登陆注册
22897700000013

第13章 THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND ONE NIGHT(11)

Till whencontented with his nighthe carries home a fish,Whose throat the hand of Death hath slit with trident pitiless,Comes one who buys his prey of himone who has passed the night,Safe from the coldin all delight of peace and blessedness.

Praise be to God who gives to this and cloth to that deny!Some fishand others eat the fish caught with such toil and stress.

Then he said'Courage!I shall have better luck next time,please God!'And repeated the following verses:

If misfortune assail theeclothe thyself thereagainst With patiencethe part of the noble: 'twere wiselier done.

Complain not to men: that were indeed to complainTo those that have no mercyof the Merciful One.

So sayinghe threw out the dead ass and wrung the net and spread it out. Then he went down into the sea and cast againsaying,'In the name of God!'and waited till the net had settled down in the waterwhen he pulled the cords and finding it was heavy and resisted more than beforethought it was full of fish. So he made it fast to the shore and stripped and dived into the water round the nettill he got it free. Then he hauled at it till he brought it ashorebut found in it nothing but a great jar full of sand and mud. When he saw thishe groaned aloud and repeated the following verses:

Anger of Fatehave pity and forbearOr at the least hold back thy hand and spare!

I sally forth to seek my daily bread And find my living vanished into air.

How many a fool's exalted to the starsWhilst sages hidden in the mire must fare!

Then he threw out the jar and wrung out and cleansed his net:

after which he asked pardon of God the Most High and returning to the sea a third timecast the net. He waited till it had settled downthen pulled it up and found in it potsherds and bones and broken bottles: whereat he was exceeding wroth and wept and recited the following verses:

Fortune's with God: thou mayst not win to bind or set it free:

Nor letter-lore nor any skill can bring good hap to thee.

Fortuneindeedand benefits by Fate are lotted out: One country's blest with fertile fieldswhilst others sterile be.

The shifts of evil chance cast down full many a man of worth And thosethat merit notuplift to be of high degree.

So come to meO Death!for life is worthless verily;When falcons humbled to the dust and geese on high we see.

'Tis little wonder if thou find the noble-minded poorWhat while the loser by main force usurps his sovranty.

One bird will traverse all the earth and fly from East to West:

Another hath his every wish although no step stir he.

Then he lifted his eyes to heaven and said'O my GodThou knowest that I cast my net but four times a day;and now I have cast it three times and have taken nothing. Grant me thenO my Godmy daily bread this time!'So he said'In the name of God!'

and cast his net and waited till it had settled down in the waterthen pulled itbut could not bring it upfor it was caught in the bottom Whereupon'There is no power and no virtue but in God!'said he and repeated the following verses:

Away with the worldif it be like thisaway!My part in it's nought but misery and dismay!

Though the life of a man in the morning be sereneHe must drink of the cup of woe ere ended day.

And yet if one asked'Who's the happiest man alive?'The people would point to me and 'He'would say.

Then he stripped and dived down to the net and strove with it till he brought it to shorewhere he opened it and found in it a brazen vesselfull and stoppered with leadon which was impressed the seal of our lord Solomonson of David (on whom be peace!). When he saw thishe was glad and said'I will sell this in the copper marketfor it is worth half a score diners.'

Then he shook it and found it heavy and said to himself'I wonder what is inside!I will open it and see what is in it,before I sell it.'So he took out a knife and worked at the leaden sealtill he extracted it from the vessel and laid it aside. Then he turned the vase mouth downward and shook itto turn out its contents;but nothing came outand he wondered greatly and laid it on the ground. Presentlythere issued from it a smokewhich rose up towards the sky and passed over the face of the earth;then gathered itself together and condensed and quivered and became an Afritwhose head was in the clouds and his feet in the dust. His head was like a domehis hands like pitchforkshis legs like mastshis mouth like a cavern,his teeth like rockshis nostrils like trumpetshis eyes like lampsand he was stern and lowering of aspect. When the fisherman saw the Afrithe trembled in every limb;his teeth chattered and his spittle dried up and he knew not what to do.

同类推荐
热门推荐
  • 囧女闯江湖

    囧女闯江湖

    这是一个现代猥琐女教练穿越到古代江湖遇见的一系列坑美女事件!采花贼,中毒,偷灵药…妖袅袅感觉自己的人生圆满了…囧且看现代美少女如何在江湖里顽强生存顺带俘获一众美男芳心!【情节虚构,请勿模仿】
  • 末世疾风传说

    末世疾风传说

    疾步风:隐身,并增加其移动速度.如果在隐身其间剑圣攻击目标的话,会造成额外伤害镜像:迷惑对手,同时消除自身所有不利魔法效果;致命一击:有15%的机率可以让剑圣在攻击时造成更多的伤害。剑刃风暴:快速的旋转剑刃重创附近的所有敌人地面部队。同时本身魔法免疫且看朱小宝在末世如何逆袭女神,国际名媛,冷傲女总裁,玉女明星等,只要是漂亮的大胸妹子一个都不放过。
  • 魂斗士完全版

    魂斗士完全版

    万年前,一个强大到足以毁天灭地的人被封印了起来,而万年之後,这个封印被一个天性懒散的少年解了开来。於是这个名叫风飞扬的少年成为可以召唤史上最强魔神的人,可惜这个魔神不仅发挥不出应有的力量,而且也长得搞笑无比。这两者的搭配会在这个世界掀起什麽样的风波呢?
  • 异能校霸之全能明星

    异能校霸之全能明星

    麦莉来自农村,遭苦恋五年的男友出卖,一朝进化重生,身形巨变,化生萝莉,她进入了从来没敢奢望的生活,预谋进入富豪之家,却意外有了陪伴自己长大的父亲,发现了更多报仇的筹码,她努力她奋斗,吸引着男主们的眼,成为真正的天命之女!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 末世的雨太大

    末世的雨太大

    本来是这个世上顶尖的杀手,原本以为一次任务后就能金盆洗手,结果没想到导致世界走向了末世,而作为当事人却毫不知情,好吧!因为他挂了!都说主角有光环,遇见了个世上最牛掰的科学家,这小子成功复活了,可是这位主角作为一名杀手却不守妇道,啊呸!不守本分,我靠!算了!反正杀手本该有的冷血、高冷这货一点也没有看这个有些二的二货怎么收拾自己留下的烂摊子拯救末世吧!第一次写书求推荐,求收藏,求评论,各种求!本小说将会是一篇轻松爆笑的末世丧尸文,欢迎读者大大们吐槽
  • 三世情殇:婉影

    三世情殇:婉影

    没有交集的两个人,他在南,她在北。他们相识不久,不到一周。她问:“你相信命运吗?”他答:“不信。”她苦笑,把眼泪吞进肚子里。他不记得她,她不怨他。七百年前,她是有齐国的长公主,天生傲慢,不可一世。七百年前,他是久经沙场的辅国大将军的次子,桀骜不羁。造化弄人,七百年前的一次回首注定她欠他来世今生。他的名字没有变,还叫祁火,只是化作虚拟的网名。命运交错,她带着前世的情殇与他相爱,是一生的温情还是一生的错爱?
  • 末世:生存本能

    末世:生存本能

    丧尸病毒爆发,世界沦陷,道德沦丧,幸存下来的人们该如何生存下去。
  • 毒妃嫁到,王爷靠边

    毒妃嫁到,王爷靠边

    上一世,破腹取子,千人瞻仰,丢心失命,一箭穿心!含恨重生,她成了别人,住破屋,饿肚子,婚约定了五年没人娶!毒妃再世,铺就一条复仇喋血路。什么都能丢,就是心不能丢!可是,明明不会再爱,为什么每次看到那绝世妖孽,就总想踹两脚?
  • 圈子决定位子

    圈子决定位子

    圈子与位子的三个问题:为什么圈子能决定位子?卡耐基说过,人生事业的成功,取决于85%的人际关系和15%的专业技能。每个人都很难独自成功,建立或加入一个良好的圈子,将对你的一生产生重要的影响。
  • 怪盗

    怪盗

    作为《法制日报》的名记,欧阳雪梅工作勤勉,勇于开拓,活力四射,不惧挑战。她曾经为阳光的企业摇旗呐喊,助其扶摇直上。在阳光失踪后,出于新闻记者的敏感,她利用一切可以利用的社会关系,剥茧抽丝一般,将阳光的行踪展现在大家的面前。其间,她遭到跟踪,甚至于被劫持,被灌醉,被丢在肮脏的色情场所。但最终,她和她所代表的正义,战胜了邪恶,获得了人生的超越。欧阳雪梅最终的命运,钱副省长、王超群等人最后之"运交华盖",显然,既是这个时代的大势所趋,也表现出了作者的社会良知。