登陆注册
23947600000017

第17章 登楼赋

王粲

王粲(177—217),字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,汉末辞赋家,是著名的建安七子之首。在东汉末年军阀割据,一片混乱的年代,王粲到荆州依附刘表,但刘表并不符合作者的理想,因而作者怀念故土,登上荆州当阳城楼眺望北方,有感而作,表现了作者怀才不遇的苦恼。

登兹楼以四望兮[1],聊暇日以销忧[2]。览斯宇之所处兮[3],实显敞而寡仇[4]。挟清漳之通浦兮[5],倚曲沮之长洲[6]。背坟衍之广陆兮[7],临皋隰之沃流[8]。北弥陶牧[9],西接昭丘[10]。华实蔽野[11],黍稷盈畴[12]。虽信美而非吾土兮[13],曾何足以少留[14]!

遭纷浊而迁逝兮[15],漫逾纪以迄今[16]。情眷眷而怀归兮[17],孰忧思之可任[18]!凭轩槛以遥望兮[19],向北风而开襟[20]。平原远而极目兮[21],蔽荆山之高岑[22]。路逶迤而修迥兮[23],川既漾而济深[24]。悲旧乡之壅隔兮[25],涕横坠而弗禁[26]。昔尼父之在陈兮[27],有归欤之叹音[28]。钟仪幽而楚奏兮[29],庄舄显而越吟[30]。人情同于怀土兮[31],岂穷达而异心[32]!

惟日月之逾迈兮[33],俟河清其未极[34]。冀王道之一平兮[35],假高衢而骋力[36]。惧匏瓜之徒悬兮[37],畏井渫之莫食[38]。步栖迟以徙倚兮[39],白日忽其将匿[40]。风萧瑟而并兴兮[41],天惨惨而无色[42]。兽狂顾以求群兮[43],鸟相鸣而举翼[44]。原野阒其无人兮[45],征夫行而未息[46]。心凄怆以感发兮[47],意忉怛而癅恻[48]。循阶除而下降兮[49],气交愤于胸臆[50]。夜参半而不寐兮[51],怅盘桓以反侧[52]。

[1]兹楼:此楼。

[2]聊:姑且。暇日:闲暇日。销忧:消解忧愁。

[3]斯宇:此楼的房檐,即当阳城楼的房檐。

[4]显敞:明亮宽敞。寡仇:少有匹敌。

[5]挟:带。清漳:清澈的漳河水道。浦:大小水流交汇之处。

[6]倚曲沮(jū):靠着弯曲的沮水。洲:水中的陆地稍大者。

[7]坟衍:高地为坟,平地为衍。广陆:宽广的陆地。

[8]皋隰(xī):水边高地与低湿之地。沃流:可以灌溉田地的水流。

[9]弥:终,到达。陶牧:陶朱公(春秋越国之范蠡)坟丘的郊野。

[10]昭丘:楚昭王的坟墓。

[11]华实:花果。蔽野:遮蔽原野,遍野都是。

[12]黍稷:指庄稼。黍,一年生草本植物,果实去皮后叫黄米,煮熟后发粘;稷(jì),与黍同类,其米不黏。盈畴:充满了田地。

[13]信美:的确很好。吾土:我的故乡。

[14]曾:居然。何足以:怎么能够。少留:稍事停留。

[15]纷浊:纷乱污浊的时代。迁逝:迁徙流亡。

[16]漫:长时间。逾纪:超过十二年。

[17]眷眷:恋念的样子。怀归:想回家。

[18]孰:谁。忧思可任:可以担当如此的忧愁。

[19]凭轩槛:靠着楼上的栏杆。

[20]向:对着。开襟:解开衣襟。

[21]极目:用尽目力向远处眺望。

[22]荆山:山名,在楚地,即今湖北南漳县。高岑(cén):高而小的山岭。

[23]逶迤:长远而曲折貌。修迥(jiǒnɡ):长远。

[24]川漾:河川长。济:渡口。

[25]旧乡:故乡。壅隔:阻塞隔绝。

[26]涕横坠:眼泪杂乱地坠落。弗禁:难以止住。

[27]尼父:孔子。在陈:周游列国时到了陈国。

[28]归欤:回去吧。孔子在陈国绝粮,叹息道:归欤!归欤!

[29]钟仪:春秋时的楚国人。幽:囚禁。钟仪为楚之乐官,被晋国俘虏。楚奏:奏出楚国的乐曲。晋侯曾叫钟仪弹琴,他弹出的仍是楚国的乐曲。

[30]庄舄(xì):春秋时越国人,他在楚国为官,十分显达。越吟:庄舄在病中的呻吟声仍然是越国的声调。

[31]怀土:思念故乡。

[32]穷达:失意与得意,仕途困窘与顺利。

[33]惟:语首助词。日月逾迈:时光流转。

[34]俟河清:等待黄河澄清,古人以为黄河澄清时天下太平。未极:达不到。

[35]冀:期望。王道一平:王政统一稳定。

[36]假高衢:借大路。骋力:施展才能。

[37]匏瓜徒悬:孔子曾用匏瓜徒悬比喻自己不为世用。此处喻指自己白白活着。

[38]井渫(xiè)莫食:掏了井以后没有人取水食用。喻自己修身洁体却不为时君所用。《周易·井》:井渫不食,为我心恻。

[39]栖迟:停停走走。徙倚:行止不定貌。

[40]匿(nì):隐藏。此句谓太阳将要落在山后。

[41]萧瑟:风吹草木发出的声音。并兴:风从四面吹起。

[42]惨惨:暗淡无光貌。

[43]狂顾:仓皇地左顾右盼。

[44]举翼:振翅欲飞。

[45]阒(qù):寂静。

[46]征夫:赶路的人。

[47]凄怆:悲伤。感发:感伤触发。

[48]忉怛(dāodá):悲痛。癛恻(cǎncè):忧伤。

[49]阶除:台阶。

[50]交愤:夹杂着悲愤。胸臆:胸腔。

[51]参半:过了一半。不寐:没有入睡,失眠。

[52]盘桓:徘徊。反侧:翻来覆去。

此赋是作者避董卓之乱流亡荆州时的作品。它先写登楼所见,次写思乡之感,最后抒发身世之感。登楼的目的是“销忧”,但却增加了忧伤,写法荡气回肠,颇具诗味。赋的语言自然流畅,感情朴实真挚,脱尽了汉大赋铺陈堆砌的陋习,表现了抒情小赋在建安时代的成熟,因此成了抒情小赋的代表作,而“王粲登楼”也就成了“思念故乡”或怀才不遇的典故。

同类推荐
  • 当代学生经典必读:一生必读的名家杂文

    当代学生经典必读:一生必读的名家杂文

    当今世界是个知识爆炸、信息泛滥的时代。电视、网络、报刊传播媒体填满现代人生活的每一个角落,今天的中学生,可以花在课外阅读的时间是越来越少,而读书、读优秀的作品、读名家的经典作品,是青少年成才的一个不可缺少的环节。无论是过去、还是现在、将来,读书作为一种更主动、更理想、更有利于养成积极思考的习惯而获得知识的方式,都不曾改变,也不会改变。
  • 夕阳残照(最受学生喜爱的散文精粹)

    夕阳残照(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 角色

    角色

    陈益是一位笔力纵横、嬉笑怒骂皆成文章的公安作家。《角色》这部作品集之大成,收录了自他从军从警以来发表在各家报刊的各类作品。这些作品分为十辑,内容丰富,主题深沉,涵盖了他笔走龙蛇的全部心路历程,彰显着他人生跋涉的不倦风姿和博大情怀。生命的过程是曲折而坎坷的,作者抑恶扬善,坦诚相见。在这部书里,能读到他面对丑恶的无奈,面对淫威的颤抖;也能读到他翻越大山,抖落尘埃,迎接鲜花的喜悦;更能读到他步入平原,走向成熟的从容淡定以及与生俱来的风趣幽默。
  • 珍藏一生的经典散文(白天不懂夜的黑)

    珍藏一生的经典散文(白天不懂夜的黑)

    “读一部好书,就是和许多高尚的人谈话”一样,读名家名作就是和大师的心灵在晤谈。通过阅读本书,可以让你在轻松愉快的氛围中,开阔文学视野,提高审美意识,触动写作灵感,陶冶思想情操,提升人生品位,徜徉经典,收获无限。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 每天变傻一点点:原野随笔

    每天变傻一点点:原野随笔

    本书收入了作者的“生生不息”、“梦想”、“幸福可以分为两种”、“财富离幸福仍然很远”、“每天变傻一点点”等90余篇随笔。
热门推荐
  • 魔神剑传说

    魔神剑传说

    中土大陆浩瀚无边,无尽山川、河流、天地灵气,滋养着中土大陆上的人们。大陆上一直流传着修真炼道,据说大成者可以飞升仙道,逃脱六道轮回,飞天遁地,遨游天际。这也只是个传说无人亲眼所见,有传言说在玄天剑山下看见有人御剑飞行,普通人认为可以在天上飞行就是仙人,因为只有成仙才可以逃脱大地的引力才能在天上飞行,这也只是谣言而已。玄天剑是中土大陆的大宗门,一直是中土大陆最大对宗门为武林正派之首。
  • 站在巨人肩上-从贝尔谈数据通信

    站在巨人肩上-从贝尔谈数据通信

    本套《站在巨人肩上》丛书,共30本,每本以学科发展状况为主脉,穿插为此学科发展做出重大贡献的一些杰出科学家的动人事迹,旨在从文化角度阐述科学,突出其中的科学内核和人文理念,增强读者科学素养。
  • 爆萌仙人球:无良师叔求放过

    爆萌仙人球:无良师叔求放过

    一觉醒来穿成仙人球,毛小球的人生没有最悲催,只有更悲催。湿父不着调、师叔个个无良又自带坑师侄属性。前方一大波逗逼来袭,后方一群猪队友分分钟掉节操刷下限。夹缝中求生存的毛小球表示:修仙需谨慎,节操求安抚。雅蠛蝶,师叔们,收回你们那万恶的咸猪手~~逗逼修仙文、自带玄幻特效、1v1。求表问我节操何在,那玩意早跟大魔王一起被爆菊了~~
  • 见习女判官

    见习女判官

    这是关于我的故事。一个勾魂索命女鬼差的故事。故事得从我第一次勾魂说起。全文分十二卷,分别讲述了十二个魂缠绵悱恻的爱情故事。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 呆萌娇妻:霸道总裁高冷爱

    呆萌娇妻:霸道总裁高冷爱

    八年之前,她是拥有幸福和宠爱在一身的公主。但是,继母的陷害,表妹的算计,让她失去了一切。八年之后归来,她以是亿万身价,还有两个萌包子当护花使者。她手段狠毒,他宠。她冷酷无情,他爱。她哭泣流泪,他疼。在子弹朝她飞来时,他毫不犹豫的挡下。在二分之一的选择中,他毫不犹豫的选择的她……“你为什么对我这么好,唐喻智?”顾萌问。“因为,要做到一个合格的老公,要做到爱卖萌撒娇爱耍贱犯痴和爱老婆。”唐喻智宠溺的说。
  • 我的萌鬼女仆

    我的萌鬼女仆

    捉鬼,本来只是一种工作。但万万没想到,自从捉到这个美丽刁钻的小女鬼,他的生活从此不再平常。一时间,美女、法器齐齐袭来。看腹黑捉鬼小道带着他的萌鬼女仆,纵横人间阴阳两道。
  • 异世剑神之倾城小姐

    异世剑神之倾城小姐

    她是身世显赫的帝国四小姐,却从小不被重视养在深山。无意救了一个刺客,却得知了自己身上的秘密。她倾国倾城的容貌、机智聪慧。三族的是非恩怨,她将如何扭转乾坤?离奇的身世,绝世身手,在这个三族鼎力的历史舞台,她将如何将强的生存下去!
  • 玉女聆神

    玉女聆神

    不管是伪装时的宫爱,还是做回自己的盛夜琰,她知道她只会爱一个人。但……如果这份爱夹着罪恶呢?她会坚持下去吗?固执无情的她,冰冷深情的他。最后他能牵起她的手,将她从豪门的禁锢中解救出来吗?
  • 强势归来:腹黑老公霸道妻

    强势归来:腹黑老公霸道妻

    三年前,她被流放国外。三年后,她强势归来。三年前,她孤身一人。三年后,她从单身成了人妻。谁知,一纸契约,却让她到了所有人都不可企及的高度。"许顷筠!你放开!""我不!你是我的!"她被面前的男人弄的没了脾气。人前西装革履的许顷筠,在她面前,分明就是彻头彻尾的大尾巴狼!"许顷筠!我们离婚!""卿卿,你这么说,为夫可就要惩罚你了……"
  • 天才战法师

    天才战法师

    莫语带着可以交易买卖任何物品的交易平台穿越了。奥术精灵,史前魔法,圣域魔兽,逆天卷轴,别人不能有的东西,莫语都可以有。