登陆注册
22232400000037

第37章 典型递进句研究(2)

3.2异主语的基事和递事异主语的基事和递事的递进域是通过两个主语之间的语义联系来体现的。具体表现为三种情况:

1)异主语是同一范畴的不同成员。如:

(5)不但你来了,而且张老师也来了。

例(5)“你”与“张老师”都属于“人”这一范畴,但“你”与“张老师”是两个截然不同的个体,因此是不同范畴构成的递进。

2)异主语是整体和局部。如:

(6)不但整个大楼很漂亮,而且大楼的柱子更漂亮。

例(6)“整个大楼”是整体,“大楼的柱子”是局部,基事是全局而递事则为局部,由程度副词“更”的修饰且进入“不但A,而且B”框架实现递进。

3)异主语是种属关系。如:

(7)我不但爱上海,而且我更爱今天的上海。

例(7)“上海”包括过去、现在、将来以及与“上海”相关的一切内涵,而“今天的上海”只是局限于“今天”的“上海”其外延小于“上海”,基事是属递事为种,再由程度副词“更”的修饰且进入“不但A,而且B”框架实现递进。

从以上分析我们可以看出,典型递进句的语义要素有:

同主体:主体、性质1、性质2。

异主体:主体1、主体2、共同性质。

第三节典型递进句的递进项研究

一、典型与基本要求

1.1典型性“不但A,而且B”是预递词和承递词同时出现的句子,在递进标记中是最常见的搭配,因此我们称它是典型的递进句。例如“他不但工作好,而且思想好。(不但A,而且B)”这类句子。典型递进句的构成至少有两项:基事和递事。我们把基事中表示递进基础的成分叫基点,把递事中表示递进结果的成分叫递进点。我们把递进句中的基点和递进点合称为递进项。

1.2递进项的基本语义要求典型递进句对递进项是有要求的,后项一定要比前项在意义上更进一层。这就意味着前项和后项要有共性,即具有共同的语义场,在共性的基础上后项又要“高出”前项。这是对递进项的基本要求。

对于递进项来说,一定要显示(+相同)和(+高出)的特征。它们必然存在着相同点和不同点来。如:

(1)他不但会学习,而且会工作。

(2)他不但考上了研究生,而且考了第一名。

例(1)的相同点是“会”,不同点是在会学习基础上,加上会工作。例(2)的相同点是:他考上研究生,不同点是第一名。具有相同点的结构,不一定可以进入此格式。如:

(3)*他不但会学习,而且会走路。

只有在同中然后显出“高出”的意义才可以进入到此格式中来。“学习”的难度明显高于“走路”因此例(3)不能成立。

1.3递进项的语义递进项在“同”这方面有所要求,即基点和递进点的词类和结构一般都应该是相同的。

1、语义相近递进项结构相同。如:

(4)他不但是青城派掌门人,而且是青城派历史上武艺最高强的掌门人。

(5)他们不但觉得儿子确确实实有表演的天才,而且具有葛优式的前额、******式的下巴、陈佩斯式的苦恼小人物无奈无助的天生表情、周星驰说话时那一种快速的神经质的半结巴不结巴的特殊魅力……(梁晓声《疲惫的人》)

例(4)基点与递进点都是相同的“掌门人”,用“是”来判断构成相同的动宾结构,用语义上的“历史上武艺最高强”加深程度来实现递进。例(5)基点“天才”与递进项“葛优、******、陈佩斯、周星驰”等同属表演大师因此是同义的,用动词“有”与“具有”构成动宾短语,用语义程度的加深实现递进。

2、语义相异递进项是动词或动词性短语。如:

(6)鬼吹灯夏三不但倒卖军火,而且贩卖人口。(刘绍棠《狼烟》)

(7)天空呆板,星星不亮,枇杷不但开了花,而且已经结了果。如今只剩下空枝空叶。(欧阳山《苦斗》)

例(6)基点“倒卖军火”与递进点“贩卖人口”都是动宾短语,但语义相异程度不同,通过进入典型的递进框架实现递进。例(7)基点“开了花”与递进项“已经结了果”属于因果关系的递进。

二、递进项与句法结构

递进项与句法结构关系较大。不同句法结构可以构成递进,相同句法结构也可能不会构成递进,这需要从语义方面进行分析。

2.1代词递进项都是代词。如:

(1)连他都没考上,别人更不用说了。

(2)李静要是和王德逃跑了,不但她,就是他也不用再想在我们礼教之邦活着了。(老舍《老张的哲学》)

例(1)基项“他”,递进项“别人”都是代词,前者为单数后者为多数,主观上以少到多实现递进。例(2)基项“她”与递进项“他”对举,在重男轻女的“礼教之邦”范围内前者明显弱于后者从而实现递进。

2.2形容词递进项都是形容词或形容词性短语。如:

(3)想象着文博士将来的累赘,唐先生反倒宽了心;不但宽心,而且有点高兴,觉得他是对得起儿子。(《文博士》)

(4)他不但沮丧,而且挺难过。(梁晓声《梁晓声作品自选集》)

(5)他说一句,福全答一句;神态不但严肃,而且诚恳。(高阳《红顶商人胡雪岩》)

例(3)基项“宽心”,递进项“高兴”都是形容词,前者表心情愉快的程度低于后者,在程度上存在程度差由此排列从而实现递进。例(4)基项“沮丧”与递进项“挺难过”都是形容词性词语,客观上存在着程度差按先弱后强排列从而递进。例(5)“严肃”与“诚恳”均为形容词,存在着先弱后强的程度差,如此排列实现递进。

2.3小句递进项都是小句。如:

(6)柳黄鹂儿渐渐临近了,菖蒲发现,这个女子不但容貌如花似玉,而且神采清高傲岸。(刘绍棠《狼烟》)

(7)他走得来是一股勇气,可是现在走回去,不但勇气全无,而且心里扑扑乱跳。(张恨水《美人恩》)

(8)订婚以后,他渐渐发现她不但很有主见,而且主见很牢固。(钱钟书《围城》)

例(6)基项“容貌如花似玉”,递进项“神采清高傲岸宽心高兴”都是小句,前者是静态的视觉感受后者是动态的神情描写,如此排列体现了实际的程度差由此实现递进。例(7)基项“勇气全无”与递进项“心里扑扑乱跳”都是小句,前者是总体评价后者是具体描写,语义上按先轻“胆怯”后重“惧怕”排列实现递进。例(8)基项“很有主见”与递进项“主见很牢固”自然形成程度差,纳入递进句式中自然实现递进。

2.4不对应在实际的语言运用中,递进句的递进项并非都遵守“句法相同”这一规则的,往往有不对应现象。

1、句法功能不同也可以构成递进项。如:

(9)他平生没有做过这样粗暴失礼的事,可是做过了这一回,他不但不后悔,而且感到未曾经验过的痛快。(老舍《老张的哲学》)

(10)他不但不再害那随时袭来的头疼,而且精神健旺起来。(老舍《蜕》)

例(9)“不后悔”是状中结构,“感到未曾经验过的痛快”是动宾结构,二者语法结构截然不同,但在递进句式中能实现递进义。例(10)“不再害…头疼”是状中结构,“精神健旺起来”是主谓结构,二者在递进句式中同样能实现递进义。

2、有时句法功能相同仍不能形成递进项。如:

(11)他是工人,你是学生。

(12)他爱好文学,我爱好足球。

例(11)是对身份的判断,“工人”与“学生”之间是对等与平列的关系,因此不存在程度差,也实现不了递进。例(12)也一样。

递进项的句法功能相同是指在同一个方面,也即同一个意义领域内,只有句法功能相同并且后项在意义上更进一层的才可以成为递进项。否则即使句法功能相同也是没有意义的。所以递进的句法还是要建立在语义的基础之上才能成立,语义有决定性。

三、预设和递进基事

3.1预设与断言预设是交际双方共有的背景命题,无论双方观点如何对立,它总是能够为双方共同接受的东西。如:

(1)S1:小王戒烟了。S1:小王没有戒烟。

S1的话和S2的话互相否定,不能同真,但是双方都承认:

(2)小王原来是抽烟的。

这就是S1和S2话语的预设。预设是能够经得起否定的测试的。预设不仅是一个层次的,预设之中也往往还有预设。如:

(3)S1:邵青教授指导的研究生思辨能力很强。

S1的预设:

S2:邵青教授指导研究生。

S2的预设:

S3:邵青是教授。

S3的预设:

S4:有邵青其人。

这类预设的预设,称为多重预设。

同预设相近而又有区别的还有断言。断言是同蕴含和预设一样,都是对义句的分析,都是句子意义的组成部分。如:

(4)S1:他不再学习俄语。

S2:他曾经学习俄语。

S3:他现在不学习俄语。

S1可以推出S2,也可以推出S3。但是S2不同于S3;S2是S1的预设,S3是S1的断言。预设和断言的区别,可以表示如下:

S1预设S2,S1真则S2真,S1假则S2也真;

S1断言S2,S1真则S2真,S1假则S2假;

任何语句都有预设,也都有断言。预设和断言是一个语句不可或缺的两个组成部分。语句的预设是这个语句中双方共同接受的东西,是一些已知信息,而断言却是新信息。递进复句的基事和递事正好符合预设和断言的理论模式。

3.2信息与断言人们的言语交际,不能没有断言,不能没有新信息;如果没有新信息,那么谈话就是多余的和无意义的。但是也不能没有预设,没有双方共同拥有的已知信息;否则话将无从说起,即使说了,对方也不知所云。所以人们的思想交流,总是以已知信息为起点,以新信息为归宿。当新信息为对方接受时,新信息就转化为已知信息。新信息不断地转化为已知信息,于是已知信息就不断的增长着。也正是有了这样的理论前提,递进才有可能出现多级递进。“预设——断言”,“已知信息——新信息”,这是最常见的信息结构模式。因此也是我们的递进理论的基础。

但预设是双方共知的信息也不绝对,有时并非如此。如:

(5)S1:他会英语吗?

S2:他不但会英语,而且还会日语。

例(5)S2的话中基事句“他会英语”是预设,但是对于S1来说,显然这一预设并非必然是已知的信息。但是它却是可以为S1所接受的。所以这里的预设应该理解为双方共同接受的东西,是比较妥当的。

3.3预设与前提递进复句同一层次的后一小句比前一个小句有更进一层的意思。由于受语义的影响,递进复句要求其中的各个小句的排列顺序是固定的。正因为如此,递进复句预设有别于并列复句预设。如:

(6)S1:小芳不但是教师,而且是优秀教师。

S2:小芳是教师,但不是优秀教师。

S2是对于S1这个递进复句的否定,但S2与S1共同预设了“小芳是教师”,交际双方的分歧仅在于小芳作为教师是否优秀。

(7)S3:小芳不是教师。

S3也是对于S1的否定,并且是更强的否定,因为它否定了“小芳是教师”,自然也就否定了“小芳是优秀教师”,但是S1与S3仍然有着共同的预设:“存在小芳其人”。

所以递进表达是有预设的前提的。

3.4逻辑与递进逻辑学是从逻辑关系、真值条件上分析表示递进关系的典型格式“不但……而且”的。逻辑学上把“不但A,而且B”所连接的两件事用符号标示为“不但A而且B”,就是说,从A到B有递进的关系。A、B 所反映的事物或情况之间是共存的关系,但B的涵义应该比A多,或者B的要求应该比A高,整个句子的逻辑重点在于B。因此,A和B的位置是不可互换的,其命题形式是合取命题(A∧B),“∧”是逻辑连结词,代表“合取”,“∧”的意思是要求它所代表的所有命题都为“真”,不是“假”。如果是“假”,则不合逻辑,使言语交际难以进行下去,或可能使之误入歧途。如:

(8)李晓明不但是个教师,而且是北京市先进教师。

例(8)这一命题是符合逻辑的,是真的,是合适的。但如果说:

(9)李晓明不但是北京市先进教师,而且是个教师。

例(9)这一命题就是假的,是不符合逻辑和事理的,是不可理解的,当然是不合适的。我们可以用预设来检验分析。

例(8)的预设是:

李晓明是个教师,而不是北京市先进教师是可能的。

例(9)的预设是:

李晓明是北京市先进教师,而不是教师是可能的。

显然,例(8)的预设是真的。例(9)的预设是假的。

在言语交际中,其基本的要求是交际双方所说的话(命题)必须是合适的,符合逻辑的。王力曾说过,“语法问题实际是逻辑问题,研究符合不符合语法,实际上也是符合不符合事理,即符合不符合逻辑的问题。”因此,在“不但A而且B”中,B的涵义若比A低,那么,这个句子是不符合逻辑的,所以是不合适的。

同类推荐
  • 中国新时期新闻传播学术史研究

    中国新时期新闻传播学术史研究

    本书总结了改革开放三十年来我国新闻传播学术发展状况,以发展阶段、研究主体、研究内容、研究方法和研究效果等五个方面为主要专题,以群体为线、个体为点,勾画出了这一时期我国新闻传播学在各领域取得的成绩以及不足,并对今后的研究走向作了初步且大胆的预测。
  • 微风无限:微时代娱乐景观管窥(“微时代漫步”系列丛书)

    微风无限:微时代娱乐景观管窥(“微时代漫步”系列丛书)

    “微”风所向,无限精彩;本书以“微文化”的精神流脉为纲,以“微娱乐”的发展肌理为目,引领读者管窥一个异彩纷呈的“微家族”。
  • 困难有助:社会救助政策法规解读

    困难有助:社会救助政策法规解读

    本书为《浙江省最新民生政策法规解读系列丛书》之一,本书以浙江省委十二届二次全会提出的有关民生的决定内容和浙江省近年来出台的六项行动计划为重点内容,分类编写,分别筛选一批群众关心的热点问题,按问题展开,综合我省最新的相关政策法规解读答疑。本分册主要解答社会救助方面的问题。
  • 现代汉语递进范畴研究

    现代汉语递进范畴研究

    《现代汉语递进范畴研究》遵循形式和意义、描写和解释、静态与动态相结合的三大原则,详细讨论了递进的语义系统,从意义出发给递进范畴进行了分类,并寻求形式上的验证。在对客观语言事实充分描写的基础上,又从语义、语用、认知、逻辑等各个角度,对一系列与递进范畴有关的现象作出了比较合理的解释,从而揭示了递进范畴的本质特征。该书还在语法化理论的指导下,加强了对递进句式的历时研究,有意识地将递进现象的共时变异同历时发展结合起来研究,不但探寻了汉语递进范畴的发展演化历程,而且还对递进关系共时平面的各种语言现象作出了历时的解释。
  • 从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》内容简介:哈佛和耶鲁是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
热门推荐
  • 我的手机是王俊凯

    我的手机是王俊凯

    “我们这款OPPOK920手机充电五分钟通话两小时,您看……”自从我踏进门店店员就一直滔滔不绝的给我做推销。“呃,我只是陪朋友来换膜而已。”我求助的看向我朋友,她幸灾乐祸的笑笑就不理我了,交友不慎,交友不慎!我思考着要怎样脱身,瞟见在店里最里面的角落,坐着一个男孩子
  • 坠落的流星

    坠落的流星

    失去了一切的她,慢慢变得自甘堕落,这世界还有什么好留恋?就算努力的生活,也换不来想要的结果,还不如让自己安静点……
  • 朝游北海暮苍梧

    朝游北海暮苍梧

    乾阳帝国楚王府有个小公子,是个混吃等死,只会享乐的纨绔,不意某日竟遭雷劈,侥幸未死,卧床消停了没半年,竟又学起了道士求仙问道?风云起卷混沌初,天上地下九重殊。三界六道谁为尊?须是阴阳造化功。且看一名王室纨绔,弄朝政,笑王侯,斗修士,战神魔,叱咤风云,结伴大道,凌驾九霄!
  • 网恋之招聘男友

    网恋之招聘男友

    为贯彻新世纪女性的恋爱交友纲领,她苏酥在网上贴出招聘男友的告示。从此,一场闹剧,一场阴差阳错的纠葛,从好友到男友,从虚幻到现实,最后,她连自己的男友和好友都分不清楚了!买噶,这可怎么搞?--情节虚构,请勿模仿
  • 天煞孤星命

    天煞孤星命

    本命天煞孤星,注定孤独终老。本是一名富家公子,却因天煞启动孤星闪耀。十八岁的成年,也代表着天煞孤星的启蒙。
  • 英雄联盟之无限火力

    英雄联盟之无限火力

    因为我的生命即将陨灭,所以我将他给了你;不知道接下来的路会如何,既然这样选择了就一起走下去吧;鬼神,电竞,高不可攀的女神,一个普通却又不普通的少年和这些元素会发生怎样的碰撞呢?选择金钱,还是梦想?这是一个问题。你如果看不起我,那么是在英雄联盟上一较高下,还是你想直接动手,我都奉陪!莫欺少年穷!生命不息,战斗不止!唯一书友交流群:488319115
  • 逍遥圣仙

    逍遥圣仙

    为何修仙?要的就是个逍遥自在……!仙途,每踏一步,脚下乃逝者尸骨,头顶乃将死之人……!白骨皑皑,成就逍遥圣仙!
  • 废材杀手:财迷太子妃

    废材杀手:财迷太子妃

    一朝穿越,她从杀手变成了痴呆废柴一枚。爹爹看似和善,却绵里藏针。姨娘看似亲和,却笑里藏刀。一众姐妹兄弟统统都是笑面虎,面上和和气气,底下恨不得吃你的肉喝你的血。当金牌杀手穿越为痴呆废柴,凤凰涅槃,浴火重生,她势必要逆转天下。他是惊才绝艳,芝兰玉树的千羽国太子,冷酷邪魅,霸道无情。世人对痴呆转变为恶女的她避之不及,唯独他却温柔纠缠,不离不弃。悠陌微笑,“太子殿下,想要娶我,先拿万两黄金来!”本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 史上第一妖魔

    史上第一妖魔

    坐拥亿万小鬼,法宝招手就来。我是妖魔,但我也种田,偶尔做做生意。小小罗刹,妖魔界最低下的种族,如何翻手为云覆手为雨,成为史上第一妖魔!(寒天新书,如果喜欢的话,请顺手收藏,推荐!)读者讨论群:139697882
  • 性格好命就好

    性格好命就好

    人的每一种性格类型都有它的优缺点,我们每一个人都应该充分了解自己和他人性格的优势和弱势,努力做到扬长避短和取长补短。本书从性格定义、性格类型、性格对人的前途命运的影响等多介角度,对性格的内涵作了深入挖掘和全面的阐述,并结合大量有说服力的现实事例,剖析了优良性格的积极作用和缺陷性格的负面作用。通过阅读本书,你可以识别自己的性格特征,发现自己性格中的优点和弱点,最大限度地发挥自己的潜能,高效地开?王作、事业,经营生活、婚姻、家庭,从而把握机遇,彻底改变自己的命运,创造和谐圆满的人生,获得成功和幸福。