这种产自中国西藏，在雪域高原上过着半野生生活的大型护卫犬，是世界上最为凶猛的犬类之一，敢与虎豹等大型野兽搏斗而毫不畏惧。
除了主人以外的任何人都难以接近，元朝时成吉思汗的大军就是用这种狗随同百万铁骑东征西讨的。俗话说三獒胜一虎、四獒博一狮。何况有40只之多。杀手就是侥幸成功，得手后也难于脱身。加上目标深居简出，有很强的防范意识，接近他谈何容易。
伊凡诺夫说："你有两天时间--包括今天在内的准备时间，然后出发。莫斯科不希望他像去年一样，在我们庆祝十月革命节的时候弄一大群偷渡者在电视上大放厥词。因此你的时间很紧。"
他说："不过，你也没有什么要准备的。你在越境的时候不能携带任何引起他们怀疑的东西。他们会对你进行调查和搜身。"
"调查?"唐小楠问。
"是的！"伊凡诺夫说："他们很谨慎，会派人调查你的出身和家庭背景，核实你投奔西方的动机。不过这个工作恰好由我们的内线负责，就省去了很多麻烦。不过你还要做好应付盘查的准备。"
他说："如果你伪装的比较好，那么将来越境以后，这个'上帝之手'可能会将你引见给恩格尔，这是一次机会。"
唐小楠问："在西德，我独自完成任务？"
伊凡诺夫说："是的！"
"完成任务以后呢？"
"你不仅要独立完成任务，完成任务后的返回也是考核的一部分。你不能到我们在西方的大使馆要求签发护照的。"
伊凡诺夫说："你在任何地点越过边境以后，可以向苏联军队或者政府官员报出你的识别码，确定你的身份。总而言之，你要自己设法回来，而且不能闹得全世界都知道这件事。"
他狞笑道："我相信，你会很好的完成任务的！"
唐小楠一筹莫展地回到自己的宿舍，同寝室的另一名学员安东尼奥也在愁眉苦脸地研究一张欧洲地图，见到他回来，打个招呼就问："伊凡诺夫也给你下达任务了吧？"
唐小楠一头扎在床上，嘴里嘟哝着："还好，比上次强。好在不是无人区，不用对付缺水和高温，不用对付毒蛇和蝎子，对付的是人，还有群狗！"
"狗？--是恩格尔·纽曼吧？叫你去杀他？"
"嗯--你怎么知道的？"唐小楠奇怪。
安东尼奥说："这是学院最臭名昭著的任务了。从五年前开始，我们学校每年两期，每期派出一名学员去刺杀这个纽曼。都是有去无回。怎么这次轮到了你？"
"我不知道！"唐小楠说。
安东尼奥说："这见鬼的学校，咱们总是给我们出难题，用下达任务来代替训练。还有那个伊凡诺夫，心理上变态还是怎么着，老想把我们往死里整。上次安排我去米兰大街上打劫银行运钞车，差点让意大利警察给打死。这次又是希腊--哦，上帝同志，让撒旦把他捉去吧！"
唐小楠说："我听其他的教官介绍，总教官实际上很有经验。他以前是潜伏在北约情报机关里的'鼹鼠'，工作一直很出色。后来因为克格勃高官叛逃到西方，他的身份暴露，几经曲折才逃回国内。情报人员身份暴露就是情报生涯的结束，他得不到重用，安排到索契做总教官的。这种'任务考核法'来训练新人是他的独创。虽然淘汰率很高，但是培养出不少一流的间谍人才。"
安东尼奥撇撇嘴说："他才不怕我们淘汰！也不怕我们死！我就奇怪，他这样逼我们，就不怕我们被西方抓住了，把知道的一切都说出来？"
唐小楠反问："除了学校的训练内容，你还知道克格勃的什么？--什么都不知道！正是因为我们什么都不知道，才敢放手让我们执行任务。"
"你这次也是去做杀手？还是配合？"安东尼奥问。
"猜得差不多！"唐小楠点燃一支香烟："去了，还得自己回来！"
雨夜，伊凡诺夫在Belorussky火车站广场附近的小街转弯处，将小汽车停下，头也不回地说：
"你到地方了。从现在开始，你就是一个偷渡者了。出境之前，你还是莫斯科重型机械厂援建民主德国的柏林轻工设备制造厂建设的苏联技工伊凡·唐。你这是刚刚从莫斯科探亲回来。--记住了吗？"
"碰！"地一声，后面的车门关上了，唐小楠已经消失在雨夜中。
伊凡诺夫耸耸肩，打开车内的照明灯，看看腕表，然后在取出文件夹，在一份表格上填写道：5月28日晚21：25分，第二次任务考核及训练行动正式开始......
