登陆注册
2291400000024

第24章 谁在说“同文同种”;日本的“欺负文化” (2)

日本文化貌似跟中国相同,但有的只是借助你的“表”,比如文字,又比如佛教。汉传佛教传入日本,不仅没有改变日本民族原来的“好色”习性,反而无论哪个流派,都无一例外地破了“色戒”。原来这些外来的东西,本来就只是日本使用的一个壶。有的则是后来刻意摆脱,“去唐化”,另起炉灶了。以至于还搞出不可理喻的来了,比如反“唐茶”而讲“寂”、“侘”,把享受变成了寒碜,而且是自己折磨自己。所以就有些被中国人视为“变态”的。日本语中也有“变态”一词,但此“变态”亦非彼“变态”。这些方面没有搞清楚,就是长期以来中日关系理不清的原因。不要自以为日本文化来源于中国,而拿中国人的思维方式来套日本人。中国人甚至还可以套套西方人,西方人对日本人也是解读不了的,中国人和西方人都吃过日本人的苦头,都是因为太会拿自己的逻辑套日本人。到头来愤怒,不服,都是自己的错:谁叫你把别人当自家人了?再次挨打,也是活该。

听日本人说话,往往没有不入耳的。比如当年在日本,日本人常会对我说:“你们中国真伟大啊,五千年文明古国!”天知道他们何以这么说。他们还会说:“你们中国人真好,你们有雷锋!”连我自己都不好意思接受。可是他们会很真诚地说着,就像大江健三郎说铁凝的《大浴女》是十年来全世界最好的小说之一、莫言可比鲁迅。我想铁凝莫言心里一定惊讶:这个位高如山的人物,怎么会这么说话?日本人就这么说话,往好里说,是客气;往孬里说,是敷衍,或者其他。

日本人讲“和”,一听,现在中国人一定脑门一亮:和谐!似乎确实,圣德太子的《十七条宪法》中就说“和をもって贵しとなし、逆らわないことを尊ぶべし”,大意是“以和为贵、无忤为宗”。但是这个“和”又非我们的“和”。所以听日本人夸你,千万不要飘飘然,那样是会让自己很可笑的;同样,日本人哑不作声了,千万不要以为我胜利了。日本人奉行的是“不争论主义”,中国人则要辩个水落石出,“余岂好辩哉?余不得已也!”真理越辩越明,而日本人则有句话:这世界不是道理能讲得通的。所以中国人就是在杀死仇人前,也喜欢说一通为什么杀你、让你死得明白的话,都要把对方送阴间了,还表明个啥?这与其是向对方表明,不如是对自己,给自己一个杀人的理由。而被冤死的人,其家人则要为他大吵大闹办丧事,因为死者的“理”没有被辩清,不能不明不白地了结。而日本人就是恨而自杀,也往往自己找个安静的地方解决了事。

2

要说和谐社会,日本可真是。整个社会笼罩在和谐的气氛里,大家都遵循着规则,社会安定,犯罪率极低。但是,又时时曝光出冲击性的事件。举凶杀事件为例,有的致死案件,简直就是推理小说家的作品,硬是给推到杀人的地步了,好像本来就设定结果非这样不可。其实本来原因并不巨大,不过是欺负。

上世纪九十年代,日本一所中学发生了凶杀案,一个中国来的“残留孤儿”后代被打死了。所谓“残留孤儿”,就是当年侵华战败后,留在中国的日本人。日军败北,在中国的日本平民只得自寻逃路。有的流落山野,被中国人所收留,女的则嫁人,有了后代。到了上世纪八十年代,这些人得以回到日本,那些身上流着一半日本的血的后代也跟随赴日了。但是在日本社会,他们是难以被接受的,他们自己也难以适应。这个事件,在中国人圈里,往往被解读为民族歧视,即使被打死者只有一半中国血统,也毕竟有咱中国的血么!但我更愿意从性格方面找原因。中国人的性格,是不能受一点委屈的,除非实在没力量反抗,但是嘴里仍然是反抗的,比如“操你妈!”而日本人则相反。小孩家打架,并不少见,怎么会到了把人打死的地步?只因被打者不屈服,所以打得越狠,就打死了。

由野岛伸司编剧的片子《人间失格——如果我死的话》里的主人公大场诚也是不断被欺负,只不过,他是纯种的日本人。作为中国人,看这片子,简直是受尽折磨。一方面目睹了人性的黑暗和暴力,另一方面,也为这个受虐者的沉默而焦急。很多时候,他完全可以摆脱厄运的,只要他申诉,对父亲,对班主任,包括对误解他的人,也不至于如此受冤受屈。当然,他未必是完全没有表达的,但只是暧昧地表达。又得说到日本语言,它是具有暧昧性的。与其说是用来交流,不如说是用来暗示。日本人习惯于不把话说得太明白,从善意的方面说,这样,向对方提出要求时,不至让对方太为难;而向对方表示拒绝时,不至于让对方太难堪。但是要说的意思都是在的,看你有心,还是无心。

作为中国人,听这样的表达,常常无心,所以会发生误解。中日之间的误解,很多时候也是因为这种表达方式。当然跟日本人相处久了,也不排除渐渐被同化,说话也暧昧了,让人听不太明白,必须去琢磨。最典型的就算是鲁迅了,典型的有话不好好说,绕来绕去。这当然有现实不让好好说的原因,但也有掌握了曲里拐弯的说话技巧的因素。作为文学或者杂文那样的“准文学”,这倒别有味道。这是另外的话了。

3

回头看那个大场诚。即便他不明确表达,他反抗,也不至于如此受难,直到最后被折磨死。作者好像是故意要创造这么一个不可理喻的羔羊,以他的苦难来反衬对手的凶残。野岛伸司无疑是编剧高手,之前看他的《高校教师》,就尝到了他的厉害,所以酒井法子才会曾经爱上他。但是,莫非他只是高超的编剧?作为中国人,不禁会想:真有大场诚这样的人吗?如此安排对人物的折磨,岂非太刻意?许多拉得很长又吊人胃口的电视连续剧都是这样,特别是日剧、韩剧,反显出拙劣来了。

但是,野岛伸司并非那种高超的拙劣的编剧。他写的是日本人。日本人被欺负,确实往往选择不申诉的。日本社会讲究等级,但前提是上级能够搞定下级。你是上级,但对下级没有办法,也不能状告到老板那里去。那样,不但得不到支持,反可能被啐个狗血淋头:你自己的事搞不定,简直无能!被视为无能,在日本人那里是最糟糕的了,只要看看中国指涉德行的“指鹿为马”的故事,到了日本竟然变成了关于能力的故事,成了最恶毒的骂人的话“马鹿野郎”(“八格牙路”,直译:你这个连马跟鹿都分不清楚的家伙),就可以明白。

在日本,有的会社雇了中国人,作为基层管理者的日本人往往搞不定中国人。日本人天生直笨,中国人又那么聪明,所以拿中国人没办法,只能生闷气。一开始,对领导顶牛,中国人还有点担心,会不会告老板,然后会被炒鱿鱼?但却啥事没有,老板一点也不知道。从这里也可以看出,欺负并非总跟民族歧视有关,中国人也会欺负日本人。

日本人讲强者逻辑,你既然无能,就自认倒霉。所以那些被欺负者,只能忍气吞声。欺负者和被欺负者,共同造就了奇特的“欺负文化”。日本人的“忍功”确实了得,我曾写过《日本人的表情》,那是一种隐忍。但岂止是表情?甚至未必只是被迫,被欺负者不申诉,未必完全出于软弱,难说没有能够自持的得意。想想,受了痛苦,喊喊叫叫,算什么本事?能忍才是本事。夸夸其谈者是浅薄的,哀哀叫苦者是软弱的,一个人成熟,就意味着能吃苦,还有比能够忍受胯下之辱的人更打不垮的吗?我越是忍,就越了不起,甚至就越接近神,而你的暴力反而成就了我。这倒符合博克、康德们的“崇高美”了,只不过,博克、康德是往上打通“苦难”与“美”,日本人是往下打通“痛”与“快”。所以被欺负者甚至还会宽恕欺负他的人了,就比如那个大场诚,他还“阳光”了。

但是忍,总有忍无可忍的时候。如此长久压抑,再坚强的心理也会崩溃。内心已经坍塌了,只不过不显山露水,只不过沉默,不为外界所知。于是,要么就是爆发,要么就是向内的扭曲,但这更是一种爆发,只不过内心的风暴不为人知。而那些欺压他人的人,也会空虚的,就像没有外压的人体,是要爆出来的。所以一些中国人看日本人貌似羔羊,就更加欺负之,中国人的习惯是能乐就乐、能占就占。结果,对方突然咆哮如雷;一愣:这日本人简直是神经病!

或者,一个当得好好的成功男人,晚上跑到中野或什么地方的SM店让“女王”打一下,才舒服了。

同类推荐
  • 北京AtoZ:26个字母里的城市体验

    北京AtoZ:26个字母里的城市体验

    本书是详细介绍老北京的人文辞典,描述了这古老城市的风俗变迁,市井状况,人文古迹。
  • 品读台江

    品读台江

    品读台江,才只开了个好头。地处海峡西岸感潮地带,有活泼源头,有海涌回澜,风景无限,逝者如斯,可别打盹!漏了一组新镜头,便会遗憾凝眉
  • 山河扣问

    山河扣问

    山河扣问,是邓涛在叹惋历史文化足迹中,娓娓道出的对生命、对往昔的体验感知;是通过心灵关切探寻着沧桑世道是非曲直的文化捕捞;是用内心独白式的温润对秦砖汉瓦的深情抚摸;是一支秀气的笔,在拨开朦胧,于迷雾中印证自己紧抱不弃的人生信条。
  • 普林斯顿的智慧

    普林斯顿的智慧

    “走进常春藤”系列丛书,茅于轼作序。选取了四所著名高校,与其有关的故事,从人生智慧、品性修养、风骨气质、励志精神等多方面给人们以启示,特别是对青少年的成长有很可贵的激励作用。抓住每所大学的特点,因此在选择上,侧重于领导力、管理能力、还有创造财富的能力。侧重人文方面的素养、心灵的诉求;侧重于领导力、创新、科学精神等。
  • 天水八拍

    天水八拍

    天水是一座有着两千八百年建城史的老城,这里历史悠久,文化遗存丰富,相传人文始祖伏羲就诞生于此。伏羲始演八卦,拉开了人类洞悉宇宙机密的序幕。古人曰,无极生太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦生六十四卦。诗人叶梓以细腻的笔触,沿袭八卦生六十四卦的体系,用抒情的笔调写下了老城天水的六十四篇文章。这些文字共分八辑,每辑八篇,相当于一爻一文,涉列了老城的风土、人情、美食、工艺、歌舞、名胜,既是一册天水人文手册,更是一曲唱给加速度的时代里的哀婉挽歌,呈现出缓慢的优美与温情。
热门推荐
  • 移魂娘子囧新郎

    移魂娘子囧新郎

    “他”绝色人寰,却沦为戏子,披上血色嫁衣,一晚背负百余条人命,魂飞魄散之前,与孟婆订下赌约,借尸还魂,阴错阳差,鸣锣开场一出出精彩戏码——
  • 美人祭

    美人祭

    参加一场同学聚会,目睹了女神被人侮辱,第二天晚上,她穿着性感衣服找上了我的门来……
  • 魂天望

    魂天望

    七颗星辰,贯穿于时光长河的尘埃之中。七种文明,演绎七曜大陆的七个皇朝世纪的更替。七部小说,是一个新流派的诞生,还是一个大太监的开始。……敬请期待,创世纪-蛮荒篇——魂启蛮荒。这是一个武魂的世界,这是第一个穿越者的征程!!!修炼等级——凡血境-蕴魂境-脱胎境-破元境-合体境-法相境-神通境-圣人境-天道境
  • 古虢

    古虢

    一个长在小山村的活泼少年,一段突如其来的灾难,村长说的到底是什么,为何我来到了这里,,虢,我这个姓从何而来。。。
  • 动了心的妓

    动了心的妓

    从前她是有名的大小姐,因为一次偶遇穿越到古代成了妓,她以为自己的人生注定这样,确没想到成了王最宠爱的女人,她很善良,并没想到宫中的勾心斗角容不下她,她只能忍心离开王,去外面过清新自在的日子(第一次写希望大家多支持)
  • 闪亮大明星

    闪亮大明星

    这个世界没有斗气没有魔法(咳咳,远了。这个世界没有周杰伦,权志龙,张国荣,没有四大名著没有李白杜甫。但是有我
  • 宝玉瞳

    宝玉瞳

    典当行的小职员偶然之下得到对宝石和古董去粗存精、查漏补缺的神奇功能,从此以后,他的生活发生了翻天覆地的变化。别人在赌石的时候,他已经找到最璀璨的宝玉;别人在捡漏的时候,他已经修复最顶级的国宝。
  • 画烟雨

    画烟雨

    人生几分,天命几何!繁杂的世界,两世的我,究竟是谁,问天谁知?是你?还是……她!
  • 梦里落花似流水

    梦里落花似流水

    那时,娘亲二十二岁,便惨遭毒手,毁了花容月貌。那时,自己才五岁便是花蕊夭折,命丧黄泉。那时,皇弟才两岁,来不及走出行宫一步,却已和死神牵手......然后,命运之手总是弄人,她和弟弟重生为人,却再进帝王之家,依然贵为金枝玉叶,掌上明珠,却不再是养在郊外行宫的小公主,小皇子,而是落地便有封号的和硕公主和亲王;她们的母亲也不再是养在行宫不为人知的良贵妃而是雍容华贵,权倾后宫的皇贵妃......
  • 商业银行企业社会责任标准与机制研究

    商业银行企业社会责任标准与机制研究

    2008年美国“次按”贷款引发的全球金融危机仍在蔓延。在此次全球金融危机的背景下,深入研究商业银行企业社会责任的标准和机制问题具有特别重要的现实意义。现代商业银行作为地位独特的企业,对整个国家经济发展和社会安全具有比一般企业更大的影响力,它除了直接影响银行自身的可持续发展外,还可以通过绿色信贷政策和其他社会责任战略直接或间接影响其他企业的社会责任价值观,乃至影响整个社会的稳定与发展大局。利益相关者理论和制度压力理论观点构成了商业银行企业社会责任标准和机制的重要理论基础。商业银行企业社会责任具有独特的内涵,商业银行企业社会责任的评估标准也理应与一般企业具有差异性。