登陆注册
25628500000117

第117章

"You seem to think we are completely under your authority, Pyotr Petrovitch. Dounia has told you the reason your desire was disregarded, she had the best intentions. And indeed you write as though you were laying commands upon me. Are we to consider every desire of yours as a command? Let me tell you on the contrary that you ought to show particular delicacy and consideration for us now, because we have thrown up everything, and have come here relying on you, and so we are in any case in a sense in your hands."

"That is not quite true, Pulcheria Alexandrovna, especially at the present moment, when the news has come of Marfa Petrovna's legacy, which seems indeed very apropos, judging from the new tone you take to me," he added sarcastically.

"Judging from that remark, we may certainly presume that you were reckoning on our helplessness," Dounia observed irritably.

"But now in any case I cannot reckon on it, and I particularly desire not to hinder your discussion of the secret proposals of Arkady Ivanovitch Svidrigailov, which he has entrusted to your brother and which have, I perceive, a great and possibly a very agreeable interest for you."

"Good heavens!" cried Pulcheria Alexandrovna.

Razumihin could not sit still on his chair.

"Aren't you ashamed now, sister?" asked Raskolnikov.

"I am ashamed, Rodya," said Dounia. "Pyotr Petrovitch, go away," she turned to him, white with anger.

Pyotr Petrovitch had apparently not at all expected such a conclusion. He had too much confidence in himself, in his power and in the helplessness of his victims. He could not believe it even now.

He turned pale, and his lips quivered.

"Avdotyo Romanovna, if I go out of this door now, after such a dismissal, then, you may reckon on it, I will never come back.

Consider what you are doing. My word is not to be shaken."

"What insolence!" cried Dounia, springing up from her seat. "I don't want you to come back again."

"What! So that's how it stands!" cried Luzhin, utterly unable to the last moment to believe in the rupture and so completely thrown out of his reckoning now. "So that's how it stands! But do you know, Avdotya Romanovna, that I might protest?"

"What right have you to speak to her like that?" Pulcheria Alexandrovna intervened hotly. "And what can you protest about? What rights have you? Am I to give my Dounia to a man like you? Go away, leave us altogether! We are to blame for having agreed to a wrong action, and I above all...."

"But you have bound me, Pulcheria Alexandrovna," Luzhin stormed in a frenzy, "by your promise, and now you deny it and... besides... I have been led on account of that into expenses...."

This last complaint was so characteristic of Pyotr Petrovitch, that Raskolnikov, pale with anger and with the effort of restraining it, could not help breaking into laughter. But Pulcheria Alexandrovna was furious.

"Expenses? What expenses? Are you speaking of our trunk? But the conductor brought it for nothing for you. Mercy on us, we have bound you! What are you thinking about, Pyotr Petrovitch, it was you bound us, hand and foot, not we!"

"Enough, mother, no more please," Avdotya Romanovna implored. "Pyotr Petrovitch, do be kind and go!"

"I am going, but one last word," he said, quite unable to control himself. "Your mamma seems to have entirely forgotten that I made up my mind to take you, so to speak, after the gossip of the town had spread all over the district in regard to your reputation.

Disregarding public opinion for your sake and reinstating your reputation, I certainly might very well reckon on a fitting return, and might indeed look for gratitude on your part. And my eyes have only now been opened! I see myself that I may have acted very, very recklessly in disregarding the universal verdict...."

"Does the fellow want his head smashed?" cried Razumihin, jumping up.

"You are a mean and spiteful man!" cried Dounia.

"Not a word! Not a movement!" cried Raskolnikov, holding Razumihin back; then going close up to Luzhin, "Kindly leave the room!" he said quietly and distinctly, "and not a word more or..."

Pyotr Petrovitch gazed at him for some seconds with a pale face that worked with anger, then he turned, went out, and rarely has any man carried away in his heart such vindictive hatred as he felt against Raskolnikov. Him, and him alone, he blamed for everything. It is noteworthy that as he went downstairs he still imagined that his case was perhaps not utterly lost, and that, so far as the ladies were concerned, all might "very well indeed" be set right again.

同类推荐
  • 太上感应篇

    太上感应篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Tom Tiddler's Ground

    Tom Tiddler's Ground

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 素履子

    素履子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Grettir the Strong

    Grettir the Strong

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 传家宝

    传家宝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宽与容的人生幸福课

    宽与容的人生幸福课

    在人生的旅途之中,人的内心世界会随着生活的种种压力、变故,而与自己的理想本意背道而驰。如果在面对各种问题时,人们都能多一分宽容的话,相信社会会变得更加美好与和谐。然而,太多的人往往会因他人不经意间的一句话、一件事,使自己陷入负面情绪的困扰中。
  • 不败武魂

    不败武魂

    口含魂石荣耀生,一念之间,成了被世人抛弃的废材!遭冷眼,遭离别,忍辱负重为亲情!为了重夺天才荣耀,为了复仇,为了兴旺家族,不惜踏上一条无尽的征途!冲冠一怒,血溅修罗殿!踏破万里路,只为当初一人愿!重情义,重信义,重仁义,终成王者范!
  • 地球新手村

    地球新手村

    末世来临,秩序崩坏,道德沦丧,文明不复存在!权势滔天,富可敌国,芳华绝代,统统都是过眼云烟。空间裂缝开启,地球被迫加入残酷的神魔战场,全球沦为新手村,遭遇各种怪物攻击。兽族,不死族,变异兽,恶魔族,各种闻所未闻的神奇种族开始与人类产生交集。
  • 都市神人

    都市神人

    十七岁的刘宇飞在高考跟失恋的双重打击下,离开家乡到昆仑散心结果误入当年西王母的修真场所,修成归来重新高考进了清华大学。发现世界各种神秘组织都对神洲大地虎视耽耽,书中会有东方修真力量对抗西法魔法、有南美神秘的原始种族、东南亚的巫术、日本的式神……
  • 妖皇娇妻:盛世混战

    妖皇娇妻:盛世混战

    前世,她是血域魅骨帝尊,却为了他白了头,瞎了眼;今世,她是妖灵之女,却再次爱上了这个男人。前世,他是灵域灵皇,却为了她粉身碎骨,跌入万丈深渊;今世,他是人灵之子,却忘记了这个牵扯着他三生三世的女人。他说:“我可以为了你放弃一切甚至性命,但只求你不要离开我,好吗?”她说:“我所做的一切都只是为了能与他白头偕老,生儿育女而已。”
  • 程程访问

    程程访问

    好的访谈节目要靠主持人的功底。事前要做好功课,要同自己的同事仔细商讨,要尽可能了解对手的一切,要打算应对各种可能。即使有了最充分的准备,也常常会发现嘉宾的实际状态远不是那么回事。但程程有丰富的采访经验,更重要的是她的真诚,因为任何访谈都是人与人的沟通。而且,一个好的访谈节目,本来就不会因循他人的旧轨,应该作更具深度的发掘。
  • 异石界

    异石界

    万千年来,在地球上,一直住着这样一群族人,他们自称为石族,生活在山石内部。从古至今,他们皆与世人隔绝。他们的生存环境,比桃花源还要美上千万倍,那里,是一个神奇的世界。石族的族人拥有异能,飞天、遁地、幻化,无所不能。一千五百年前,石族的一位长老推算出一千五百四十七年之后,石族将因为外界的破坏面临灭族的危险。而一千两百年之后,石族又将会有一名女婴口含天珠降世,届时,天珠将一分为二,一半为女婴所有,一半流落人界。从此,她带着使命,踏上人界……
  • 梦惊龙游

    梦惊龙游

    今世青年穿越异世,山村少年死而复生,是福,是祸?大丈夫能屈能伸,人狠话不多,能隐忍,必复仇!
  • 腹黑校花玩转贵族学院

    腹黑校花玩转贵族学院

    【版权归叶溪洛所有,未经允许,不得擅自以任何方式转载本文。】她是唯我独尊的女王,也是外表冷漠,内心柔软的大姐姐。为了复仇,她不得不背上骂名,带上神秘的面具,来到伊洛帕斯学院。复仇的途中,她收获了可贵的友情,悲伤的暗恋以及骂名之外的心疼,甚至是真挚的爱情……但是,就算有眼前的珍贵,她依旧要复仇,即便一无所有,即使伤痕累累,也在所不辞!“因为你是女王,所以我愿做你的骑士,即使你不曾爱我。只因我爱你,所以我能容忍你的一切。”(初期和其他复仇文差不多,到了中期跟后期,精彩绝对不容错过!欢迎入坑!)
  • 守护甜心之紫罗兰的泪

    守护甜心之紫罗兰的泪

    大街上的女孩泪水已悄然落下,女孩儿猛地仰起头对天空喃喃道:为什么!为什么?他们只愿意相信一个刚刚来学校不到两个月的人,却不相信在一起几年的朋友!你们等着!我会回来报仇的,两年后的今天就是你们的死期!我不会忘记的!