He wondered and wondered, and then, with a shrug of his shoulders, fell to pacing the room. At length he felt better, and his spirits rose at the prospect of once more going out into the fresh air;wherefore, having shaved a plentiful growth of hair from his face, he dressed with such alacrity as almost to cause a split in his trousers, sprinkled himself with eau-de-Cologne, and wrapping himself in warm clothes, and turning up the collar of his coat, sallied forth into the street. His first destination was intended to be the Governor's mansion, and, as he walked along, certain thoughts concerning the Governor's daughter would keep whirling through his head, so that almost he forgot where he was, and took to smiling and cracking jokes to himself.
[2] One of the mistresses of Louis XIV. of France. In 1680 she wrote a book called Reflexions sur la Misericorde de Dieu, par une Dame Penitente.
Arrived at the Governor's entrance, he was about to divest himself of his scarf when a Swiss footman greeted him with the words, "I am forbidden to admit you.""What?" he exclaimed. "You do not know me? Look at me again, and see if you do not recognise me.""Of course I recognise you," the footman replied. "I have seen you before, but have been ordered to admit any one else rather than Monsieur Chichikov.""Indeed? And why so?"
"Those are my orders, and they must be obeyed," said the footman, confronting Chichikov with none of that politeness with which, on former occasions, he had hastened to divest our hero of his wrappings.
Evidently he was of opinion that, since the gentry declined to receive the visitor, the latter must certainly be a rogue.
"I cannot understand it," said Chichikov to himself. Then he departed, and made his way to the house of the President of the Council. But so put about was that official by Chichikov's entry that he could not utter two consecutive words--he could only murmur some rubbish which left both his visitor and himself out of countenance. Chichikov wondered, as he left the house, what the President's muttered words could have meant, but failed to make head or tail of them. Next, he visited, in turn, the Chief of Police, the Vice-Governor, the Postmaster, and others; but in each case he either failed to be accorded admittance or was received so strangely, and with such a measure of constraint and conversational awkwardness and absence of mind and embarrassment, that he began to fear for the sanity of his hosts. Again and again did he strive to divine the cause, but could not do so; so he went wandering aimlessly about the town, without succeeding in ****** up his mind whether he or the officials had gone crazy. At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn--to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits. Feeling the need of something to do, he ordered tea, and, still marvelling at the strangeness of his position, was about to pour out the beverage when the door opened and Nozdrev made his appearance.
"What says the proverb?" he began. "'To see a friend, seven versts is not too long a round to make.' I happened to be passing the house, saw a light in your window, and thought to myself: 'Now, suppose I were to run up and pay him a visit? It is unlikely that he will be asleep.'
Ah, ha! I see tea on your table! Good! Then I will drink a cup with you, for I had wretched stuff for dinner, and it is beginning to lie heavy on my stomach. Also, tell your man to fill me a pipe. Where is your own pipe?""I never smoke," rejoined Chichikov drily.
"Rubbish! As if I did not know what a chimney-pot you are! What is your man's name? Hi, Vakhramei! Come here!""Petrushka is his name, not Vakhramei."
"Indeed? But you USED to have a man called Vakhramei, didn't you?""No, never."
