登陆注册
25441500000051

第51章 亲子之爱的诗意和卑微(5)

接下去的文章,突出了感受上的反差,用词比较夸张。一方面孩子们出游的感觉是度过了“最愉快的一天”,玩得“痛快极了”。回来以后,母亲为他们准备了“热腾腾的饭菜”,这是“最豪华的筵席”,“吃得有趣极了”。另一方面,母亲还给父亲拿来手巾和肥皂。这样“忙”了一阵以后,吃饭的时候,母亲又不得不“屡次三番地站起来”帮着上菜。

所有这一切语言,都在构成一种热烈的家宴氛围。但是,所有这一切又和前面宣称的宗旨相违背:让母亲留在家里,是为给她“安静”。所有用来描述家庭喜庆场景的词语都是与休息、安静背道而驰的。这就是含蓄的讽喻。含蓄就在上下文之间。

文章正面的描写处处透露了父亲和孩子们的自私,但没有一句说出“自私”这两个字,同样没有一个字正面说明母亲是如何的无私。全文的功力在于反讽,但是,又不限于反讽,同时有歌颂,反讽父亲和孩子的自私,恰恰反衬出母亲的无私。这二者相辅相成,父亲和孩子有多么自私,母亲就有多么无私。

说好了过母亲节,要让母亲休息,报答她的操劳。结果,母亲不但没有出外休息,也没有在家里安静,却更加操劳了一天。而这个母亲不但没有感到这种矛盾,而且心安理得。不但母亲没有感到任何异常,孩子们也没有感到任何异常。一方面有这么多夸张的对比(安静和忙碌),另一方面母亲又表现得异乎寻常的平静。作者对母亲几乎没有多少正面的描写,基本上都是简洁的叙述、讲话、做事,连细节都没有,都是概括的叙述。而对父亲和孩子们却用了大量的细节(如,父亲告别时的手势之类)。只有当孩子们去吻母亲,母亲说这是她有生以来过得“最快活的一天时”,孩子们觉得她“眼里含着泪水”。这是描写妈妈的唯一的细节,也是最意味深长的细节。一个本来要让她休息安静的节日,却过得这么劳累,说明她并没有把自己的劳累放在心上,她之所以感到愉快,就是因为她看到丈夫和孩子们的快乐。

最后一句,可以说是神来之笔,孩子们在看到母亲眼睛里含着的泪水时,居然产生了这样的感觉:

我们所做的一切得到了最大的报偿。

这里面的含意可真是太丰富了,太奇妙了。

表层的意义是,在孩子们的感觉中,母亲最幸福的一天,是他们给予的。而全文所显示的恰恰是孩子们提出要让妈妈休息安静,可结果妈妈没有休息,也没有安静。他们本来打算为妈妈做的都没有做。他们做的无非是两个方面:第一,保证了自己郊游,却排斥了母亲;第二,把本来允诺的安静取消,代之以忙碌操劳。对于这一切,他们没有一点惭愧,相反,却感到这是对母亲的奉献。在孩子心目中的“最大的报偿”,在母亲却是“最大的剥夺”。这是显而易见的荒谬,越是荒谬,讽刺的意味就越明显。但是,“最大的报偿”不仅仅是讽刺,还有另外一层含意,那就是母亲并没有感到自己被剥夺,相反她把被剥夺当成了幸福。这就不是反讽,而是抒情了。同时这种抒情中还隐约带着反讽,而孩子没有感到自己对母亲的剥夺。孩子毕竟是天真的,天真把讽刺意味淡化了,幽默意味就更突出了。同样的倾向还表现在吃饭以后,孩子们“争着帮忙擦桌子,洗碗碟,可是母亲说她情愿亲自来做这些事,我们只好让她去做了,因为这一次我们也总得迁就她才行”。明明是母亲无私奉献了自己的一切,却被说成是迁就,好像不是自己不懂得体贴母亲,而母亲有什么古怪脾气似的。这种地方,都是幽默文章的深邃、意味深长之处。

从这里可以看出,作者对这个家庭的关系虽然有所批判,但并不太严厉,孩子们并不是有意自私,而是习惯了被母亲照顾,以至于失去了主动照顾人的意识。正是因为这样,讽喻是很有分寸的,就是对父亲,作者也是有节制的。母亲吃饭时,老是站起来为别人服务,“父亲注意到这种情况”,“他要她歇会儿,于是他自己便站起身到碗橱里去拿苹果”。大人毕竟是大人,至少在口头上意识到该让妻子休息一下了。这种描写虽然并不完全是肯定的,但也并没有给人明显装模作样的印象,多多少少也淡化了讽刺的程度。从这样的分寸感上,可以看出作者的老到,他没有把父亲简单化,没有把人物关系漫画化。

7.解读泰戈尔的《金色花》

关键词语(句):金色花、花香、投我的影子在你的书页上、落到地上,又成了你的孩子、你到哪里去了,你这坏孩子、我不告诉你

这篇文章在表现亲情这一点上和前面的文章是一致的,但是,又有不同,如果不注意亲情的千差万别,就可能造成一种模式化的印象,而模式化不管是出自什么样的经典,对读者都可能是情感和语言的窒息。这不但对体验生命的丰富性不利,而且不利于感悟语言的多彩。

敏感的读者也许会觉察到,我们选读了泰戈尔的《金色花》却没有选冰心的散文。这不是说冰心的散文不值一顾,而是因为,对这类诗化经典文本的消极性,应该持有高度的警惕,不能过分堆积。冰心表现母爱的散文和泰戈尔的这首散文诗,虽然各异其趣,但是在把爱诗化这一点上,是一致的。选入泰戈尔的散文诗就够了。《金色花》和我们前面选的文章最大的不同,就在它是散文诗。也就是说,在形式上它是散文的,而在实质上,它是诗的。

读者一眼就可以看出来,所谓散文诗没有采用现代诗歌的分行形式,而是用了散文的连行的形式。但是,它的艺术方法却不是散文的。因为它明显不是散文式的写实的,而是诗化的,诗化的特点就是想象、虚拟。

想来,读者不难辨析,前面的文章都是散文,散文是写实的,所写的人物、景物,都是具体的,有名有姓的,有时间地点标志的。而泰戈尔的散文诗里,这个孩子和这个母亲,是没有姓名的,也没有具体的地点。这是诗的特点,诗是概括的,表现的不是某一具体的人物,而是普遍存在的亲子之爱。

形象、时间、空间的概括性,是诗的特点,正因为它是概括的,所以它是想象的,是诗人想象化、情感化了的表现。所以这篇文章一开头就是“假如”。这就是说,这不是真的。想象最明显的特点就是变异,也就是把表现对象变异为自己假定的意象。有了变异的意象才可能有寄托情感、加以美化的充分自由。

懂得了这一点,才能理解为什么这首诗一上来就把自己变成了一朵“金色花”,因为金色花提供了一种美好的意象。这种意象,所要表达的是孩子对母亲的美好的感情。花的美好和感情的美好是一致的。

在这里,我们希望读者得到启发,一方面,亲情是多种多样的,各不相同的,以其相异性见长,而另一方面,亲情又只可以作相当概括的表现,把相对共同的属性集中表现在概括的意象中。这就是说,不但亲情的内容可以多侧面、多层次地表现,而且其形式也可以作多种选择。由于形式的不同,情感得到了不同的表现,语言也有不同的功能。寄托在金色花这个意象中的,如果仅仅是一般化的孩子的感情,那也可能是模式化的。泰戈尔这首诗的独特生命在于,它不是一般的花朵,而是一朵调皮的花朵。之所以要变成花朵,首先不仅是为了变得美好,而且是为了和母亲淘气,让母亲找不到它,而它自己却能看到母亲在工作。注意,就是这种调皮、淘气,也是美化了的,金色花开放了花瓣,默默地笑着,看母亲工作。其次,亲情的美好,还从花瓣的香气上表现出来。母亲闻到了花瓣的香气,可不知道,这来自孩子身上。

调皮的进一步发展,变为对母亲阅读的干扰,捣乱:用影子去干扰她的阅读。这种干扰,无疑是一种美好的调皮。正显示了母子的亲密无间。

当孩子出现在母亲面前的时候,母亲对他的疼爱,却并没有用亲密的语言来表现,而是用了责骂的语言:

你到哪里去了,你这坏孩子?

从字典语义来看,“坏”是完全否定的意思,是责骂的意思,但责骂的语言不但没有任何责骂的意味,却反而显示出疼爱的感情,亲密的感情。“坏”字,在通常用法中,是不可能有这样的意思的,如果单纯从通常语义来衡量,可能要被认为是用词不当的,但这里的上下文却显示出,这个“坏”字用得相当好,比“好”字还要好。这是作者对语词在特殊语境中的潜在能量的一种发现。如果不是这样,把“坏孩子”改成:

你到哪里去了,我的好孩子或者改成:

你到哪里去了,我的调皮孩子;

你到哪里去了,我的宝贝孩子;

你到哪里去了,我的淘气孩子;

你到哪里去了,我的可爱的孩子;

反倒煞风景了。

这是凭语感就能体悟到的,但语感是自发的,我们学习这样的语义,就是要把自发的语感升华为自觉的语感,差不多每一个词语在具体语境中都可能发生微妙的差异,积累这种差异就能使语感丰富起来。

孩子却并不因为母亲的责难而感到害怕,相反,更加调皮起来:“我不告诉你。”这比之“告诉你吧,亲爱的妈妈”不知要好多少倍。因为调皮增加了亲密之感。

我们前面讲过,关键词语超越了字典语义,在具体语境中产生特殊意蕴,和人物的心灵有一种奇妙的联系,在这里可以进一步体会。

这首诗写的虽然不是具体的对象,而是想象的意象,其中有一些细节的特点,显然和我们民族(例如,母亲读印度史诗、做祷告)的习俗不同,但其中的情感却能唤醒我们的记忆,引起我们的共鸣。

这是文学感染的一个奥秘,它内在的情愫,总是具有召唤心灵记忆的功能。文学形象不管多么普遍,总是能唤醒特殊的心灵经验,不管多么特殊,总是能让广大读者受到感动。

细心的读者,也许可以感觉到在进行词语分析时,我们采用了一种新方法,并不属于我们一直强调的还原法,而是替换法。某一词语的好处从其原生状态来看并不十分清楚,用一个近义词替换一下,其妙处就比较突出地显示出来了。

同类推荐
  • 学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲海港

    学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲海港

    “学生主题阅读空间(自然人文卷)”系列丛书,是一套介绍全世界自然人文地理的丛书。内容包括世界遗产、公园、城堡、瀑布、广场、剧院等。该丛书图文并茂,分类详细,更加方便学生的阅读,是一套很有实用价值的阅读读物。
  • 爱得多不如爱得对

    爱得多不如爱得对

    素质教育是教育的方向,也是现代教育中的一个难题。中国家教学会理事、青少年教育专家、平行教育创始人崔宇用最家常的话告诉你什么是素质教育、为什么要重视素质教育,然后从家长、学生、教师、媒体这四个角度,与这四类人群中的代表对话,三言两语,解读孩子的教育问题。
  • 学生室内外运动学习手册——教你学马术·轮滑

    学生室内外运动学习手册——教你学马术·轮滑

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 人员培训与开发

    人员培训与开发

    本书共分为11章,主要内容包括:人员培训与开发概述、战略性人员培训与开发、培训需求分析、培训的组织与实施、培训效果评估与培训效果转化等。
  • 新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的语文故事

    新课标课外快乐阅读丛书——快乐心灵的语文故事

    快乐阅读,陶冶心灵,这对于提高广大中小学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等都具有深远的意义。现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才能有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界的蓝天。
热门推荐
  • 快穿之男配拯救系统

    快穿之男配拯救系统

    为了让男主女主好好相爱,为了让善良的男配感受到世界的善意,为了让恶毒的男配好好恋爱不玩破坏,简素踏上了拯救男配的漫长道路。冷面校草、纨绔恶少、伪白莲花、狸猫太子、末世勇者、气质公关、冷峻怨灵、修仙尊上、鬼城城主、神兵器灵、魔教教主、网游大神、血族叛徒、面瘫影卫、禁欲巫师……男配躺好,等我扑倒。
  • 一分为二

    一分为二

    一切都是从现实中开出的妖艳,不切实际的美丽,触目惊心的色泽,只一眼便可令你久久不能忘怀。细水流长般的旅程,江河湖海汇成的出口,你会发现它们要告诉你的东西,如海般深不可测,它们是你我灵魂的1/2.它们在哪儿?一分为二,在现实中构架虚幻,引你入梦的一部小说,爱幻想的朋友进来坐坐。
  • 霸主的冷酷宝贝

    霸主的冷酷宝贝

    原名:赖上你的爱在意大利的一场有缘的邂逅,他对她一见钟情,从此,展开了他对她的死缠烂打。无奈啊,这个冷酷宝贝,真的好难打动啊......没关系的,他可以继续用他的爱的表达方式!!!有空时,就逗逗她,抱抱她,亲亲她。必要时,再设个爱情大陷阱给冷酷宝贝跳!!!这下,你逃不了了吧?推荐下自己的文,霸主的淘气宝贝,有空去看看。我的群:4362889
  • 总裁狂追妻

    总裁狂追妻

    依然抬头看了看天,蓝天白云,秋高气爽是个好日子。三年的婚姻走到了尽头,到现在他都没弄明白,是什么原因让他们走到了这一步。他问了,但是没有得到答案,他不解但是尊重她的决定。上周五的晚上“离婚吧!”依然说。“为什么?”辛浩问。依然沉默了。“我同意离婚,我们现在这套房子归你。”辛浩说。依然想说我不要,但是考虑到在这寸土寸金的H城仅凭自己现在的收入是绝对买不起房子的就没再矫情。民政局门口辛浩先出来,回头看了眼依然,然后大跨步的走向车子绝尘而去…
  • 志摩小说

    志摩小说

    在徐志摩的文学创作中,小说似一本风韵各具的画册,既有浓彩重墨的渲染,又有轻描淡写的隽永。徐志摩的部分小说有一个极其重要的特点,那就是以真人真事为原型。所叙述的故事、所塑造的人物都是现实生活存在并为作者所熟悉的,这类小说在徐志摩为数不多的小说创作中占有相当大的比例。如《春痕》《老李》《家德》《珰女士》等,都是以作者的忘年交、同学、家仆、朋友等的生活经历为基础创作而成的。本书在收录徐志摩创作小说的同时,还选录了作者的五篇翻译小说。这些翻译小说涉及面较广,浪漫主义和现实主义二者兼容。既有对自由、爱情的讴歌,也有对社会丑恶、人性堕落的揭露与批判,鲜明体现出作者与译者的人文主义精神。
  • 道灵王

    道灵王

    这是一个只有道灵师的世界。星罗万象,自然怪力,穷奇猛兽应有尽有,但都需要亲手将其收入手中的道灵卡片之中。天生奇才却身世坎坷的少年依靠努力一步步成为“道灵王”。
  • 我们如梦的青春

    我们如梦的青春

    他的青春是在迷茫中度过的;但是同时又充满了各种悲欢离合;她的青春是在单调中度过,因为她一直是家中的好孩子;原本以为那一回眸那一转眼,就是天长地久,可是谁又能抵挡住现实的诱惑和家庭的阻力。而这一切都在如梦的青春……在这里,他们将把他们的青春故事讲述给大家听;在这里,你或许能看到你自己曾经的影子!
  • 道通乾坤

    道通乾坤

    我的再次归来,将挟风云雷电之势,翻江倒海之威,颤抖吧!我的敌人,我力量恢复之日,便是你们一个个沉到黑暗之底,永不翻身之时...一个转世魔灵,找回自己的奇幻历程!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 裸体画像(希区柯克最悬疑的故事集)

    裸体画像(希区柯克最悬疑的故事集)

    本书辑录了希区柯克惊悚小说三十余部。这些小说事件惊心动魄,情节跌宕起伏,结局出人意料。每一篇小说都充满了希区柯克特有的惊悚、紧张、刺激和恐怖的色彩,谋杀陷阱连环布局,杀机惊魂步步惊心,黑暗之处幽冥来袭,事件场景血腥残酷。故事以人性的冲突为出发点,情节安排巧妙,结尾曲折惊险,出人意料,其中又不乏黑色幽默式的夸张,淋漓尽致地展现了希氏的惊悚手法的精髓。阅读希区柯克的惊悚小说,体验希区柯克的超级惊悚盛宴,感受最强烈的心灵震撼,与希区柯克一起,在希区柯克的惊悚世界里齐声尖叫!
  • 灵异启示

    灵异启示

    灵异启示录——与妖魔鬼怪同行,与美人欲女同处艳女和鬼怪之间,我都是他们的克星,因为艳女是“妖”鬼怪是魔,而我就是一个天生“降妖”除魔的人,注定要纠结在爱与杀之间!美女主播被噩梦惊扰,到底她经历了什么?花季美少女诡异跳楼事件的背后究竟隐藏着什么?旅馆床下午夜传来女人的哭声到底发生了什么事情?死去多年的留洋女大学生复活的背后还潜藏着什么样的阴谋?靓丽的白领竟然出自墓地,她究竟是人是鬼?……我经常问自己,为什么遇到的美女总是和灵异相接触,这就是命,这就是我,灵异触及者,触及床上的美女也要触及身边的灵异。