1Funny crisp sugar
奇异的酥糖
有一位化学家(chemist),他的名字叫道斯,有时他也变魔法。在他家附近,住着一位年轻的小姐,叫克拉丽贝尔很有钱,却没有半点才华,但她渴望做一名演员(player)。
于是,她去找道斯博士(doctor):“我不会唱歌,也不会跳舞,可我很想当演员,您看我应该怎么办呢?”
“要是我让你如愿,你愿意付(pay)给我报酬吗?”聪明的化学家问道。
“当然。”克拉丽贝尔边说边晃了晃她的钱(money)袋。
“你明天下午两点来找我。”他说道。
当天晚上,他研究了整整一个通宵的化学魔法。第二天下午两点,小姐来找他时,他给她看一个小盒,里面装满了各种化合物,样子很像法国的酥糖。
博士说道,“这是些奇妙的酥糖。假如你吃了这粒淡紫色的,舞姿会轻盈优美;你咽下粉红色(pink)的,歌喉会像夜莺一样;这粒白色的,会让你变成最优秀的演说家;巧克力色的,能使你弹钢琴(piano)的技艺高超;柠檬色的,能使你的腿踢得高出头部6英尺。”
“太妙了!”小姐签好了一张巨额支票,拿走了糖盒子。
告别了博士,她来到一家商店(store)买东西,却把盒子忘在了柜台上。
这时,小贝西来到这个柜台买缎带,走的时候,不小心将那只盒子和自己的包裹一起带回家了。
回到家,她发现多了一个盒子。把盒子打开后,她自言自语起来:
“怎么会多了一盒糖呢?一定是别人的。不过,只是几粒糖,所以别人不会介意的。”她将糖倒进碟子里,顺手拿起一粒她最喜欢的巧克力,津津有味地吃起来。
刚吃完,她突然产生了想弹钢琴的强烈愿望。于是,她走进客厅,打开了钢琴。
以前,这位小姑娘克服了很大的困难(difficulty),才勉强学会弹两首曲子。可是,现在,她弹出的曲子无比美妙动听,爸爸妈妈都惊呆了。
“啊,她简直是个神童!”爸爸吃惊地说,“这真是一个奇迹!”
这时,来了两位客人,一个是参议员,另一位是教授,他们都坐下来静静地听音乐。
爸爸有点饿了,顺手从糖碟子里挑了一粒粉红色的酥糖吃起来,教授吃了一粒柠檬色的。参议员拿了淡紫色的,可他没有吃,而是放进了口袋。妈妈拿起最后一粒白色的咀嚼着。
现在,糖碟子完全空了。
突然,爸爸开始用尖锐的女高音唱了起来,这种表演太令人吃惊了,教授情不自禁地笑起来,参议员用手捂住耳朵,妈妈恐惧地叫喊道:“威廉!”可是还是无法阻止丈夫。
这时,女仆端着汤(soup)走进来,当他走近教授时,教授激动地叫喊道:“举高些!”他一下跳起来,踢了一下盘子,盘子向天花板飞去,里面的汤四处飞溅,弄了贝西和女仆一身。
而女主人呢,却用响亮的声音背诵起诗歌。
参议员十分错愕,匆忙逃离了这座房子。
第二天,这位参议员要参加一个重要会议,还要在会议上发言。快要轮到他时,他觉得很紧张(nervous),就把手插进口袋里,摸到了昨天晚上放在衣袋里的那粒淡紫色的酥糖。
“这可以润润我的喉咙,”他随手将糖放进嘴里。
人们向他热烈地鼓掌,该他发言了。
“我的朋友们,”参议员用庄重的语气说道,“这是一次最令人激动和最重要的聚会。”
可是,他停了下来,然后像芭蕾舞演员一样踢起了右腿!还用含情脉脉的目光盯着前排的一个秃老头子,把他吓坏了。
参议员的朋友们赶紧把他带下讲台,送回家了。几个月后,参议员才从羞辱中恢复过来。幸好那最后一粒酥糖被他吃掉了,否则还不知道要出什么乱子呢。
Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发
好神奇的酥糖啊!如果我们也有一盒这样的糖果,该有多好啊!可是,你瞧,一不小心,这盒糖闹出了多大的乱子。外在的神奇魔法会让你很轻松地成功,可是并不可靠,我们还是要靠自己的努力和才华。还有,小朋友们以后不可以乱吃来历不明的东西哦。
chemist ['kemist]名,化学家
player ['plei?]名,演员
doctor [d?kt?]名,博士
pay [pei]动,支付、付款
money ['m?ni]名,钱、货币
pink [pi?k]形,粉红色的
piano [pi'?n?u]名,钢琴
store [st?:]名,商店
difficulty ['difik?lti]名,困难
soup [su:p]名,汤、羹
nervous ['n?:v?s]形,紧张的
亲子课堂
地点用语
Places
跟妈妈一起学重点单词
请熟记下列与地点相关的常用单词
policeman[p?'li:sm?n]警察
post office['p?ust'?fis]邮局
convenience store便利店
registration office挂号处
police station警察局
movie theater电影院
restaurant['rest?r?nt]餐馆,饭店
library['laibr?ri]图书馆,藏书,书房
Great Wall长城
washing room洗手间
hospital['h?spitl]医院
train station火车站
park[pa:k]停车场,公园
famous['feim?s]着名的,有名的
跟妈妈一起学重点句型
请熟记下列与地点相关的常用表达
1.There are many policemen.
有很多警察。
2.Take these letters to the post office.
把这些信送到邮局去。
3.Where is the washing room?
厕所在哪里?
4.The Great Wall is very famous.
长城是着名的地方。
5.Do you want to go to the moive theater?
你想去电影院吗?
6.This restaurant gets three stars.
这家餐馆是三星级的。
7.Keep slience in the library .
在图书馆里保持安静。
8.I want to go to the train station.
我想去火车站。
9.The park is famous for flowers.
这个公园的花很出名。
10.There is a convenience store.
那里有个便利店。
11.How can I get to the police station?
怎样才能到警局?
12.Do you have three meals all at the school?
你们三餐都在学校吃吗?
13.It"s like in a military school.
好像是在军校。
14.Is this the registration office?
这儿是挂号处吗?
15.This hospital's food is terrible.
这医院的伙食太差了。
2Magic letters
中魔法的铅字
从前,有一个名叫波波波的鸟神,厌倦了自己的幸福生活,决定去拜访人类(human),看看他们是如何生活的。
因此,一天早晨,波波波动身来到地球(earth),可城市的喧嚣令他吃惊。不到三分钟,他便决定放弃这次冒险,飞了回去。不过,夜深人静时,他又飞了回来。
他边走边看,很开心。突然,他吃惊地发现,在一个大玻璃柜里放着很多女帽,每顶帽子上都有一只小鸟。
鸟神是鸟类的保护神。波波波看到他的这么多小朋友被关在玻璃柜里,感到很伤心。于是,心地善良的鸟神打开(open)柜门,吹了一声只有小鸟才能听懂的口哨(whistle):“出来吧,朋友们!门打开了!”
所有的鸟儿都需要遵从波波波的口哨和号召。所以,他们都离开了帽子,飞出了玻璃柜。
第二天晚上,鸟神又来了。路过女帽店时,他看到一个女人正伤心地哭泣,另一位在安慰她。
“振作起来吧,妹妹,”一位说,“虽然可爱的鸟儿被偷走了,可你的帽子还在啊。”
“啊呀!”另一位哭道,她是女帽商,“没有人再会买我的帽子了。因为现在只有用鸟儿装饰的帽子才是时髦货。现在,我要破产了。”说完,她又大哭起来。
波波波感到很惭愧,他无意伤害地球上的任何一个人。他想用别的什么来代替(replace)帽子上的小鸟,好让这位可怜的女人重新高兴起来。他四处寻找,选中了老鼠。
“这些东西正好用。”波波波想,“它们的毛几乎像鸟的羽毛(feather)一样柔软,而且美丽优雅。”
于是,他念了一段咒语,把老鼠放在小鸟儿离开的位置上。忙完之后,他很高兴。
一大早,鸟神躲在商店外面,想看看女帽商有多高兴。可是,当她看到帽子上有一只灰老鼠时,大叫了一声,扔掉帽子。她姐姐忙问道:“怎么回事?”
“一只老鼠!”女帽商吓得浑身发抖。
波波波这才知道,老鼠是特别令人厌恶的,自己犯了一个重大错误。于是,他马上吹出一声低得只有老鼠才能听得见的口哨。
很快,所有的老鼠都从帽子上跳了下来,向门外冲去。这场面吓坏了女帽商姐妹俩,她们大叫着,昏倒在地上。
波波波不知所措,他不能把鸟儿还给女帽商,又不希望女人承受痛苦。所以,他决定去请教一下鸟神之王。鸟神之王听了事情的经过,皱起了眉头。
“你愚蠢地干涉地球上的事情,这对你是一个教训。”他说,“不过,现在你的任务是纠正这个错误。鸟儿不能再作奴隶了,因此,你必须让妇女们觉得有鸟儿的帽子已经过时。”
“那我该怎么办呢?”波波波问道。
“这非常容易,你要拜访一下报社和杂志社,对铅字(letter)施魔法。”
“对铅字施魔法!”波波波迷惑不解地重复道。
“是的,要让人们知道带有鸟儿的帽子已经不再时髦了,这样问题就解决(solve)了。”
波波波谢过了鸟神之王,就去执行他的建议去了。他拜访了市内所有的报社和杂志社,然后又去往其他城市。他对铅字施了魔法,使编辑们头昏脑胀,按照他的愿望写出东西来。
第二天早晨,可怜的女帽商在报纸(newspaper)上读到:“没有一个妇女再喜欢带有鸟儿的帽子了。因为这种帽子已经过时了。现在最时髦的帽子只佩有缎带和花边(lace)。”看了这篇报导,她高兴极了。
从这以后,波波波也变得愉快起来,因为鸟儿再也不会被放在帽子上了。
Inspiration after Reading 阅读后的心灵启发
鸟儿和人类一样,都是地球上的生命,我们要爱护它对不对?除了这个之外,小朋友还要记得,在没有弄清楚事情之前,你不可以自作主张。就像波波波一样,好心把老鼠放在帽子上,结果把人吓晕了。你需要像鸟神之王一样掌握足够多的事实,才能有聪明的主意。
human ['hju:m?n]名,人、人类
earth [?:θ]名,地球、世界
open ['?up?n]动,打开
whistle ['hwisl]名,口哨声
replace [ri'pleis]动,取代、替代
feather ['fe??]名,羽毛
letter ['let?]名,铅字、字母
solve [s?lv]动,解决
newspaper ['nju:s,peip?]名,报纸
lace [leis]名,蕾丝、花边
亲子课堂
交通用语
Traffic
跟妈妈一起学重点单词
请熟记下列与交通相关的常用单词
home[h?um]家,家庭
airplane['ε?,plein]飞机
ship[?ip]船,舰
train[trein]列车,火车
bus[b?s]公共汽车
boat[b?ut]船
speed[spi:d]速度,迅速
go ahead往前走
traffic['tr?fik](人或车等)交通流量
turning['t?:ni?]旋转,回转,转向
traffic jam交通堵塞
subway['s?bwei]地铁
taxi['t?ksi]出租车
跟妈妈一起学重点句型
请熟记下列与交通相关的常用表达
1.I want to go home.
我想回家。
2.The ship will sail.
船要开了。
3.The busdriver stopped the bus.
公交车司机停下了车。
4.The train is speeding up.
火车加快了速度。
5.Don"t forget to turn.
不要忘记转弯。
6.We are in a traffic jam.
我们堵车了。
7.Go ahead.
往前走。
8.Look at the traffic. It's terrible!
瞧这拥挤的交通。太糟糕了!
9.When does the airplane take off?
飞机什么时候起飞?
10.The taxi is coming.
出租车来了。
11.Aunt Jane buys a new bike for Tom.
简阿姨给汤姆买了一辆新的自行车。
12.Do you come to school by bus or by subway?
你上学是坐车还是乘地铁?