾略特是20世纪最重要的诗人、现代主义诗歌的鼻祖。作为诗学家,他具有非凡意义,他的文学创作和评论著作对英美20世纪现代派文学和新批评理论具有开拓作用,他被誉为“现代文学批评大师”,甚至一度成为英美诗界的领袖人物。当他还是一名大学生的时候,就写下了在文学史上具有里程碑意义的诗歌《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》。这首诗的主题明显地属于现代派诗歌,其形式亦迥然不同于19世纪的诗歌。当著名诗人庞德后来读到这首诗时,不由惊叹艾略特已独自跨进了现代主义。1948年,“由于他对当代诗歌做出的卓越贡献和所起的先锋作用”,他获得了诺贝尔文学奖。这一切为那些通往现代主义之旅的年轻诗人提供了一个范式,20世纪20至50年代的诗坛被称为“艾略特时代”。

在《荒原》中,艾略特对他那个时代以至整个20世纪西方文明的衰落做出了诊断。全诗体现出一种节奏和色彩组成的美:20世纪的西方是一片荒原,没有水来滋润,不能生产——而实际上水又所在都是,河流和海洋,真实的和想象的,都在通过韵律、形象、联想,通过音乐和画面,形成一条意义的潜流。在这些地方,我们又看出艾略特的丰富和深刻,看出他从现代艺术学到的作曲和构图的新原理。当代著名诗人兼评论家阿伦·塔特说,他第一次读《荒原》时,一个字也看不懂,不过他已意识到这是一首伟大的诗篇。

《荒原》展示了战后西方文明的危机和传统价值观念的失落,反映了整整一代人理想的幻灭和绝望。“荒原”一词已超出文学的范围,成为西方现代文明的象征。长诗开头的引言揭示了主题:“是的,我自己亲眼看见古米的西比尔吊在一个笼子里。孩子们问她:‘西比尔,你要什么?’她回答说,‘我要死。’”古希腊神话中的女先知西比尔向日神要求得到和沙粒一样多的岁数,但却忘了说要永远年轻。她活了700岁,衰老让她痛苦不堪,却还得一直活下去。这就是荒原状态:不死不活,青春成为过去,繁华无迹可寻。

《荒原》分为五章。

第一章“死者的葬礼”表现现代人出殡一般的生活。首先用对比的手法写荒原人对春冬两季的反常心理,春暖花开的“四月”竟是“最残忍的一个月”,进而由“荒原”引起“回忆和欲望”。以败落贵族玛丽对破灭浪漫史的回忆,暗示西方文明的衰落。又借《圣经》典故描写荒原景象:“什么树枝从石头垃圾中长出”,“你只认识一大堆破碎的形象,那里赤日炎炎,死树下没有阴凉,虫鸣不让人轻松,干石头上没有淙淙泉音。”一切都令人感到燥热、烦闷、焦虑和不安。然后通过瓦格纳的歌剧引发对现代荒原人生存状态和精神状态的描写:我既不是活的,也未曾死,我什么都不知道,这年头人得小心啊。最后通过伦敦这座西方文明之都的衰败展示了当今西方世界的荒原全貌:死亡毁坏了这许多人,人人的眼睛都盯着自己的脚前,去年你在花园里种的尸首,它发芽了吗?景象触目惊心。

第二章“对弈”将人类昔日的昌盛和今日的颓败加以对照,突出现代人纵情声色、形同僵尸的可悲处境。诗人引用莎士比亚《安东尼与克莉奥佩特拉》中的句子极力渲染贵妇人居室的豪华、富丽、堂皇:“她坐的椅子,像擦亮的王座……她的缎衬首饰匣里涌出的珠光宝气迎着烛光开起;开着盖子的象牙和彩色玻璃小瓶里,藏着她奇异的合成香料——香膏、香粉、香水——扰乱了嗅觉。”她在梳妆台前浓妆艳抹,但精神却十分空虚。诗人借古埃及女王克莉奥佩特拉暗示西方上流社会的奢侈****、腐化堕落。另外,诗中还提到一个神话故事:费洛美拉被姐夫——国王泰勒斯奸污,她的姐姐波洛妮为给妹妹报仇,亲手杀死儿子,剁成块炖给泰勒斯吃,泰勒斯知道后非常恐惧。借此指出神圣遭践踏、道德已混乱、人性变野蛮、爱情将死亡的情状。诗人对人性扭曲、灵魂死亡、人欲横流的世界发出振聋发聩的呐喊,其中的警示和抨击显而易见。

第三章“火诫”借用英国诗人斯宾塞《结婚曲》里的诗句渲染昔日泰晤士河的美丽、宁静,然而夏夜狂欢带来的“空瓶、三明治纸包、绸手绢、烟头”充塞了今日的泰晤士河,昔日伊丽莎白与莱斯特在河上荡舟的情景,与今日河上公子小姐们猥琐、放荡、纸醉金迷的生活形成鲜明对比。接着镜头转向一个女打字员和满脸疙瘩的房产公司小职员的****关系。小职员走了,她翻过身,朝镜子里看了一阵,自言自语道:“总算完了,完了就好。”这是一幕没有精神内容、毫无热情的做爱,空虚无聊可见一斑。面对现代人的精神荒原,诗人指出:只有通过宗教,才能点化荒原人执迷不悟的人生;只有弃绝尘世的欲念,才能过一种有意义的圣洁生活。

《荒原》英文版封面第四章“水里的死亡”写人欲横流带来的死亡。昔日腓尼基水手因纵欲而葬身大海,今天无数的现代人仍然在人欲的汪洋中纵情作乐,他们的死亡已无法避免。

第五章“雷霆的话”表达了解救荒原的最后希望。诗人再次描绘荒原景象:耶稣死后,死了的山满口是龋齿,吐不出一滴水;东欧和俄国革命后,倒悬的城楼里钟声在空的水池、干的井里歌唱;寻找圣杯的武士走后,空的教堂仅仅是风的家。水是抚育生命、拯救万物的力量源泉,是生殖力、生命力的象征。只要能缓解干渴和燥热,管它是春雨、夏雨还是冬天的积雪。“春雷在遥远的山那边回荡”,“乌云在远方,在喜马万特山聚集”,“电光一闪,然后一阵潮湿的风带来了雨”。如果说诗人是寄希望于有个勇士踏尽荆棘寻回圣杯,使渔王恢复健康,使濒死的荒原恢复生机的话,那么雷霆的三声炸响就是诗人为现代“荒原”寻回的圣杯。它代表生命源泉的雨水,使荒原透出生机和希望,使生命复苏、精神复活。

《荒原》描写了处于精神和文化危机中的现代社会,以及从现代社会中寻找到的支离破碎的经验和相对稳定的文化遗产的冲突,是一部寻求精神家园的诗歌。

再读《荒原》

我在德国重读《荒原》全篇后感到无比惊讶,我再次惊讶于艾略特那种无比深邃而又广阔的对人类生活的透视;惊讶于《荒原》本身那种在今天看来依然是非常奇妙的诗歌组织方式,用抒情、叙事、拼贴等各种不同的方式把独立的东西组织成一个整体。

《荒原》带给我的又一个思索是什么是经典。经典是那种需要我们不断地去重读的东西,经典是常读常新的东西。比如《荒原》,从写作到现在80多年过去了,但它并没有过时。从多方面来看,我们现在仍生活在艾略特的《荒原》之中,这就像艾略特本人从伦敦城走过的时候,感到他自己仍生活在但丁的《地狱》中一样。

什么是荒原?在我看来艾略特意义上的荒原就是旧的世纪已经死去而新的世纪尚未诞生的阶段,或是说一个新的意义系统、信念尚未诞生时的一种状态。荒原可以说是神性消失后人类生活本身那种贫乏的、无聊的状况。

当我重读艾略特的《荒原》时我强烈地感觉到自己正生活在荒原之中。我感到了艾略特巨匠式的对生活的洞察力,感到自己正生活在艾略特的注视之下。

关于诗人艾略特有许多非议,经常有人用“掉书袋”、“卖弄”之类的字眼来嘲讽艾略特,一笔抹杀他创作的思想内涵和艺术魅力。美国诗人威廉斯说,“《荒原》诗的出现是美国诗的一场灾难”,但我想这些都无损艾略特的伟大。

同类推荐
  • 抵达

    抵达

    本书为“鄞州作家文丛”之一,是一部诗歌作品集。书中共收录诗歌作品80余首,分“村庄”“在路上”“退潮之后”“致女儿的书”“远或近”等5辑。诗人用丰富的意象描绘乡村的风土人情,抒发对故土乡情的挚爱;叙述现实与遐思、所见与所闻,抒发对生活生命的热爱;记录爱女生病期间的感悟,抒发对人生的体悟,富有文学情怀。
  • 萧红作品集(三)

    萧红作品集(三)

    全屋子都是黄澄澄的。一夜之中那孩子醒了好几次,每天都是这样。他一睁开眼睛,屋子总是黄澄澄的,而爷爷就坐在那黄澄澄的灯光里。爷爷手里拿着一张破布,用那东西在裹着什么,裹得起劲的时候,连胳臂都颤抖着,并且胡子也哆嗦起来。有的时候他手里拿一块放着白光的,有的时候是一块放黄光的,也有小酒壶,也有小铜盆。有一次爷爷摩擦着一个长得可怕的大烟袋。
  • 清谈墨子

    清谈墨子

    本书通过介绍话说墨子、人生最大的艺术、修身养性、智慧与谋略、节约生命、追求真理、一阴一阳之谓道等内容,评述了墨子的人生态度和处世策略。
  • 超越生命的选择

    超越生命的选择

    本书是萨特哲学及生活的通俗汇编,全书内容是从萨特大量的哲学著作、戏剧、散文、随笔、传记的精选摘录而成的,并将存在主义哲学的精髓贯注其中,重点突出萨特的人道主义情怀及高昂的人生态度:对抗任何可能压制我们生命本身的外部力量,实现我们自由的选择并承担。本书在保留原作思想深刻的同时,力求行文浅显易懂,与读者的现实人生紧密联系。
  • 神曲(世界文学名著典藏精装)

    神曲(世界文学名著典藏精装)

    《世界文学名著典藏:神曲》全诗长14233行,由《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部分构成,是对但丁梦游三界的神奇描述。诗人自叙在大赦圣年的1300年春天,正当自己35岁的人生中途,一日,诗人迷失于一座黑暗的森林之中,正当他努力向山峰攀登时,唯一的出口又被象征淫欲、强暴和贪婪的母豹、雄狮和母狼拦住去路。诗人惊慌不已,进退维谷。值此危急关头,古罗马诗人维吉尔突然出现,他受已成为天使的贝雅特丽齐之托,救但丁脱离险境,并游历地狱和炼狱。在维吉尔的带领下,但丁首先进入地狱,但见阴风怒号,恶浪翻涌,其情可怖,其景惊心。地狱分9层,状如漏斗,越往下越小。居住于此的都是生前犯有重罪之人。
热门推荐
  • 逆世逢缘

    逆世逢缘

    风起云涌,江湖在起风云!谁又能在这腥风血雨仇恨缠身的江湖中,成为最终的王者!夏阳出生于一个落魄的家族里,从小受尽了艰难困苦。然而,机遇也从天而降,到底是抓住机遇,还是放弃机会呢,是默默无闻的穷苦一生,还是风风火火的鸿达一世,就看我们夏阳走向江湖,创造属于他的一切吧!
  • 暧昧

    暧昧

    成都和眉山是两座古城,一大一小,相隔几十公里。两座城生活着一群男女,商女、齐红、蒋韵……赵渔、李进、孙健君……前后二十天,这群人之间发生了一些事。都是寻常事件,细看之下又大不寻常:孙健君在大雾弥漫的三苏祠尾随商女;李进的目光被齐红优美的脚踝吸牢;赵渔见了蒋韵,一说话喉咙就堵;喜儿盯上了楼顶上迎风招展的红内裤;尹治平和小许摸黑走进路边店,仿佛浑身短路,一碰一个火花;李逢立志把别人的妻子娶回家;春光明媚的日子,喜儿专找李逢打架;赵燕对赵渔说:天天进你那道门。
  • 变身之萌兽生涯

    变身之萌兽生涯

    因为做好事在一次睡梦中,奇可竟然发现自己可以变身成一只花色的可爱猫咪,从此,夜晚为奇可开启了萌的生涯...
  • 5~7岁孩子爱玩的趣味文字游戏(注音版)

    5~7岁孩子爱玩的趣味文字游戏(注音版)

    5~7岁是孩子智力和体力发展的重要时期,也是培养孩子各方面兴趣的最佳时期。本书写给5~7岁的小朋友,用游戏的方式培养孩子学习语言文字的兴趣,每个游戏都充分考虑了孩子的接受能力,并配有精彩图画,帮助孩子开动小脑筋,学识字、学知识。
  • 阳光扑满

    阳光扑满

    一个迫于无奈出国,回国后却被小三的女人,面对着这突如其来的变故,她该何去何从?“你说我是小三?“徐琪芷有些好笑的看着眼前的女人,一脸的无所谓。施雯看着她那张美艳欲滴的脸,恨不得把它撕碎,好让她无法再迷惑她的老公。“薛柏韬是我老公!”她歇斯底里地说,这与她的大家闺秀的身份和她那优雅的外表很不相称。“我认识他的时候,他还没有结婚。”她说的很平静,仿佛在描述一件很久以前的事。
  • 美人难惹

    美人难惹

    她是外人眼里的冰山美人,是人们眼中的异类,整日与尸体为伴。他是所有女生眼里的梦中情人,男人眼中的大神,是艾弗大学大学心理学教授。他们相遇在一场谋杀现场,她是法医,而他却是协助警局破案的心理师。可是这样一位优秀的男人在林瑶的眼里却是一名不折不扣的流氓加混蛋。
  • 海贼王之寒冰魔女

    海贼王之寒冰魔女

    有一种信念叫路飞,有一种硬汉叫索隆,有一种绅士叫香吉士,有一种希望叫罗宾,有一种付出叫娜美,有一种约定叫布鲁克,有一种继承叫弗兰奇,有一种可爱叫乔巴,有一种搞笑叫乌索普。海贼王——令无数的粉丝为之而感动落泪!(PS:重生变身流,心理承受能力差者勿入!)
  • VANITY FAIR

    VANITY FAIR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阴阳尸记

    阴阳尸记

    这不光是盗墓,还是一个与尸体纠缠不清的职业——盗尸者。死去了上百年的巫蛊师,能够复活死人的古老邪术,隐藏在阴暗深处的邪恶古尸,一场策划了百年之久的诡异布局,走阴穴、过阴婚,千年鬼洞万尸生!
  • 魔王重生在校园

    魔王重生在校园

    都市平凡少年偶得天魔王记忆,神功从天降,仙宝随身藏,从此御姐来倒追,萝莉把身献,钱财如粪土,权贵似奴仆,且看他如何搅动乾坤,谱写辉煌传奇……