Sorry！ You have not applied for IDD service， please make registrations. For more information， please dial '1820'.对不起！您的电话尚未登记国际长
途业务，请办理登记手续。详情请垂询“1860”。
Sorry！ Please dial mobile phone number directly， no need to dial '0'.
对不起！请直接拨打对方手机号码，无须加“0”。
Hello！Please dial 110 for police，119 for fire，120 for ambulance，122 for traffic accident and dial area？code？before？112 for fixed-phone？obstacle.
您好！匪警请拨110，火警请拨119，急救中心请拨120，交通故障请拨122，市话障碍请在112前加拨长途区号。
Sorry！ The other operator's network cannot be connected for the moment，please redial later.对不起！对方网络暂时无法接通，请稍后再拨。
Sorry！ You have not applied for this service， please dial '1820' for more information.
对不起！您的电话尚未申请此项服务。详情请垂询“1860”。
Sorry！ The phone you dialed is not be answered for the moment， please
redial later.对不起，您拨打的电话暂时无人接听，请稍后再拨。
情境4 打公用电话
简易版
I'm calling from a public phone， so I'll call her again.
我现在用的是公用电话，所以我一会再给她打过去。
I'm not at home now， so I'll call her around three o'clock again.
我现在不在家，三点左右我会再给她打过去。
May I use your phone？我能借用一下你的手机吗？
升级版
Would you mind if I use your phone？能借用您的手机吗？
How do I get an outside line？请问怎么拨打外线？
Would you mind if I used your phone to make a local call？可不可以借你的电话打个本地电话？
偶像剧场Role-Play
相爱不分国界，感情不问距离。有了电话，哪怕男女主角相隔大洋彼岸，暖暖的情谊也可以通过小小的电话传递给彼此。而这，仅需一个越洋电话而已。
A：Long distance operator. May I help you？
长途电话台，有什么需要服务的吗？
B：Can I place an overseas call through you？
麻烦您帮我接一通越洋电话好吗？
A：Yes， you can. Where are you calling， sir？
好的，先生。你要打到哪里？
B：I'd like to call New York， USA. And I'd like to use my credit card，please.
我要打到美国纽约。费用记在我的信用卡上。
A：May I have your credit card number， please？
请告诉我您的信用卡号码，好吗？
B：Yes， it is 12K745638.
好的，号码是12K745638。
A：12K745638？
12K745638？
B：Right.
没错。
电话相关词汇
精彩单词便利贴
telephone booth 电话间
telephone box 电话间
telephone kiosk 电话间
telephone exchange 电话局
telephone， phone 电话，电话机
manual telephone 人工电话
automatic telephone 自动电话
desk phone 台式电话
wall phone 墙上电话
touch phone 按键式电话
dial phone 拨盘式电话
interior phone 内线电话
outside phone 外线电话
special line 专线电话
emergency call 紧急电话
hotline 热线电话
toll-free call 免费电话
800 number 免费电话
interphone 内部电话，对讲机
combined set 手机
mobile phone 手机
beeper 寻呼机，BP机
receiver， earpiece 听筒
hook 听筒挂叉
dial 号码盘
hammer 槌
switch 开关，断路器
plug 销
counter， meter 计数器
circuit 电路
frequency 音频
connection 连接
disconnection 断开
selector 选择器
switchboard 交换台
telephone network 电话网
extension 分机
line 电话线
cable 电缆
telephone operator， operator
话务员
telephone subscriber 电话用户
telephone call， ring 打电话
long-distance call，trunk call
长途电话
local call 市内电话
reverse-charge call
受话人付款的电话
telephoned telegram 电话电报
directory inquiries 地址簿
telephone directory， telephone
book 电话号码簿
to dial a number 拨号
area code， code number
地区代码
ring 电话铃响
dialing tone 拨号音
engaged tone 占线音
to telephone， to call (up)， to ring up， to make a phone call
通话，给……打电话
to lift the telephone， to pick up the telephone 接电话
put me through to… 我想找……
to hold on 别挂上
to hang up 挂上电话
call accounting system 电话自动记费系统
credit card call 信用卡付费电话
bluetooth 蓝牙技术
3-G：generation three 第三代
PHS：personal handy phone system 个人手提移动电话系统
Walkie-Talkie：步话机，对讲机
Gotone 全球通
Gps：global positioning system 全球定位系统
Monternet：mobile and internet 移动梦网
Gprs：general packet radio service 通用分组无线业务
Sms：short message service 短信服务
Service mms ：multi-media messaging service 多媒体信息服务
Sim：subscriber identity module 客户身份识别卡
Gsm：global system for mobile communications 全球移动通信系统
Wap：wireless application protocol 无线应用协议
Pas：personal access system 个人接入系统
Cdma：code division multiple access 码多分址
pre-paid phone card 储值卡
roaming 漫游
voice prompt 语音提示
WLANS：wi reless local area networks 无线局域网
dv：digital video 数码摄像机
3-d：three-dimension 三维
lcd：liquid crystal display 液晶显示
