回家的第二天，劳里去见马奇太太，说：“亲爱的岳母，能否把我的妻子借给我用半个小时？因为行李到了，我想找些需要用的东西，但是一直也没有找到。”
他看见自己的艾米正坐在妈妈的膝上，好像又成了妈妈襁褓里的心肝宝贝。
“当然。亲爱的，去吧。我忘记了你已经有了自己的家了。”
“要是能自己应付的话，我就不来了。但是，离开我的小妻子，我就没法生活，打个比方吧，就——”
“就像没有风吹动的风标。”没等劳里找到恰当的比喻，这边乔已替他想好了。自从她的特迪回来后，她又变得像以前一样活泼可爱了。
“太对了。艾米经常让我朝西转，偶尔也向南。不过，我觉得这样对我有益处，所以也乐于从命。”
“现在看来天气还不错，只是不知一会儿是否变天。亲爱的，咱们回家吧，我给你去找脱鞋器，我猜你要找的就是它。妈妈，男人们真是麻烦。”
艾米说话的腔调就像是一个家庭主妇，她丈夫喜欢她这样。
“你们安顿好后，有什么打算吗？”乔一边问，一边给艾米系着斗篷的扣。“我们已经有了想法，只是还不想就张扬出去。我打算把主要精力用于经商，这也是爷爷的愿望。我要作出一些成绩来，证明我不是个被宠坏的孩子。”
“艾米呢？她有什么打算？”马奇太太问道。劳里的决心让她由衷地感到高兴。“我们要向附近邻居进行礼节性的拜访，然后在家里大宴宾客，广交名流。让那些上流社会的交际圈也不得不刮目相看，从而给我们带来良好的声誉。对吗，雷卡米耶夫人？”
劳里看着艾米，故意出着洋相。“时间会证实一切的。快走吧，你这个大言不惭的家伙。”
马奇先生被小俩口的恩爱感动了，他们走后，他发现自己很难进入亚里士多德的世界了。
“是的，他们会一直相亲相爱下去的。”马奇太太接着说。“我相信，他们的爱一定会长久的，幸福的艾米！”
乔说着叹了口气。这时，巴尔教授风风火火地登门来访了，于是，她的伤感顿时转为由衷的喜悦。
这天已经很晚了，劳里早就不再考虑他的脱鞋器了。艾米在屋内转来转去，摆放着她新置办的工艺品。劳里好像想到了什么，突然对妻子说：“亲爱的太太。”
“亲爱的丈夫！”“那个人想把我们亲爱的乔娶走！”“这也是我的愿望，亲爱的，你呢？”“亲爱的，要我看，他确实是个好人。不过，要是他能再年轻一点，财产再多些就好了。”“哎呀，劳里。别这么尖刻好不好？只要他们真心相爱，年龄和金钱都不是问题。女人不能为金钱而结婚。”说到这里，艾米的语调不由得弱了下来，她想起了自己曾经说过的话。她瞥了丈夫一眼，而他却一本正经地接过了她的话头。
“当然不能，尽管有些姑娘也曾以此为荣过。要是我没记错的话，你就曾认为嫁入豪门是你的追求。也许这就是为什么我如此不堪造就，你却嫁给了我的原因吧。”
“不，我亲爱的劳里，千万别这么说。当我决定嫁给你的时候，在我的眼里，并没把你看成一个有钱人。即使你再穷，我也愿意和你相守一生。有时，我甚至希望你是一个身无分文的穷人，好证明我对你纯洁的爱。”艾米激动地说着。
要是你连这一点也不相信，那我真是太难过了。“难道我就蠢到了这种地步吗？你拒绝了一个比我有钱的人而选择了我，现在我要送东西给你，但我想送的你却连一半都不让买。我怎么会那么想呢？一般的女孩受到的都是那样的教育，认为嫁给有钱人是她们最好的出路。你不一样，因为你受到了较好的家庭教育。让我感到高兴的是，你没有辜负你母亲的期望。昨天我同妈妈说了这些话，她高兴极了，好像心存感激，似乎我捐献了百万钱财，让她用这笔钱行善一样。亲爱的太太，你在听我的道德说教吗？”
劳里停住了话头，因为他看见艾米虽然望着他，表情却是若有所思。
“是的，我一直在听着，不过，我也在欣赏你脸上的微笑。我要说，与丈夫的财产相比，他的英俊更令我骄傲。别笑我，特别是你的鼻子，那就是对我的最大的补偿。”艾米温柔地抚摸着那个漂亮的鼻子，就像鉴赏一件艺术品，心里满足极了。
劳里虽然以前经常被别人赞扬，但从没有像这次这样让他称心如意。虽然表面上他拿妻子的这种癖好开着玩笑，但喜悦之情却是溢于言表。
这时，艾米缓缓地说道：“亲爱的，我能问你一个问题吗？”
“当然。”“要是乔嫁给了巴尔先生，你会介意吗？”“哦，那就是你的烦恼吧，对吗？我说你怎么总是盯着我看，原来我的笑容里有让你不舒服的东西。你放心，参加乔的婚礼时，我的心情会和我的舞步一样轻松愉快。亲爱的，你相信吗？”
艾米信任地望着自己的丈夫，满意地微笑了。从此，残留在她心中的最后的那点嫉妒和担忧永远地消失了。
“我们是不是为那个善良的老教授帮点什么忙？要不我们就给他虚构出一个阔亲戚，死在德国，为他留下了一大笔遗产？”劳里说。
说话时，他们手牵手地在客厅里散步，这是夫妻俩的一个习惯，为的是纪念城堡花园的定情。
“乔会弄清楚一切的。其实，乔并不计较教授的现状，她甚至还引以为豪。昨天乔还在说，她觉得贫穷是一种美德。”
“上帝保佑她吧！等到她不但有了个教授丈夫，还有了一大群小教授时，她就不会这样天真了。现在我们就别管了，等他们不让帮忙也不行时再说。乔曾教我了很多道理，算得上是我的半个老师。她坚信人们应该知恩图报，那时候我就可以以此来说服她。”
“帮助别人是一件非常快乐的事，对吗？有能力施恩于人一直是我的梦想。谢谢你使我如愿以偿。”
“我们尽力多去行善好吗？我对一种穷人最同情，因而乐于帮助他们。纯粹的乞丐不难得到施舍，但是，有骨气的穷人却总是困窘，因为他们从不向任何人乞求。但是，只要诚心想帮助人，办法总是有的。只要帮助的方式巧妙一点，就不会冒犯他们的自尊。我想说的是，我宁愿为一个贫穷潦倒但有自尊的穷人服务，也不愿去理睬一个没有骨气的乞丐。我知道这样是不对的，但我仍坚持这么做，这种坚持往往更难。”
“而且只有真正的绅士才能做到这一点。”另一个志同道合者补充着说。“过奖了。我不值得你这样赞。不过，我正要告诉你，在国外漫游时，我遇见了许多才华横溢的年轻人，他们为了实现自己的抱负艰苦地奋斗着，做出了种种牺牲。他们中有一些很是了不起的人物。他们顽强地工作着，虽然没有钱，没有朋友，但却勇敢而富有韧性。同他们相比，我有些自惭形秽。我很想帮助他们，我乐于这么做。”
“确实如此。有一种人就是不愿接受别人的怜悯，才使自己默默地受苦。我对此深有体会。”
“以后就按你的心愿去做吧，你真像一个幸福的天使！”
劳里动情地说。他充满了那种乐善好施的热情，决定为那些有着艺术天赋的女士们设立一个机构，并慷慨地捐助所需的经费。他说：
“有钱人没有权利自己花天酒地，也没权让别人随意地挥霍。与其死后把财产留在人世，不如活着时把钱用在有意义的地方，这才是明智的做法。我们将为此生活得十分幸福。更何况，施恩于人，会使我们得到更多的快乐。亲爱的，你愿意做一个小多加吗？云游江湖，四处行善？”
“如果你要做英勇的圣马丁，纵横人世，不耻于与乞丐为伍，我就心甘情愿地跟随你。”
“一言为定！让我们全力以赴吧。”这对幸福的夫妻紧紧地把手握在了一起，与此同时，他们的灵魂也交融为一体。接着，他们又在小小的客厅内继续散起步来。他们感觉自己的小家庭里充满了幸福和快乐，因为他们衷心地盼望着所有的家庭能和他们一样的美满。
