我们的经济预言和其他经济预言之间的最大差别在于:其他的那些对行情看跌的分析师们更加倾向于忽略这个多重泡沫经济体系更为宏观的图景。在那些对行情看跌的经济分析师群体中,即便是那些最为现实的个体也看不到当今存在的全部经济泡沫;并且,他们肯定会忽视掉这些经济泡沫之间存在的那些极为重要的相互作用。反之,如果他们偶尔提及一些经济泡沫,通常也只会重点关注某一种形象奇特的泡沫现象—比如信贷紧缩、房地产泡沫,或是不断增长的联邦政府债务。他们会指出这些现象并不太妙,这是完全正确的;但是,他们一般不会将他们看到某些特定的问题与那个大规模的多重泡沫经济体系联系起来。更为重要的是,他们竟然丝毫觉察不到这些经济泡沫足以对将美国经济发展拉下马起到关键的作用。
坦白地说,如果这仅仅是一次信贷紧缩或是一个已经崩溃的房地产泡沫的话,我们的经济体系基本上就可以毫发无损地渡过难关。但是,我们面临的多重经济泡沫问题要比其他任何单个泡沫问题都要大得多。我们在下一章中将会更为详细地进行阐释,这些经济泡沫在一个看似“良性上升的螺旋”□□同发挥作用,从而在持续时间最长的经济膨胀期内促进了美国经济的发展;但这些联合的经济泡沫还将在“恶性下降的螺旋”□□同发挥作用,从而导致美国经济的下滑与衰退。
一部分原因是因为他们对单一经济泡沫过于专注了,另一部分原因是普通大众想要听到更多的与未来有关的乐观信息,所以许多的“卖空者”都在预言近期(可能会早在2010年)将会发生一次强劲的止跌回升现象。尽管那些性情更为悲观一些的“卖空者”会说经济的止跌回升要在数年之后才会发生,但是大多数的“卖空者”却认为很快就会发生一次止跌回升。
遗憾的是,正如我们在2010年时看到的那样,止跌回升的现象并没有如期发生。在2010年的最后几个月份里,由于实行对内大规模印发纸币而导致股票市场回暖,确实有助于刺激消费者消费;尽管如此,在诸如就业、新的房产和汽车销售这几个关键领域,与金融危机发生之前相比,美国的经济发展水平严重偏低。美国的经济当前并没有真正复苏,原因在于:这次经受的并不是一次正常的经济衰退,经济在此之后并不会自动好转。美国这次所面临的是一路下行的多重泡沫经济,而多重泡沫的经济不可能永远运行顺利。
在现实生活中,既有促进经济发展的动力,也有阻滞经济发展的阻力。这些力量不会像人们频繁使用的“市场周期”所描述的那样是静态的,而会随着时间的推移不断演化。对此,我们认为美国的经济正处于长期的根本性变革之中,并在不断地演化发展,而这绝不仅仅是一种扩张-收缩的循环过程。因此,这种多重泡沫的经济将不会自行转向并在随后的几年里再次复苏。这种观点,就是横亘在我们与其他的对行情看跌的经济分析师之间的一个关键区别;同时也是存在于我们与那些所谓的看涨派“专家们”之间的一个巨大差异。