登陆注册
26088600000079

第79章 附录 苏和尚杂谈(3)

辛亥十月《与柳亚子马君武书》:“天梅、楚伧、止斋、少屏、剑华、吹万、英士诸居士均此问安。”马君武名和,号贵公,广西桂林人,曼殊在《文学因缘自序》内曾提及他。楚伧即叶楚伧,止斋即陈陶怡。剑华姓俞,名锷,号一粟,江苏太仓人,《民报》时代游学东京,曾和曼殊同住,有诗词送曼殊。英士姓陈,名其美,别号无为,浙江吴兴人。

辛亥十二月《与柳亚子书》:“道兄今日内渡。”又:“陶一、天梅、少屏、剑花、楚伧、默君、贞庄、寄尘、吹万、君武、伯年、志伊、英士诸公无恙否?”道兄是沈道非,名砺,号勉后,江苏金山人,陶一即陈陶怡,剑花即俞剑华,贞庄即诸贞壮。寄尘当是徐忏慧女士,不是胡寄尘,此时曼殊尚未与胡寄尘相识。伯年姓周,名觉,浙江吴兴人,曼殊曾有画送他,又有和他老弟周小山及朱少屏同拍的小照。志伊姓吕,名天民,云南思茅人。

壬子三月《答萧公书》:“昨晤穆弟海上。”萧公与穆弟,均不知何人。穆弟也许是他的义弟吧。

壬子三月《与悲华书》,悲华亦不知何人。他寄曼殊的诗章,我们也没有见过。

壬子三月《与刘三书》:“今与思渊,仲子约定。”思渊即沈士远,仲子即陈仲甫。

壬子六月《与海上友人书》:“敬叩亚子、天梅、吹万、凤石、震生诸居士近祉。”凤石姓姚,名光,号石子,江苏金山人。他在曼殊死后,曾发愿印行仿宋本的《燕子龛全集》,要我编辑,可惜我当时忙着别的事,竟没有答应他。

壬子七月《与某君书》:“兼君家阿玄将来珍贶。”阿玄不知何人。又:“碧迦君相见否?”碧迦疑即雪鸿女士,详见无忌文中。

癸丑四月《与郑桐荪书》:“越公前日还皖。”又:“庆初昨夕亦来沪渎。”越公即易越村,庆初是邓绳侯的儿子,据郑桐荪说。

癸丑五月《与某公书》:“区子固非离经叛道之人。”区子不知何人。又:“未生养疴日本。”未生即龚薇生。

癸丑十月《与郑桐荪书》:“易村北上谋差,演生、温中已返皖矣。”据桐荪说,易村应作月村,即易越村。演生即程演生。温中姓葛,又号云中,安徽人,邓绳侯的女婿。

癸丑十二月《与叶楚伧书》:“见三少、五姑,乞为我口述一切。”据诸贞壮说,五姑是花雪南,三少也许就是刘三。

癸丑十二月《与刘三书》:“灵素夫人万福。”灵素是刘三的夫人,陆达权的妹妹,名恢权,号守民,别号繁霜,江苏青浦人。曼殊壬子五月到华泾刘三家中时,曾有折扇送她,是用胭脂来画的,极鲜艳。她著有《曼殊上人轶事》两则,也曾提及画扇的事情。

癸丑十二月《与柳亚子书》:“燕影伏枕谨叩亚子、佩宜两居士万福。”佩宜是柳亚子的夫人,郑桐荪的妹妹,名瑛,号佩君,别号子佩,江苏吴江人。曼殊曾画纨扇两柄,一柄送她,一柄送她的妹妹绣亚,送绣亚的一柄上,有黄季刚的题诗。绣亚名琮,号莲君。

癸丑十二月《与柳亚子书》:“昨犯风雨至大久保孙郎处。”孙郎是孙少侯的儿子,名棨,字仲戟,后改名变齐,号鲁望,安徽寿州人,曼殊有和他同拍的小照。

甲寅正月《与柳亚子书》:“明后日偕阿可、国香赴国府津一游。”阿可与国香,均未知何人。阿可又见《诗集》中《偶成》诗小序内,与湘痕并列,湘痕亦不知是谁。

甲寅二月《与刘三书》:“海上花卿五姑辈,通个消息否?”我起初疑心花卿与五姑是两人,但据诸贞壮说,花雪南小名五宝,所以花五姑当然就指她了。花卿五姑与石君丹生是同一的称呼。于此,我又疑心《绛纱记》中的麦五姑,也许有一点在影射花五姑吧。

甲寅七月《与邵元冲书》:“棠姬淑媚无伦,阿蕉已亭亭玉立,似盛思阁下也。”棠姬和阿蕉,疑是日本的女子。又:“还来从赤松子游。”赤松子是用汉朝张良的典故,但在此信中,也许会包含着别种的意义。

甲寅八月《与邵元冲书》:“阿崔犹得一晤否耶?”乙卯三月《与郑桐荪柳亚子书》:“湘四、秦筝、阿崔诸人,何以不能安贫乐潜也?”乙卯三月《与柳亚子书》:“阿崔欲来游学,吾甚不谓然,内地已有黄鱼学堂。”乙卯四月《与邵元冲书》:“阿崔、秦筝、丽娟,都不闻动定,何也?”阿崔不知何人。我疑心和湘四、秦筝、丽娟,都是上海的妓女。《焚剑记》中有一阿崔,为申江妓寮中侍儿,或者就是影射这个阿崔的。

甲寅八月《与邓孟硕书》:“前月卓方伯去后,诸人仍在内务府行走。”卓方伯不知何人。也许就是张卓身。内务府不知是甚么地方的假名。

甲寅十一月《与邓孟硕书》:“缟衣人有书至否?或因通书,幸为和尚问缟衣人起居。”缟衣人当是曼殊的女朋友,但姓名完全不知道。

乙卯三月《与柳亚子书》:“轻轻爱出风头,吾恐斯人终为细腰饿死。纫兰书至,言已由英之美,余劝渠归来乡国,毋为异域之鬼。”乙卯四月《与邵元冲书》:“轻轻嫁一富人,自言不得志也。”轻轻当是曼殊的女朋友,纫兰则不知是男是女了。《与柳亚子书》中,又有:“鲍记室妄谈国事,直是南京告化子耳。”鲍记室未知何人。

乙卯三月《与柳亚子书》:“伯顺同阿二昨日趁法兰西公司船返国。”伯顺当即孙伯纯,亦作伯醇,名易简,孙少侯儿子,仲戟之兄,曼殊有和伯纯及他的从兄景山侄子天逸同拍的小照。阿二也许就是仲戟。

乙卯四月《与邵元冲书》:“牧之体中如何?……莱村前月生一女,可告小凤。邓方伯妄谈国事,譬如牧猪奴折梅花打其猪,吾又何从加一辞也?吾将潘娘小影,奉还方伯耳。……劫灰先生风头甚健,晤时为我问湘老四、秦贞、蔚云诸人近况,幸甚。……老赛尚寓富春里否?”牧之我疑心是杜仲虙,名羲,别号小杜,直隶静海人,《独树斋笔记》所讲在上海镇守使郑汝成处发现通缉曼殊密令的就是他。莱村不知何人。小凤即叶楚伧。邓方伯就是邓孟硕,潘娘是孟硕的女友。劫灰先生亦不知是谁。湘老四当即湘四,和素贞、蔚云、老赛都是上海的妓女。

乙卯四月《与邵元冲书》:“君何不携老三来游箱根?”据萧纫秋说,老三就是素珍(曼殊书札中作素贞)。她排行第三。又说,素珍有照片赠曼殊,曼殊死后,此片被友人周淡游取去,后来淡游客死蜀中,此片便无下落了。

乙卯五月《与柳亚子书》:“振生近日有书至否……?孙大返北京,还书仍由平津转交。”振生即何震生,孙大即孙伯纯,平津当是房东日本人姓平津的。

丙辰十一月《与刘半农书》:“此间有马处士一浮,其人无书不读,不慧曾二次相见,谈论娓娓,令人忘饥也。”一浮名浮,浙江绍兴人。

丁巳闰二月《与柳亚子书》:“去冬独秀约游邓尉,溥泉亦有此意,衲本意要亚子同行;今独秀、溥泉先后北上,和尚复有在陈之叹,故未如愿,惜哉!”独秀即陈仲甫。溥泉姓张,名继,原名溥,别号自然生,直隶沧县人,是曼殊在《民报》时代的朋友。曼殊朋友有两个溥泉,一姓应,一姓张,此溥泉却是张溥泉。

曼殊和我的关系

曼殊和我相识,在一九〇六年,可惜第一次相见的情形和时地,现在竟完全忘记了。这一年曼殊的行止,他先到长沙永福寺,主讲明德学堂;后到芜湖赭山,主讲皖江中学。他在《画跋》上讲:“余今夏之皖江,就申叔之招,……与共晨夕者弥月。后余离皖之沪,月余,申叔亦来。”这是上半年的事情,皖江就是芜湖的皖江中学,曼殊和申叔同在那里教书,曼殊住了一个月,先还上海,再隔了月余,申叔也到上海了。在暑假中间,曼殊曾偕仲甫还去过日本。据周作人先生译本河合氏《曼殊画谱序》:“去夏始得卷单来东省余,适余居乡,缘悭不遇。”此序是一九○七年做的,所谓去夏,就是一九○六年的夏天了。(曼殊和太炎相识,应在此时。)暑假以后,曼殊再到芜湖教书,但住不多时,又复脱离他去。在他八月十九日《与刘三书》上讲:“此间风潮,愈出愈奇,不可思议,焕卿、薇生与曼日间当拂袖去矣。”他大概是八月十九后离开芜湖的,中间到过杭州,又由杭到沪。他九月廿三日《与刘三书》讲:“自初九日由杭返沪,举目无亲,……无可奈何,迁往爱国。”此时他住在爱国女学校,境况很窘。到十月中间,又迁住八仙桥鼎吉里夏寓,十一月到温州一转,仍回上海。这一年他是在上海客栈中过年的。申叔和他夫人何志剑,暑假后同到芜湖,此时也同在上海过年了。讲我自己的行止,这一年从春天起到八月底为止,是在上海健行公学教书,从九月起还到乡下。所谓八仙桥鼎吉里夏寓,就是当时同盟会在上海的机关部,我也曾和高天梅、陈陶怡同去住过,大概在七八月间。曼殊十月中迁住鼎吉里,我已还去乡间好久了。我和曼殊的相识,记得是由申叔介绍的。而我的认识申叔,即在这一年的夏天,是他从上海将要去芜湖时。第一次见曼殊,大概就在这个时候。再不然,我九月初还去后,冬天曾到过上海一次,也许就在鼎吉里见到曼殊吧。

在一九〇七年的夏天,我作了几十首的《怀人诗》,中间有一首是寄怀曼殊的,此时曼殊已和申叔夫妇在东京办《天义报》了。曼殊八月下旬到上海,住在国学保存会藏书楼,直到十一月初六日才启程重返日本。他九月十五日《与刘三书》:“申公忙甚,不易抽身回国。”但十月廿九日《与刘三书》,却说:“顷俟剑妹来,方能定日东行。剑妹十五日回乡,云一周可返,今余半月尚未来,殊邑邑。”剑妹即申叔夫人何志剑,她是扬州人,此时他俩已归国,志剑去扬州,申叔大概也在上海等她。曼殊本想和申叔夫妇同返日本,但后来他们又变计,在上海过年,所以曼殊只好一个人还日本去。我十二月到上海,和申叔夫妇及杨笃生、邓秋枚、黄晦闻、陈佩忍、高天梅、朱少屏、沈道非等相聚数天,可惜此时曼殊已走,不及相见了。

一九〇八年,曼殊上半年在日本,曾有照片送我,见正月廿五日及二月五日两次《与刘三书》。八月到西湖白云庵,不久即还上海,九月到南京祇垣精舍教书,十二月十一日启程返日本。曼殊在南京时常到上海来玩,我十月中到上海,和曼殊相见,申叔夫妇亦在,同拍小照,还有郑秋枚、朱少屏,以及和曼殊没有关系的林立山、韩笔海诸人。别后我有诗赠曼殊,此时已读过曼殊的《文学因缘》了。

在一九〇九年春天我的旧诗稿上,写着《曼殊寄示近作占此报之》的四首七律,还有《和曼殊本事诗十章》。此时应有曼殊寄我的信和诗稿,但现在已找不到了。是年八月,我到上海,时曼殊正从日本还国,先几天还在上海,但我去时他却到杭州看刘三去了,竟不曾相见。所以我寄怀他的一首诗,是:“无端避面春申浦,去逐刘三共酒杯。直把西湖作西子,鸱夷一舸未归来。”此时曼殊仍住白云庵,后来给人家赶还上海。(这一年申叔已明目张胆地投降两江总督端方,做他的幕府人员了。志剑和申叔的表弟汪公权,还兼当侦探,孙少侯和陈陶怡的被端方捉去,他们是很犯嫌疑的。曼殊和申叔的交情,外面知道的人很多,曼殊在西湖的行动又很特别,很惹人家注意,于是一个同住在白云庵的四川亡命客雷昭性,就写一封恐吓的信,把他吓还上海来。昭性也是我的熟人,一九一二年曼殊在太平洋报社时,昭性曾来看过曼殊,并说明前事的误会,大家一笑而罢。)刘三有慰问曼殊的五律,我也和韵成一首,题目是《简曼殊海上》。在这一年的冬天,曼殊便到南洋去了。

一九一〇年五月,曼殊在爪哇,有《与高天梅柳亚子书》,此信曾辑入《南社丛刻》,但墨迹现已找不出。是年曼殊曾漫游南洋群岛,见《燕子龛随笔》,有“自巴利八版出石叨”语,最后便西入印度了。

一九一一年夏,曼殊从印度还到广州,访黄晦闻和蔡哲夫,须长盈尺。晦闻曾饮曼殊于广雅书院,一醉而去。还至上海,和马小进同拍小照,长须又薙去了。此小照曾送我一枚,现尚保存着。从上海到日本,再从日本到爪哇,主讲班中华会馆所办的中华举校。此时陈陶怡也在南洋,武昌革命军起,陶怡从南洋还上海,带有曼殊的《潮音》送我。曼殊也想还来,但因贫病交迫,屡误行期。是冬从南洋给我三信,第一信是兼致马君武的。自此以后,曼殊给我的信,我就通通保存了。(曼殊在南洋给我的最后一信,是十二月十四日发的。他预算二十日以后启行,正月初十便可到上海,所以我以为曼殊是一九一二年春天才归中国的。但据陈佩忍讲,一九一二年旧历元旦,曼殊和张溥泉同到西湖秋社。那末,一定是一九一一年旧历年底,就还中国来了。大概他在十二月十四日发信以后,便变计急行,南洋去中国不半月程,则旧历年内赶到上海,元旦就去杭州,也是可能的事情。一方面他到上海以后,没有就来找我,一直到二月廿三日以前,我们才请他到太平洋报社来办事,这就是我所以误认曼殊一九一二年归国的原因了。)

同类推荐
  • 想出名的乌龟

    想出名的乌龟

    本文作者林华玉,其作品有个特点,就是故事性强,举个例子,2010年发表作品210余篇,其中原创首发的只有80余篇,转载的竟然有130余篇,其中个别篇章转载率达到数十次,所以说,他的作品还是蛮受读者喜欢的。
  • 画骨

    画骨

    无论一个人处在何种被名利、诱惑笼罩下的环境,无论“名利”的威胁有多么可怕,人都不应该丧失做人的信心,就是应该把这些“诱惑”和“威胁”当做确证自己的人性的高贵和尊严的挑战,越是在诱惑中,我们就要越经得住诱惑,越是在威胁中,我们越要意识到自己是人,越要把自己当成一个具有人格尊严和道德品质的人。
  • 名著之旅——探奇之旅

    名著之旅——探奇之旅

    本书主要讲了探奇类名著。世界名著指的是在世界范围内得到广泛认可和关注的著作,其价值由于已经超越了时代本身而得以流传。需要注意的是,广义的世界名著不仅仅包含文学名著,还包括社科名著,人文名著等。
  • 青春期的诗女生卷

    青春期的诗女生卷

    本书中一段段感人的真情故事,一首首青春桀骜的诗篇,一声声响彻心扉的呐喊,真实地反映了这群追逐青春,追求文学梦想者的心声:如果我在认真写作,请将我留在文坛!才华与轮回,激情与宿命每个人的青春都是美丽的诗,青春用冲动萌生着激情,青春用回忆勾勒着感伤,青春用泪痕描绘期待的忧伤,青春用倔强诠释张扬的个性。
  • 桃符里的乾坤

    桃符里的乾坤

    本书由“名人对联故事”、“谐趣联故事”、“民间流传对联故事”与“妙联选录”四部分组成,主体是前三部分,里面包含数百个长短不一的故事和700多副对联。
热门推荐
  • 我和他的他

    我和他的他

    没有勾心斗角没有尔虞我诈没有互相算计有的只是校园里那朦胧又美好的爱恋
  • tfboys之雪花树下的守护

    tfboys之雪花树下的守护

    “我们是他们的未婚妻”旁边的三个男孩低着头,身边的女孩对着她们说……痛苦的跑了出去“王俊凯,王源,易烊千玺我们恨你们”因为他们,自己的脸毁了,有了未婚妻,为何还要说爱自己,从此,开始了她们的复仇之路,爱笑的女孩已不爱笑,爱闹的女孩已不爱闹,沉默的女孩则更沉默,又来了一个男孩,“是你”雪花惊讶的看着眼前这个精致的男孩,不比千玺差,但是最重要的还是他右耳上的雪花胎记,白色的,和自己左耳上的一模一样,更确定了是他……后来帮助了自己成立了自己的组合,为了打败他们…………雪花树下的守护,到底会不会守护一辈子?
  • 腹黑小青梅:妖孽竹马太俊美

    腹黑小青梅:妖孽竹马太俊美

    6岁的豪门小姐凌香舞。十岁的豪门少爷顾南浔。而俩人从小青梅竹马,但长大后的顾南浔南浔却喜欢上了她人,凌香舞会怎样面对这样的现实呢?
  • 龙腾战界

    龙腾战界

    龙腾——一位经受过特种兵训练的绝世高手,在这以战为尊的世界,他的战斗会走向何处?与敌人战斗,与自己战斗,与天战斗,其乐无穷!!!他的战斗永不停歇!陌生的战气、战婴,战者,战士,战灵士,战将,战王,战皇,帝王,战君,战帝,战尊,战神,战圣,战天地,一步步巅峰强者,他将到达何种地步?
  • 海贼之黑炎恶魔

    海贼之黑炎恶魔

    一觉醒来,系统觉醒,获得能运用一切招式的黑炎,拳皇世界的招式在海贼大放光彩……(本书为跟船流,为以防说我是剧情狗,所以我会时不时的添加自创剧情以及人物,所以里面出现什么跟剧情不符合的人物加入草帽海贼团请不要喷)
  • 玄女外传

    玄女外传

    心中有一个女神,知道女神如何一步步登峰造极?你知道么,我也不知道,但是我想是这样的。每个人的心路历程都是一部修仙曲。请看《玄女外传》
  • 永恒之商

    永恒之商

    平凡少年,从现世穿越到诡异永恒之塔,为了从返故乡,将不择手段的一次又一次将天,魔,龙三族重新洗牌,为了欲望,心机阴谋层出不穷,喜获爱情,却是悲剧命运的开始,背叛、纠葛,多年前的真相,牵引悲催命运的蔓延,挣扎着痛苦着的平凡生灵。
  • 冤家旧爱别回来

    冤家旧爱别回来

    一个人的心有多大,苏沫不知道。她只知道她想要一个家,一个爱着自己的家人。可这一切命中注定仿佛与她无缘。六岁,她父母双亡,被人收养。从此她只是小她两岁“妹妹”的跟班。替她挨罚,替她做永远不愿意做的事……养父母的冷漠与漠视并不能让她有什么委屈,毕竟她不是苏家人,可是直到有一天真相揭开,她才知道自己真正不受欢迎的原因竟然是因为她被诅咒的出生。十八岁,她发现自己爱上了那总是含笑的邻家的大哥哥江霄天,可是他的笑容总是因美丽娇气的妹妹而存在。她把爱恋深埋心底……五年后,她耀眼归来,身边的小小男孩机灵可爱。再相遇,他看着她手挽整个A市最炙手可热的钻石级王老五,犹如陌生人......
  • 别人

    别人

    著名女作家徐小斌的小说故事奇幻,文字魅惑,独具风情。作家出版社“徐小斌小说精荟”系列涵盖了她最具代表性的长篇、中篇和短篇小说,具有很高的阅读、收藏和研究价值。《别人》是“徐小斌小说精荟”系列中的中篇小说集之二。精选《别人》《做绢人的孔师母》《缅甸玉》等七篇中篇小说代表作。她在这些故事中精心塑造了一个又一个形态性格迥异的女性形象,她们或耀眼或平凡,或隐忍或张扬,但都张力十足,给读者呈现了一片五光十色的女性天空。
  • 枪与剑的故事

    枪与剑的故事

    这是个复杂的世界,枪械与古武并存于世,且看两者会迸射出怎样的火花。