68.“悬梁刺股”不能写成“悬梁刺骨”。“悬梁”典出《汉书》：“好读书，晨夕不休，及至眠睡疲寝，以绳系头悬屋梁。”“刺股”典出《战国策》：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。”后世用“悬梁刺股”形容发愤读书。
69.“故里”与“故地”“故居”的区别。现在一些地方为了提高知名度，常号称是某名人的“故里”，理由是该名人曾在当地生活居住，为争夺名人“故里”称号甚至相互对簿公堂。其实，“故里”指的是故乡、家乡。住过的地方应称“故地”，住过的居室应称“故居”，都与“故里”无关。
70.“宫保鸡丁”不能写成“宫爆鸡丁”。这道菜的得名和清代丁宝桢有关。此人曾官封太子少保，被尊称为“丁宫保”。他家的厨师擅长花生炒鸡丁，后来这道菜由丁府传到民间，取名“宫保鸡丁”。
H
71.“合龙”与“合拢”。“合龙”特指修筑堤坝或桥梁等，因为施工中的桥梁或堤坝的中间一段称做“龙口”，所以这种接合工作叫“合龙”。“合拢”可指堤坝、桥梁以外一般事物的闭合。
72.“宏大”与“洪大”。“宏大”指规模巨大、志向宏伟，如“规模宏大”“志愿宏大”。“洪大”一般指声音和具体的情状，如“钟声洪大”“水势洪大”。“鸿篇巨制”不要写成“宏篇巨制”。
73.“候”与“侯”。如“等侯”应为“等候”；“侯选人”应为“候选人”；“那时侯”应为“那时候”；“侯车室”应为“候车室”。“侯”字只有两个义项：（1）姓；（2）古代贵族的一种爵位，如“诸侯”“封侯”。
74.“划”与“画”。凡是指用手、脚或物做出某种动作时，一般用“画”字，如“画十字”“指天画地”“指手画脚”；“规划”“计划”等写“划”。
75.“会合”与“汇合”。“会合”含有相会、见面的意思，如“两军会合”；“汇合”没有相会、见面的意思，而且多用于水流聚集或类似的喻义，如“三江汇合”“人民的意志汇合成巨大的力量”。
76.“化妆”与“化装”。“化妆”一般指用脂粉等使容貌美丽，也有“美化”的比喻义。“化装”一般指演员为扮演角色而加以修饰；也指因特殊需要而改变装束、容貌，如“化装成特务”。
77.“荟萃”是指英俊的人物聚集或精美的东西汇集，不能写成“荟翠”。
78.“轰然”与“哄然”。“轰然”形容声响巨大，如“旧楼轰然倒塌”；“哄然”形容人声又多又大，如“哄然发笑”。
79.“撼”为手旁，意思是“以手摇物”。“憾”为心旁，意思是“心有缺失”。两者形近而义殊。“憾”是指失望、不满足。“震撼”这个词经常用做“震撼人心”，不要因为与“人心”有关就写成“震憾”。
80.“凑合”不能写成“凑和”，“和盘托出”不能写成“合盘托出”。
81.“哄堂大笑”不能写成“轰堂大笑”。
82.“内讧”不能写成“内哄”。
J
83.“竟然”不能写成“竞然”。
84.“竣工”不能写成“峻工”。
85.“一年之计在于春”不能写成“一年之季在于春”。“计”在这里指计划、安排、打算。
86.“简朴”与“俭朴”。“简朴”除了指生活方面外，还指语言、文笔。
87.“接合”与“结合”。“接合”所用的对象比较具体，如“城乡接合部”；“结合”比较抽象，如“理论结合实际”。“接合”的各部分基本上还是各自独立的，只是相接触的部分连在一起，“结合”的各部分合成整体，是相互融合的。
88.“截止”“截止到”与“截至”。“截止”“截止到”是某过程停止、终止；“截至”是到某过程的某个时候。“截止今天”是错误的用法，正确的用法是“截至今天”或“截止到今天”。
89.“界限”与“界线”。“界限”主要用于抽象事物，表示限度、尽头；“界线”主要用于具体事物。
90.“几率”和“概率”是一个意思，不能写成“机率”。
91.“决不”与“绝不”。“决不”含有决心不、一定不的意思，多强调主观态度，如“决不让步”；“绝不”则含有“绝对不”的意思，多强调客观上必定不，如“绝不允许”。
92.“即”与“既”。“即”有“靠近”的意思，如“可望而不可即”；也有“就”的意思，如“一触即发”；“即使”的“即”有假设的意思。“既”指已经达到、已经过去，如“既然如此”“既往不咎”。
93.“记”与“纪”。“纪实”是指记录事实，也指记录真实情况的文字（多用于标题），一般不写作“记实”。“纪行”一般不写做“记行”。
94.“忌妒”和“嫉妒”是同义词，现在常用“忌妒”。“嫉”本身就有“忌妒”的意思。不要把“嫉贤妒能”写成“忌贤妒能”。
95.“家具”不能写成“傢俱”。
96.“请柬”的“柬”不能写成“简”。
97.“精简”一般不写做“精减”。
98.“娇纵”与“骄纵”。“娇纵”指娇养放纵，动词，可带宾语，如“娇纵孩子”。“骄纵”则指骄傲放纵，形容词，如“骄纵惯了”，不能带宾语。
99.“巳”“已”“己”字形差异微小，尤其是使用字形输入法打字时出错后不易分辨。“巳”一指地支中的第六位，二为“巳时”，指上午9点到11点；“已”指罢了、已经、后来、过分等；“己”一指自己本身，二指天干的第六位。
100.“键”与“健”。“健”从人字旁，指形体强健，如“健康”“健美”；“键”从金字旁，指管住车轮不脱离车轴的铁棍，引申为重要的部分，如“关键”。
101.“界”与“届”。政协委员中，有“届”的概念，如“本届委员”“上届委员”；又有“界”的概念，是不同社会职业人士的区别。学校里常有“级”与“届”的用法，“级”按入学年份确定，“届”则按毕业年份确定，如“七八届”。
102.“浆”与“桨”。“桨”指划船的用具；“浆”指比较浓的液体，如纸浆。“螺旋桨”不能写成“螺旋浆”。
103.“间谍”是指为敌方或别国进行刺探、窃取情况工作的人，而不专指别国。因此，可以使用“台湾间谍”这样的说法。
104.“挖墙脚”不能写成“挖墙角”。
105.“不胫而走”不能写成“不径而走”。
106.“一诺千金”不能写成“一诺千斤”。
107.“迫不及待”不能写成“迫不急待”。
109.“一如既往”不能写成“一如继往”。
110.“矫揉造作”不能写成“娇揉造作”。
111.“饮鸩止渴”不能写成“饮鸠止渴”。
112.“不假思索”不能写成“不加思索”。
113.“汗流浃背”不能写成“汗流夹背”。
114.“草菅人命”错做“草管人命”。菅，一种茅草，茅和草都是不值钱的，“草菅人命”比喻视人命如茅草而任意残杀。“菅”字与“管”字形体近似，且“菅”字不常用，而“管”字常用，许多人不知“菅”字的含义，故常将“菅”错写做或错读做“管”。
115.“念紧箍咒”不能写成“戴上紧箍咒”。在《西游记》小说中，只要唐僧一念紧箍咒，孙悟空头上的金箍便要收紧。金箍是可以戴的，而紧箍咒是咒语，只能念不能戴。
K
116.“空穴来风”，语出战国时宋玉《风赋》，意思是有了通风的孔穴才来风，比喻某种消息或流言的传布是有一定原因的，乘虚而入。有的词典解释为有根据、事出有因；有的则说是表示子虚乌有、没有根据；有的词典干脆把两种相反的解释一并列出。但一些人引用这一成语时，常将“空穴来风”比喻为没有根据的谣言，这就和本义相左了。
117.“凯旋而归”，“凯”，意为胜利的乐曲；“旋”，意为归来。“凯旋”，即奏着胜利的乐曲归来，之后加“而归”显然多余了。
L
118.“厉害”与“利害”。“厉害”有难以对付的意思，“利害”则有利益和损害两个方面的意思，不要把“这个人很厉害”写成“这个人很利害”。
119.“再接再厉”的“厉”不能写成“励”。“再接再厉”出自韩愈、孟郊合写的诗《斗鸡联句》。韩愈和孟郊一块儿看斗鸡，触发诗兴，便共同创作了《斗鸡联句》。两只鸡斗了几个回合，就无精打采地退出战斗。这时，鸡的主人就给鸡喷水，一喷水，两只鸡就像是睡了一觉醒来一样，又精神抖擞起来。但是，它们没有马上去厮斗，而是先在地上磨喙。孟郊见此情景，写了两句诗：一喷一醒然，再接再砺乃。砺，磨刀石，是名词，在诗句中作动词用，表“磨砺”义。“再接”，再斗；再砺，再磨砺。“再接再厉”作为成语，比喻做事贵在坚持，要不断地努力。“厉”是“砺”的本字，所以成语“再接再砺”写做“再接再厉”。“厉”后来被“砺”取代，改义为“严格，猛烈”。人们不知“厉”字的本义，以为“厉”是别字，妄改做“励”。励，义为“劝勉，振作”，无磨砺义。
120.“俩”是“两”“个”的合音词，“俩”字后面不能再接“个”或其他量词。
121.“连”和“联”。“连”侧重相接，“联”侧重相合。连日、连续、连接、牵连的“连”不能写成“联”；联合、联邦、联欢、对联、三联单的“联”不能写成“连”。
122.“瞭望”不能写成“了望”。
123.“了了”“寥寥”。如“了了数件”应为“寥寥数件”；“了了无几”应为“寥寥无几”。“了了”指清楚、明白，如“心中了了”；也指聪明，如“小时了了”。“寥寥”指很少。没有“廖廖”这个词。“廖”字仅用于姓氏。
124.“另”不是“零”的简化字。“零件”“零售”“零散”“零碎”的“零”不要简写成“另”。
125.“啰”与“罗”。“啰嗦”的“啰”不要写成“罗”。
126.“练”与“炼”。“练”字与丝有关，如“简练”“洗练”是指文字像白绸子一样干净、没有杂物。“炼”与火有关、与加热有关，如“修炼”原来就与炼丹有关。“练字”有练习的意思，“炼字”是指创作诗文时用心思琢磨用字。“精练”指文字简洁，“精炼”有精心提炼的意思。“体育锻炼”不能写成“体育锻练”。
127.“澜”与“斓”。“波澜”不能写成“波斓”；“斑斓”不能写成“斑澜”。
128.没有“美伦美奂”和“美仑美奂”，只有“美轮美奂”。“轮”指轮囷，古代圆形高大的谷仓，在这个成语中指高大；“奂”指众多。“美轮美奂”形容建筑物的高大、众多而华美。
129.“不利”与“不力”。“不利”指不顺利、有害处，如“出师不利”；“不力”指不尽力或不得力，如“领导不力”。
130.“权利”和“权力”的含意不完全相同。“权力”经常做“行使”“使用”等的宾语，而“权利”经常做“享受”“享有”等的宾语，二者不能互换。“权力”可构成“权力机关”“权力部门”，而“权利”则不能。
131.“临”与“邻”。如“相临的吧街”应为“相邻的吧街”；“邻街建筑”应为“临街建筑”。“临”指到来或挨着的意思，如“身临其境”“临河”；“邻”指接近、附近，如“邻居”。
132.“打蜡”“蜡染”“蜡纸”“蜡梅”的“蜡”不能写成“腊”。
133.“痉挛”不能写成“痉孪”。
M
134.“迈”是“英里”的音译词，不是指公里。
135.“谜团”不能写成“迷团”。“一个谜”不要写成“一个迷”。
136.“哈密瓜”是因“哈密”地名而得名，不要因为它如蜜一样甜而联想写做“哈蜜瓜”。
137.成语“明日黄花”出自苏轼在九月初九重阳节写的《九日次韵王巩》“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”，说菊花明天就要过节令了，要珍惜今天的相逢。这里的“明日”是相对写诗的“今日”而言。后来，“明日黄花”所指范围扩大，由“过季”“过时令”的意思引申为“过时的事物”。“昨日黄花”是误用。但有的语言学者认为，典故性成语会朝着表意明确、通俗的方向发展，据此预测“昨日黄花”会越来越流行。（类似的情况有：庄子中的“每下愈况”原比喻“越往下越明显”，而后来此成语意义变化，指“情况越来越差”，宋代开始就有了“每况愈下”的用法，逐渐流行。）
138.“明”与“名”。邮政用途的“明信片”，不能写成“名信片”；人与人互相介绍身份、联系办法时用的“名片”重在名字，不能写成“明片”；“明星”是借用明亮的星星的意义，不要因为他们名气大写做“名星”。
139.“萎靡不振”不能写成“萎糜不振”。
140.“大拇指”不能写成“大姆指”。
141.“墨守成规”错做“默守成规”。“墨守”即墨子之守。战国时期，楚惠王准备攻打宋国，要鲁班制造攻城器械。墨子得知，前去劝阻。墨子解下衣带当城墙，鲁班将木牒当攻城器械，两人在桌子上较量攻守。鲁班设计了九种攻城器械，都被墨子一一破了。鲁班无计可施了，墨子却还有守城之策。楚惠王看了他们的攻守表演，终于取消了攻打宋国的计划。因为墨子善守，人们便将牢守、固守称做“墨守”。后世将“墨守成规”作为成语，“墨守”的含义改变了，变成“因循守旧”，“墨守成规”比喻因循守旧不知变通。
N
