登陆注册
25176100000009

第9章

ME thus often the evil monsters thronging threatened. With thrust of my sword, the darling, I dealt them due return!

Nowise had they bliss from their booty then to devour their victim, vengeful creatures, seated to banquet at bottom of sea;but at break of day, by my brand sore hurt, on the edge of ocean up they lay, put to sleep by the sword. And since, by them on the fathomless sea-ways sailor-folk are never molested. -- Light from east, came bright God's beacon; the billows sank, so that I saw the sea-cliffs high, windy walls. For Wyrd oft saveth earl undoomed if he doughty be!

And so it came that I killed with my sword nine of the nicors. Of night-fought battles ne'er heard I a harder 'neath heaven's dome, nor adrift on the deep a more desolate man!

Yet I came unharmed from that hostile clutch, though spent with swimming. The sea upbore me, flood of the tide, on Finnish land, the welling waters. No wise of thee have I heard men tell such terror of falchions, bitter battle. Breca ne'er yet, not one of you pair, in the play of war such daring deed has done at all with bloody brand, -- I boast not of it! --though thou wast the bane[1] of thy brethren dear, thy closest kin, whence curse of hell awaits thee, well as thy wit may serve!

For I say in sooth, thou son of Ecglaf, never had Grendel these grim deeds wrought, monster dire, on thy master dear, in Heorot such havoc, if heart of thine were as battle-bold as thy boast is loud!

But he has found no feud will happen;

from sword-clash dread of your Danish clan he vaunts him safe, from the Victor-Scyldings.

He forces pledges, favors none of the land of Danes, but lustily murders, fights and feasts, nor feud he dreads from Spear-Dane men. But speedily now shall I prove him the prowess and pride of the Geats, shall bid him battle. Blithe to mead go he that listeth, when light of dawn this morrow morning o'er men of earth, ether-robed sun from the south shall beam!"Joyous then was the Jewel-giver, hoar-haired, war-brave; help awaited the Bright-Danes' prince, from Beowulf hearing, folk's good shepherd, such firm resolve.

Then was laughter of liegemen loud resounding with winsome words. Came Wealhtheow forth, queen of Hrothgar, heedful of courtesy, gold-decked, greeting the guests in hall;and the high-born lady handed the cup first to the East-Danes' heir and warden, bade him be blithe at the beer-carouse, the land's beloved one. Lustily took he banquet and beaker, battle-famed king.

Through the hall then went the Helmings' Lady, to younger and older everywhere carried the cup, till come the moment when the ring-graced queen, the royal-hearted, to Beowulf bore the beaker of mead.

She greeted the Geats' lord, God she thanked, in wisdom's words, that her will was granted, that at last on a hero her hope could lean for comfort in terrors. The cup he took, hardy-in-war, from Wealhtheow's hand, and answer uttered the eager-for-combat.

Beowulf spake, bairn of Ecgtheow: --

"This was my thought, when my thanes and I

bent to the ocean and entered our boat, that I would work the will of your people fully, or fighting fall in death, in fiend's gripe fast. I am firm to do an earl's brave deed, or end the days of this life of mine in the mead-hall here."Well these words to the woman seemed, Beowulf's battle-boast. -- Bright with gold the stately dame by her spouse sat down.

Again, as erst, began in hall warriors' wassail and words of power, the proud-band's revel, till presently the son of Healfdene hastened to seek rest for the night; he knew there waited fight for the fiend in that festal hall, when the sheen of the sun they saw no more, and dusk of night sank darkling nigh, and shadowy shapes came striding on, wan under welkin. The warriors rose.

Man to man, he made harangue, Hrothgar to Beowulf, bade him hail, let him wield the wine hall: a word he added: --"Never to any man erst I trusted, since I could heave up hand and shield, this noble Dane-Hall, till now to thee.

Have now and hold this house unpeered;

remember thy glory; thy might declare;

watch for the foe! No wish shall fail thee if thou bidest the battle with bold-won life."[1] Murder.

同类推荐
热门推荐
  • 末世幻界

    末世幻界

    你造吗,地球被另一个世界包围着,那称之为幻界,有时候,你不经意踏进一幢建筑,却发现,里边外边截然不同,那要当心了,说不定,你已经踏入了幻界
  • 埋藏(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    埋藏(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    作品讲述幼年时期即随父母移民美国的华裔女子晏华在东西文化的碰撞中历经创痛的极端成长历程,从独特角度展现了移民融入主流社会的艰难与彷徨。晏华十一岁时随父母来到美国,在旧金山度过了十九年时光。这十九年看似风平浪静,却始终有某些阻碍存在,使她无法真正面对自己的生活,与外界始终保持距离。直到结婚之前,自闭而孤独的晏华才终于发现,自己的心结起源于一段埋藏已久的伤痛。小说构思起源于2013年初于旧金山的一段偶然见闻。移民,尤其以部分移民二代为甚,生活在中西文化的夹层中。在家不可避免地受中国文化的熏陶,出外又要面对截然不同的西方社会,两种世界观与文化如同断层一样反射在他们身上,很难融合,却又必须共存。
  • 灵轮三世

    灵轮三世

    人的神话,神的传说。来自远古的大陆,还会出现怎样的奇才。他的修炼之途,会经历怎样的坎坷,人的一世,多么渺小,志向成神,才有希望。来自神明大陆的人,会如何脱颖而出,成就新一代神邸。踏上神之路,一步一步走到最巅峰,主宰一切!在大陆上留下自己的万古威名!
  • 彼端的灵界大陆

    彼端的灵界大陆

    来自世界彼端的灵界大陆,我要成为唯一的王。
  • 活着修仙

    活着修仙

    “碰”,一声震响,电闪雷鸣,飞沙走石,丛林中一个小山坡,就此夷为平地,只见半空中有一人“啊”一声尖叫,浑身衣服破碎,满身是血,径直落下地面砸出一个人字型的神坑,显然已经死去,一枚玉简飘落草丛中。快过去看看,把储物戒给我找到,是老大,一贼眉鼠眼的光头小弟丢溜溜的往死去的青年身边跑去……
  • 花落有谁怜

    花落有谁怜

    她是一个官宦家的刁蛮小姐,却只因为生在官宦家族,迫不得已入宫,他,是一个九五之尊的帝王,为什么,偏偏会喜欢刁蛮任性的她呢?一句待我归来,定封你为后,却,成了一个不可能的诺言......生在帝王家,有诸多无可奈何,如果我能选,我必定选一个普通人,哪怕每天得为了饥饿而奔波,但是,只要有你,什么我都愿意。
  • 佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经

    佛说七俱胝佛母心大准提陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异界之风流邪君

    异界之风流邪君

    偷看美女的猥琐男,当场被抓个现形,不慎从18楼坠下,穿越到异界,灵魂附在一个倒霉的纨绔皇子身上。某男狠狠盯着他在皇宫里的妹妹:哇,这里的美女正点。美女公主:哥哥,你。皇宫丫鬟:殿下难道昨晚还没弄够啊。众多美女咆哮道:今晚我们可不要。某男:那就集体训练……
  • 杀手王妃:王爷请接招

    杀手王妃:王爷请接招

    她,是21世纪的金牌杀手,身附异能,却被暗算。她,是苍穹国出了名的莫家大小姐,不为其他,只因为她是废柴一朝穿越,当“她”变成了“她”看她如何谱写自己的辉煌人生!
  • 爆笑魔妃:农女修仙

    爆笑魔妃:农女修仙

    哎呦诶,现在妖怪越来越多了,为了人生安全,伊贝贝只好选择去修仙。不过她这是什么运气?有美男当师傅,魔君当相公,太子当男宠,神兽当小弟,她第一次发现生活竟然是如此美好多娇。