登陆注册
25442100000045

第45章 荤幽默和素幽默——带性暗示的幽默的分寸感(2)

在一般人印象中,中国人的幽默很少是与性暗示有关的,特别是在正统诗文作品中,主角大都是政治地位很高的帝王将相或文化水平很高的才子佳人,性暗示对他们来说是有失身份的。即使男女有所调笑,也大抵是素的。但地方戏曲和白话小说中,性暗示就不那样稀罕了。一些丑角的插科打诨,往往就直接涉及性行为。如《窦娥冤》中,张驴儿向父母请安。一般的都是“父母大人在上”,而张驴儿却说:“爸爸在上,妈妈在下”,问他为什么这样讲,他说,小时候床上见的。这就有点荤了。再如,《西厢记》中写到张生与崔莺莺私会,有这样的唱词:“周身通泰,不知春从何处来”,这还算比较诗化的。也有比较露骨的:“但着些麻儿上来”、“露滴牡丹开”之类,这就不仅仅是超越了幽默的限度了。《金瓶梅》和《三言》、《二拍》中的某些篇章,以及正面描写性生活的《金瓶梅》,其性泛滥的程度可以说是世界之最了。感官刺激太强,荤得不能再荤,幽默感都被淹没了。

这也许是一个规律,性刺激和幽默处于矛盾的统一体中。一方失去限制,必然导致另一方的消失,二者必须处在某种平衡状态中。中国通俗文学中某些性泛滥荤得没有谱,和正统的禁欲主义同时并存。美国哥伦比亚大学夏志清教授在《中国古典小说导论》中指出,《水浒传》中的英雄在超人的食欲方面绝不亚于法国拉伯雷的《巨人传》中的庞大固埃,而对于女色方面则绝对禁绝,常常被视为破坏英雄气概的祸根。也许正因为一方面禁得太厉害了,另一方面则有某种放纵的倾向。

这和西方有所不同,由于西方有文艺复兴和个性解放运动,人们对性的本能看得不是那么神秘,认为肉体的欲望并不是罪恶,索性公然面对,反倒拉开生理刺激的距离,对之加以幽默的调侃。意大利薄伽丘的《十日谈》和我国的《三言》、《二拍》不同,它不是正面地去描写性本能,而是用逻辑“错位”的办法,偷换概念、无类比附地把性行为的强烈刺激淡化为可笑的、天真的、欲盖弥彰的痴愚。例如,一个商人欲出远门,其妻子为了表达她的爱情,要变成一头驴子同往,求教士在教堂做法事成全。教士念念有词地做完法事后说大功告成,唯一的不足是,驴子还缺一条尾巴。妇女遵命爬伏,教士乃以****人之。此时,该女子丈夫曰:这样装尾巴,也该是我的事啊!要你来干什么?但是那时,“滋润万物的甘露”已经流出来了。

《十日谈》中,此类荤幽默甚多,大都是在关键处,对****作调侃性的表现,荒谬可笑的借口和真实的内心冲动构成一种不协调的反差,幽默由此而生。由于回避了直接描写****,故幽默感并未从根本上受到扼杀。

三、中国古代民间为什么有荤幽默泛滥的现象

中国人的荤幽默在日常生活中使用的频率可能并不是太少的,可一般说,荤幽默是上不了台面的。荤幽默口耳相传的比较多,记载在文字上的比较罕见,但也不是绝无仅有,这主要是在冯梦龙的《笑府》中。这本书中的一部分可能是太露骨了,以致在中国失传。直到“五四”以后,才由周作人从日本找回。不过周作人并没有把它全部印出来。直到1992年,海峡文艺出版社才把绝大部分印了出来,可还是有27则只印了题目,编者声明,是由于“猥亵太甚”才删去的。有的看题目就有点令人吃惊了。即使这样,保留下来的还有个别不甚雅观。由于直接写到性,已经没有什么幽默可言,不过是一种恶趣而已,没有什么可以使听者与谈者心领神会的雅趣。有些篇章有一点讽刺意味,但幽默味又不足,能在调笑与意味之间有所平衡的如:

一儒家女新婚,交欢之际,****先至。此女忽穿衣、下地,整容向床万福。夫惊问故,答曰:“陪先了。”

这一则题目叫《女道学》,它活脱脱地勾画出做什么事都把男先女后的顺序放在最重要的地位,以致在这种时候还这样形式主义,真是可叹。但是这种幽默往往太荤,许多稍有精彩意味的既不便引,又不便解释。这说明荤幽默或者带荤的幽默有很大的局限性,用之于私人交往,难免有失身份;用之于大庭广众之下,容易引起尴尬。即使有些人能够体会其中奥妙,也不便表现出太强烈的兴趣。倒是民间,往往有能够把性刺激与性趣调节得比较平衡的。例如:

青年河中裸泳,邻女突至。问何故?曰:得父家书,苦于目不识丁,恳请代读。青年曰:身裸,一丝不挂,恐不便。邻女曰:不妨,有碍观瞻处,吾代为捂之。少年乃如其言。支支吾吾,读良久未毕,邻女曰:愿速速读,恐捂不住也。

从某种意义上说,这个故事有两点成功之处:第一,将****作间接的表述,避免了直接表述的刺激性;第二,这是最为主要的,其中隐含着邻女的痴。对****的无知亦至于此。其荒谬性与此女之天真无邪昭然若揭。

四、荤幽默的淡化方法:在性质上转移

但是荤幽默经过淡化以后,用之于比较亲近的朋友之间,既有某种突破禁区的惊险之感,又能增加生活情趣。我在德国看到一个德国女大学生问教授为什么他不愿乘她的车一起去大学,那位教授说,因为我不想让你的男朋友和我决斗。说话时那姑娘的男朋友就在身边,我看到他们三个人都笑了。

这样的幽默由于远离了性刺激,因而淡化得很得体,可在中国就不一定了。中国人在日常谈吐中,尤其在师生之间、上下级之间是没法让幽默沾上一点荤味的;但是也不可一概而论,有时连皇帝都会和大臣开一开有荤味的玩笑。《世说新语》上有一则故事:

(晋)元帝皇子生,普赐群臣。殷洪乔谢曰:皇子诞育,普天同庆。臣无勋焉,而猥颁厚赏。中宗笑曰:此事岂可使卿有勋邪。

皇帝生了儿子,大为高兴,遍赏群臣。大臣殷洪乔有点傻乎乎,十分谦虚地说:皇子诞生,普天同庆。我没有什么功劳,厚赏到我头上,愧不敢当。皇帝本也可以一本正经地解释,但他却开了一个玩笑说:“这种事,怎么能让你有功劳呢?”这个玩笑本来是很荤,但晋元帝把它素化到逻辑空白中去了。只可意会,不可言传。想象力再强,也不会想到很具体的性刺激上去。已经到了边缘,又适可而止,这种幽默的火候,叫作荤素调匀。这种幽默的分寸感很重要,用得好,能创造一种特别融洽的气氛;用得不好,不但失去分寸,还会把场面弄得很尴尬。

荤素调匀有个起码的标准,那就是不能直接表达或挑逗性官能的刺激,一旦性官能的刺激在读者的想象中被挑逗起来了,再严肃、正经、高雅的意味也就落了空。淡化性刺激,最根本的方法就是转移问题的性质。下面一则古代笑话之所以不太荤,就是因为它把男女之事转化为重男轻女的传宗接代的观念。

有一个妇女即将分娩,很痛苦,对丈夫说:“以后不许近身,宁可一生一世没有儿子,再也不干那事了。”丈夫说:“好,遵命。”后来生下是一个女儿,不太满意。夫妇俩商量取名字,妻子说:“取名‘招弟’吧。”

“招弟”的意思是再招一个男孩子来做弟弟,那就把前面的决心打破了。

严肃文学和艺术作品中,中国人比西方人更趋向回避性暗示。这一点直至今日还占着主流,但改革开放以来情况也有一些改变。1990年中央电视台春节文艺晚会上有一个《打麻将》的喜剧小品:一个人的老婆是赌鬼,丈夫怕她,被老婆打得到处借钱,后来听从了母亲的劝告,有意喝醉酒,醉醺醺地写了一纸文书,把老婆租给同台主持节目的李默然,而且这纸文书还是这赌鬼老婆在台上当众念出来的。这是1949年以来,第一次在电视屏幕上出现带荤腥的幽默,起初观众愣了一会儿,很快爆发了掌声,显然这种程度的性暗示,他们还是能接受的。但是小品的编剧还是怕太荤了,在后面加了一句:租给李默然——做保姆。这就有点多余了,而且不通了,做保姆是不用租的。只有做老婆,而且是临时的,才可能是租的。新中国成立前,中国不止一个地方有租妻的陋习。

性刺激的风险性越大,荤幽默的成功率就越大。

西方人有时为了避风险,就把性暗示放到侧面去。我看到一家广告公司的广告说:“做生意不登广告,就好像在黑夜向美丽女郎眨眼睛。”这句话,看起来不荤,因为它本来就只有调情的意思,离性暗示还很远。再看下面这句话:“商业活动好比性生活,有了它兴旺无比,没有它也不是不可苟活。”这句话已经淡化了性暗示,所用的方法就是转移角度,它的话题不是性生活,而是商业活动,只是把性生活拿来作喻体,构成一种不伦不类的荒谬。这样的比喻在西方还是可以被容忍的,甚至被称赞,但在中国社交活动中还是避免为好。

在中国民间,也有许多黄色幽默,不过大都逻辑空白不足,因而我们无法引用。有些作家在文学作品中大胆涉笔,或者改编,或者创作了一些性幽默故事。如贾平凹在《废都》中借孟云房的嘴讲了下面这样一个故事:

一家医院收了个阑尾炎病人,手术前是需要刮净下边的毛的,先是由一个老护士去刮,正刮着,电话铃响了,找的偏巧是老护士,老护士就让一个年轻的小护士去刮。后来就刮完了,一小一老两个护士在池子里洗手,老护士就说:现在社会上小伙子们时髦文身,可那病人怪,竟在那么个地方上也文了“一流”两个字。小护士却说:“哪里是文了两个字,是七个字的‘一江春水向东流’。”

这个故事由于留下的逻辑空白较大,所以,还不大猥亵。就是很细心的读者也要思索一番才能领悟其中的奥妙。

在作家二月河的《雍正皇帝》中也有类似的故事。一位主考官放外任了,诸多门生前往祝贺,其中一位赌钱赢了一大笔银子,就送了老师一笔钱,又买了一本《诗韵》送给他,因为这位主考官将要结婚。人问结婚为何要送《诗韵》,答曰无非是“平上去人”。这个故事的逻辑空白就小些,因而也就俗些。

总之,涉及性的荤幽默,均以十分含蓄为上。即使十分含蓄,也要慎用,否则容易弄巧成拙。

同类推荐
  • 老夫子品评荀子

    老夫子品评荀子

    荀子(约前313年~前235年),名况,字卿,战国末期赵国人,春秋战国时期“百家争鸣”的集大成者,先秦继孟子之后儒家的最后一位大师,中国古代杰出的唯物主义思想家、教育家。荀子一生怀抱治国宏愿、文韬武略,周游列国,以期实现自己的政治理想。他曾游说齐、楚、赵、泰等国,然而事与愿违,终未能如愿。荀子晚年隐居楚国兰陵,著书立说,以毕生所学,著成《荀子》一书。
  • 语文新课标必读-庄子选译

    语文新课标必读-庄子选译

    本书内篇包括《逍遥游》、《齐物论》、《养生主》、《人间世》、《德充符》、《大宗师》、《应帝王》七篇。各篇均有自己的中心思想,但又具有内在的联系,反映了庄子的宇宙观(自然观)、认识论、人生观、道德观、政治观、社会历史观。其中《逍遥游》、《齐物论》、《大宗师》三篇最能集中体现庄子的哲学思想。
  • 每天读点道德经

    每天读点道德经

    老子,姓李,名耳,谥曰聃,字伯阳。春秋时思想家,道家创始人。曾做过周朝的守藏史。《道德经》是老子流传下来的惟一著作。在中国古典哲学的理论体系中间,《道德经》占据了一个十分特殊的位置。可以说,它是中国古典哲学这个大体系的基础。甚至有人说:“中华民族上下几千年文明流传下来的遗产,尽管汗牛充栋,但论及能总括中华民族的基本传统、思想与精神,当首数老子的《道德经》。”
  • 最爱读国学系列:老子·庄子

    最爱读国学系列:老子·庄子

    《最爱读国学系列(第2辑):老子·庄子》是由《老子》与《庄子》这两本书组成。《老子》与《庄子》同为道家学派的经典著作,是我们了解道家学派哲学思想的必读之书。《老子》主要阐述了老子关于“道”及其运动规律的理论,提出了以“自然无为”为核心的天道观、社会学说及一系列政治、经济、文化主张,蕴含着丰富的辩证法思想,也饱含深刻的人生体验和对现实社会的愤激批判。《庄子》主要阐述了庄子的自然之“道”及其由此而生的顺应自然的无为理论、齐—万物的相对主义思想,以及对“独与天地精神往来”的绝对自由境界的热烈追求和对黑暗现实、虚伪世俗的无情揭露和强烈批判。
  • 悲剧的诞生

    悲剧的诞生

    《悲剧的诞生》一书的最独特之处是对古希腊酒神现象的极端重视。这种现象基本上靠民间口头秘传,缺乏文字资料,一向为正宗的古典学术所不屑。尼采却立足于这种不登大雅之堂的现象,把它当作理解高雅的希腊悲剧、希腊艺术、希腊精神的钥匙,甚至从中提升出了一种哲学来。他能够凭借什么来理解这种史料无征的神秘现象呢?
热门推荐
  • 百族修士

    百族修士

    空有一颗救人济世之心,却被世事打磨,百种族群,可有我去留之地。哀叹世人不抗争,却奈何抗争之后尽是无奈。本书不擅长YY,只欲一步步登上巅峰,不过分强调个人力量,无敌流请绕道。本文会介绍百种种族天赋,特性,能力,不为其他,只想把自己所有的想象力真正发挥出来。
  • 最终裁决

    最终裁决

    一路逆天而上,逆天斩道。际遇拜师入宗,遇上神秘老人,得到无上传承。重新出发的他在复仇的路上遇上种种阴谋,不甘就此放弃的他激发了自己无穷的潜力。遇神弑神,遇魔杀魔,遇妖斩妖勇登巅峰!
  • 逆世王妃:倾国又倾城

    逆世王妃:倾国又倾城

    原本生活美好,住的别墅开的豪车花不完的钞票,却因为狗血穿越来到异世大陆,废物?祭品?看女主如何翻手为云覆手为雨,一无所知又如何?姐妹小妾通通滚远,有朝一日费心失神,只为那个他,让我魂牵梦绕不能自已。她说“我为自己结下咒术,只为给我们彼此一个机会”他说“上穷碧落下黄泉”当她遇见那只狐,她说“小狐,你这么可爱,不如我带你回家怎么样?”某只小狐兴奋的蹦到她的怀中,某男满脸黑线提起狐狸的两只耳朵一甩,某狐便成了抛物线。“如果再给你一次机会,你还会不顾一切的爱上他吗?”她坚定的回答道“即便一千次一万次我绝不后悔爱上他”
  • 世外天朝

    世外天朝

    一个千年前的承诺,一句前人的誓言,改变了一个少女的人生轨迹,在纠结千年的恩怨情仇中,她付出的是心血、青春、爱情和能够付出的一切,也收获了别人无法得到的东西。曾经那么坚定的信仰,理所当然的付出,到最后却不过是一大群人在一起做的一场大梦,是另一群人的精神依托而已。
  • 神祖王

    神祖王

    YY版简介:不一定非要多么苦逼,多大志向,才能有个前程,成个锦绣。这是一个富二代,没有准备,没有志向,爬上修炼之路的故事……正剧式简介:诡谲的通商之路,几千代大公子的性命与鲜血,铸就了御苍左界修者的通天之路;又一代世商子弟的成人,传承的却是七族命运多舛的开始。林琪瑢没有前路!但他知道唯有不断前行,他才能有活路;他从来没有想过,在无意间却筑就了一条属于他自己的离奇曲折的巅峰之路……
  • 星河军团

    星河军团

    人类通过无尽的杀戮统治了整个银河系,但他们的野心驱使他们继续统治其他星系。在人类与外星种族的战火中,一种生命力顽强且具备超强攻击力的生物崛起。他们的出现,严重影响了人类以及其他种族对星系的统治。但是,影响对星系的统治只是智慧生物的幻觉,而真正影响他们的,是种族的存亡!(因为我还是学生,所以只能两周一章)
  • 影后归来之璀璨人生

    影后归来之璀璨人生

    孤儿出身的她,经过几年的努力,终于即将成为一线明星,可是无意间卷入进一个巨大的阴谋,导致她身败名裂,不幸惨死!再次归来,重生为千金小姐,还有一个站在金字塔顶端的监护人,她再次走进娱乐圈。这一次,她要成为当红影后,这一次她要将仇人赶尽杀绝,这一次她终将踏着红毯走向光辉璀璨。
  • 英雄联盟之天赋之极

    英雄联盟之天赋之极

    从不玩游戏的董硕在一次和同学打赌的时候输了被坑去网吧,展现过人天赋。被斗虎邀请直播?被邀请做职业?这都不算事!董硕:“地上捡到了钱?怪我运气好;被校花看上?;怪我桃花好;我有极品天赋?这怪谁哦?”
  • 都是血腥录

    都是血腥录

    “我要杀了他,杀了他。”一个位于僻静山里的一座小屋中传出一道令人心生寒意的声音,难以想象能够发出这样的声音的人到底忍受了怎样的痛苦。
  • 赵一凡修仙传

    赵一凡修仙传

    赵一凡,一位来自大山的普通孩子,因为气机精纯,被正气门最后一代弟子吴云清看重,传授正气门修炼功法。此后历尽风雨,际遇连连,终于修得一身正道。