登陆注册
23308100000029

第29章 影响西方文化的名字(1)

(一)亚历山大

自古以来,中国的教育基本上始于培养孩子从小树立远大的理想。古代读书人的最高理想是“安邦定国,济世安民”。曾经一度,中国人的最高理想是以天下之事为己任,解放全人类。为此,一些父母给自己的孩子起志存高远的名字,如“志高”“志远”“安邦”“济世”“安民”,等等。

据《旧唐书·太宗本纪上》记载,隋朝末年,唐国公李渊( 566—635)带着4岁的儿子到岐州,岐州书生拜谒李渊。他会相面术,说李渊有贵人之相,日后必成大业。观看他的儿子后说:“龙凤之姿,天日之表,其年将二十,必能济世安民矣。”李渊觉得有理,就给儿子取名“李世民”。隋末天下大乱时,李渊乘势从太原起兵,攻占长安。618年5月,李渊称帝,国号唐,不久之后便统一了全国。武德九年六月初四庚申日( 626年7月2日),秦王李世民( 599—649)在唐王朝的首都长安大内皇宫的北宫门—玄武门附近发动了一场********,杀死了自己的长兄皇太子李建成和四弟齐王李元吉,得立为新任皇太子,并继承帝位,是为唐太宗,李渊则退位成为太上皇。

英语中也有一个志向远大、霸气十足的名字,那就是Alexander(亚历山大)。“Alex”是“守护者”之意,“ander”为“人类(主要是男人)”之意,因此,这个名字的含义是“人类守护者”,相当于汉语中的“济世安民”。该名字最初是希腊神话中女神赫拉的一个封号,赫拉是主神宙斯的姐妹兼妻子,她得此封号,是希望她成为“拯救战士们的人”(one who comes to save warriors)。

在荷马史诗《伊利亚特》中,特洛伊小王子帕里斯( Paris)名叫Alexandros(亚历山德罗斯),也就是“亚历山大”。他在出生的时候,母亲做了一个噩梦,释梦者预言说“这个孩子将会使得特洛伊走向灭亡”。他的父王普里阿摩斯决定将这个孩子扔出宫外,抛弃到荒僻的伊达山上。帕里斯在伊达山上五天五夜,牧羊人经过那里,见他正酣睡着。牧羊人道:“上帝不愿他死亡呢。”于是把他抱回家去抚养。孩子渐渐长成世上最美的男子。当他看守羊圈时,野狼不敢靠近,当他看护家时,强盗不敢有丝毫觊觎之心。所以伊达山上的人称他为“亚历山德罗斯”,即“守护人类的人”。

这位风流倜傥的王子受宙斯的召唤,裁决了赫拉、雅典娜和阿佛洛狄忒谁是最美的女人,并与宙斯有个约定,可以得到世界上最美丽的女人。由于帕里斯裁决阿佛洛狄忒是最美的女人,她决定帮助帕里斯,把世界上最美的女子许配给他,于是他拐走海伦,从而引起特罗伊战争,最终将特洛伊推向灭亡。

现在,“亚历山大”在欧洲是最受人欢迎的名字之一。据统计,这个名字是2006年马其顿共和国新生男婴的首选,也是2011年西班牙、2012年俄罗斯新生男婴的首选。2010年,它在加拿大排名第三;2011年在瑞士排名第二,在马耳他排名第三;2012年在罗马尼亚排名第三,在挪威排名第四。这个名字在欧洲各种语言中呈现出很多种亲昵的称呼和变体,仅在英语中就有近20种,如Alec,Alex,Al,Alexis,Alexa(女性),Alexandria(女性), Alexandra(女性),Lex,Lexxi,Sandra(女性),Lexy,Lexi,Lexie, Sandy,Sasha(女性),Xander,Xandra(女性),Zandra(女性), Zander,等等。

也许因为名字霸气的缘故,欧洲历史上确实出现了好几位名叫“亚历山大”的旷世奇才,其中最为著名的要数马其顿国王亚历山大大帝,亚历山大大帝之前和之后,马其顿还出现了四任名叫“亚历山大”的国王;12世纪到13世纪,苏格兰也有三任名叫“亚历山大”的国王;俄国历史上,也有好几任沙皇叫“亚历山大”;天主教历史上,至少有八任教皇叫这个名字。这些人的成就也许不如亚历山大大帝,但都有机会“济世安民”。

亚历山大大帝(前356—前323),世界历史上著名的军事家和政治家,也是欧洲历史上最伟大的四大军事统帅之一,其他三位分别是恺撒大帝(前102—前44)、汉尼拔(前247—前182)和拿破仑(1769—1821)。他18岁随父出征,20岁继承王位。在担任马其顿国王的短短13年中,先是确立了在全希腊的统治地位,后又灭掉了波斯帝国。在横跨欧、亚大陆的辽阔土地上,建立起了一个西起古希腊,东到印度恒河流域,南临尼罗河第一瀑布,北至巴比伦为首都的疆域广阔的国家,创下了前无古人的辉煌业绩,促进了古希腊文化的繁荣和发展、东西方文化的交流,对人类文化的进展产生了重大的影响。

他原本为“亚历山大三世”,即在他之前马其顿已有两位国王名叫“亚历山大”。在他五岁的时候,其父腓力二世(前382—前336)聘请了古希腊哲学家亚里士多德(前384—前322)作他的导师,直至16岁。亚里士多德教给了他完整的口才和修辞,并且激发了他对科学和哲学的兴趣。

公元前336年,腓力二世在女儿的婚礼上被皇家保镖刺杀身亡。刚满20岁的亚历山大继承了王位。由于腓力二世长期征伐,不善内政,留给亚历山大的是一个负债累累、危机四伏的烂摊子。他留给亚历山大的财产只有几只金杯银碗,还有不到六十塔仑的财宝,债务却多达五百塔仑。这在古代中国是不可想象的事,哪有国王或皇帝私人欠债的事?在“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的观念下,天下一切都国王和皇帝的。即便是汉武帝刘彻连年征伐,弄得国库空虚,也没有哪一本历史书记载了他私人欠下债务。

腓力二世死后,被他所征服的希腊各城邦国和其他的一些部落纷纷乘机叛乱或宣布独立。过去曾与马其顿作对的底比斯人掀起了反马其顿的轩然大波。亚历山大当机立断,火速挥师南下,以闪电般的速度攻陷底比斯城,全部居民都被变卖为奴。底比斯的毁灭起到了杀一儆百的作用。希腊诸城邦望风归顺,纷纷表示臣服。

因为平叛等问题,亚历山大不仅没有还清腓力二世欠下的债务,反而又增加了八百塔仑新债务。为了掠夺战利品偿还债务,亚历山大借口波斯王国参与了对腓力二世的谋杀,开启远征波斯的道路。据说,临出征前,亚历山大把自己所有的财产全部赠送给将士。当时有位将领迷惑不解地问道:“陛下,您把所有的东西分光,把什么留给自己呢?”“希望!”亚历山大干脆利落地答道:“我把希望留给自己!它将给我带来无穷的财富!”

公元前334年春,亚历山大渡过赫勒斯滂海峡,开始了长达10年的东征之战。尽管存在许多不利,与波斯军队相比力量悬殊,但亚历山大仍对波斯军队致以一系列毁灭性的打击,并最终灭掉了波斯王国。征服了整个波斯帝国后,亚历山大继续挥军进入阿富汗,又从阿富汗穿过兴都库什山脉进入印度。他在印度河西部取得一系列胜利后企图继续向印度河东部进军,但是他的军队由于常年战争,已经精疲力竭,不肯东进,亚历山大不得不返回波斯。公元前323年,亚历山大大帝死于巴比伦,年仅33岁。

亚历山大大帝东征历时10年,在西起巴尔干半岛、尼罗河,东至印度河这一广袤地域,建成古代最大的帝国。在东征过程中,沿途建了许多新城,有好几座是以他自己的名字命名的,其中最著名的是埃及北部沿海的亚历山大城,今天已经发展为埃及最大的海港。

(二)伊丽莎白

伊丽莎白(Elizabeth)是一个十分常见的西方女性名字。2012年出生的女婴名字调查显示:这个名字的起名频率在冰岛和马耳他位居第4,在美国位居第11,在加拿大排名第37,在澳大利亚为第47,在英国是第49。在许多西方国家,它的排名都在前100位。汉语将Elizabeth翻译成“伊丽莎白”,突出了女性的美丽,因而也很受中国女性欢迎。那么,它的原意到底是什么呢?

Elizabeth源于希伯来语“以利沙巴( Elisheba)”,在《圣经·旧约》中是亚伦妻子的名字。亚伦( Aaron)是摩西( Moses)的兄长,也是他的代言人,曾协助摩西带领以色列人出埃及。“以利沙巴”一词的字面意思是“以上帝的名义起誓(My God is an oath)”和“上帝无处不在(My God is abundance)”。早期的希腊文本圣经将这个名字转写为希腊语形式,而英语中的Elizabeth则从希腊语音译而来的。这个名字有许多昵称:Bess,Bessie, Beth,Betsy,Bette,Bettie, Betty,Buffy,Elisa,Eliza,Ella,Ellie,Elly,Elsa,Elsie,Elyse,Libbie,Libby,Liddy,Lilian, Lilibet,Lilibeth,Lillia,Lisa,Lise,Liz,Liza,Lizbeth,Lizette, Lizzie,Lizzy,Tetty,Bettye,Elle,Leanna,Leesa,Liana,Liliana, 等等。

虽然现在“伊丽莎白”不是欧美女性首选的名字,但起这个名字的人名人辈出。英国先后出现两位杰出的伊丽莎白女王:伊丽莎白一世(1533—1603)和现任的伊丽莎白二世(1926— );俄国罗曼诺夫王朝的第六位沙皇,即俄国历史上第三位女皇,名叫伊丽莎白·彼得罗芙娜( 1709—1761),她骄奢淫逸,喜欢办舞会,情人多得不可胜数。她虽然很少过问政务,但废除了坏名声的内阁,恢复了参政院,取消国内关税,设立贵族银行和商人银行,使经济呈现生机,她还创建莫斯科大学,设立艺术院,使文化艺术得以发展。现当代,世界知名的伊丽莎白还有伊丽莎白·泰勒( Elizabeth Taylor, 1932—2011),这位美国电影史上最具有好莱坞色彩的演员,纵横好莱坞60年,惯有好莱坞传奇影星、常青树、世界头号美人之美誉,曾两获奥斯卡金像奖。

以下,本文要着重说说英国历史上两位伊丽莎白女王。

伊丽莎白一世是英国都铎王朝第五任君主也是最后一任,在位近45年( 1558—1603),使英格兰成为欧洲最强大的国家之一,其文化得到高速发展,涌现出了诸如莎士比亚( William Shakespeare, 1564—1616)、弗 朗 西 斯· 培 根(Francis Bacon, 1561—1626)这样影响整个世界文化的著名文学家。伊丽莎白一世统治时期在英国历史上被称作“黄金时代”。

伊丽莎白一世生于1533年9月7日。她是亨利八世( Henry Ⅷ,1491—1547)和 第 二 任 妻 子 安 妮· 博 林(Anne Boleyn, 1501/1507—1536)唯一的孩子。由于她父母是按新教(基督教三大派别之一)教规结婚的,天主教认定她是一个私生女。伊丽莎白3岁时,她的母亲因叛逆罪被判处死,一年后他的父亲和第三个王后简·西摩(Jane Seymour,1508 ?—1537)就生了一个男孩:爱德华。伊丽莎白成了弟弟的佣人。简·西摩命不长,产后12天患肺病去世。亨利八世后来又结过三次婚。随后的王后对伊丽莎白都很好,关注她的成长。

1547年亨利八世去世,他最后的王后凯瑟琳·帕尔(Catherine Parr,1512—1548)另嫁托马斯·西摩(即简·西摩的兄弟),他们负责养护伊丽莎白。西摩被年轻的伊丽莎白所吸引,他夫人死后,他本来打算娶她为妇,但他和他的兄弟爱德华·西摩后来都在一系列权利斗争中被处死了。伊丽莎白受到很好的教育,通晓英语、法语、意大利语、西班牙语、希腊语和拉丁语。在凯瑟琳·帕尔和其他教师的影响下伊丽莎白成为一个新教徒。

亨利八世去世后,都铎王朝的王位数次易主,其子詹姆斯六世(James VI,1537—1552)10岁登基,15岁去世;接着是简·格雷(Jane Grey, 1537—1554)只做了9天女王,就被推翻,后来被玛丽一世(Mary I,1516 —1558)处死。玛丽是一个天主教徒,她逼迫伊丽莎白改信天主教。有段时间里伊丽莎白甚至被囚禁在伦敦塔里。1558年,在位近6年的玛丽一世暴病去世,25岁的伊丽莎白成了她的合法继承人,登上了王位。

同类推荐
  • 对联大全

    对联大全

    本书将历代对联分门别类,包括节日时令对联、喜庆祝贺对联、哀挽对联、名胜古迹对联、行业对联、趣巧对联等。
  • 执悟2

    执悟2

    《执悟》记录着初础同志读书学习的勤奋经历,包含着他对管理工作的静心思考,蕴涵着他对人生阅历的经验积累。全书共94篇文章,分为上篇和下篇,上篇为《读书与思考》,下篇为《小故事的启迪》。虽然,书中每篇文章的篇幅不长,但从一个金融管理者的独特角度,反映了作者学习过程中的感悟,无不闪耀着作者的思想火花。对农村合作金融机构乃至其他各个行业的管理者都有一定的现实参考作用。
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去意大利

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去意大利

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 中国妇女生活风俗

    中国妇女生活风俗

    本书分为八部分,分别阐述了妇女的原始生活状态、进入妇女生活的历史误区、妇女婚前的生活规范、妇女婚姻缔结的礼俗等内容。
  • 人民警察礼仪常识

    人民警察礼仪常识

    本书是人民警察所用的礼仪课程教材。分为绪论、基本礼仪、语言礼仪、公务礼仪、社交礼仪、职业礼仪、涉外及部分民族的民俗礼仪和警察礼仪实例解析及训练等8个部分。
热门推荐
  • 黄金穗

    黄金穗

    穿越娘亲含恨死,迂腐老爹殉情亡。幸有灵魂来互换,小小金穗得重生。爷爷当爹又当娘,祖孙努力奔小康。渣男想要来求亲,哼哼……想娶我金穗可以,予君黄金穗,君冠我之姓!订阅超过30%的亲请投一下完本满意度,么么哒~
  • 剑行九界

    剑行九界

    剑帝云天为人界安危,以自己的生命为代价,使出了超越自身极限的一剑,重创鬼界至高君王鬼无炎。让人界最终赢得了战争,将鬼界通往人界的通道重新封印。万年后,云天重生归来,此时的人界迎来了修真盛世,涌现出无数天才,没有最强,只有更强!在这个天才横溢的时代,云天将重写剑帝之名,行遍九界,造不败传说!
  • 华夏称霸

    华夏称霸

    这是一场群雄逐鹿的游戏!这是一次全球的战争洗礼!这是一个尔虞我诈的你争我夺!这是一场来自前世的阴谋还是南柯一梦!这所有的一切都要从惠陵开始说起!
  • 那年的你与我

    那年的你与我

    他与她的第一次见面,就结下很深的梁子。面对一次次的打击,林夕并没有退缩。而是选择在校园里生活。阳光一般的少女,与冰一样的少年会擦出怎样的火花
  • 新野村集

    新野村集

    “我的世界变成了一片漆黑,所以我先从这个世界退场了……”“我想要仰望天空……”“对不起……还有一句,我爱你……”“在这假面下的人生,到底是怎么样的?”本篇小说分别由《心电图人生之遗书》《心电图人生之巫女》《心电图人生之心伤》《心电图人生之假面》组成。其中三个是耽美小说的说哦!猜猜看,唯一正常向的,是哪个吧!
  • 大道沧途

    大道沧途

    天之道,有一有万;武之道,有始有终。在苍茫大陆上,看郑家少年在乱世中爆发耀眼光芒。
  • 盛世毒王妃

    盛世毒王妃

    孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。离去的将不再回来。她,莫名奇妙的穿越了,还遇见的狗血的无家可归,人生在世,将眼光放开点。“作者。。。。”“嗯?干嘛"“放开你妹啊!”
  • 位面大混合

    位面大混合

    许许多多的位面混合在一起会发什么事情呢?是相互战斗,还是相互理解。或者是一起完蛋?谁都不知!
  • 麒麟陨

    麒麟陨

    她,是世间独一无二的麒麟炎阳兽。麒麟之焰,灼欲孽,毁憎恶,散诡毒。他,一人之上万人之下的魔尊帝君。何人伤他,挫骨扬灰,万死难已。他,九重天外无欲无念的上神战神。谁动他情,谁破他静,谁绝他心。那天她一身蓝色罗裙翩翩回来,君上拥她入怀,心里只有一个念头,护她轮回,给她安稳。那天他几欲发狂质问她为何迟迟不归,她仰面茫然,问了句:“无忧不知得罪了哪路仙人,敢问尊上大名?”她不认识他。她在别的人怀中笑靥如花,那些曾经求而不得的情深缘浅,她忘得干干净净。那日她跪在他的面前,求他放别的男人一条生路。“北桦若是死了,你魔界众生,我一个都不会放过!我无忧对天起誓!”。
  • 龙少的金牌小打手:关门,放萝莉

    龙少的金牌小打手:关门,放萝莉

    什么,你问龙少哪里好?骂人骂的特别好!什么,龙少被人围住了?快!关门!放萝莉!