登陆注册
26094800000006

第6章

Thus we find these lines written in his journal for April 13th:"Life,without some high aim towards which all thoughts and actions tend,is an empty desert:my day yesterday is a proof of this;Ispent it with my own people,and that,of course,was a great pleasure to me;but how did I spend it?In continual eating,so that when I wanted to work I could do nothing worth doing.Full of indolence and slackness,I dragged myself into the company of two or three sets of people,and came from them in the same state of mind as I went to them."Far these expeditions Sand made use of a little chestnut horse which belonged to his brother,and of which he was very fond.This little horse had been bought with great difficulty;for,as we have said,the whole family was poor.The following note,in relation to the animal,will give an idea of Sand's simplicity of heart:--"19th April "To-day I have been very happy at the ironworks,and very industrious beside my kind mother.In the evening I came home on the little chestnut.Since the day before yesterday,when he got a strain and hurt his foot,he has been very restive and very touchy,and when he got home he refused his food.I thought at first that he did not fancy his fodder,and gave him some pieces of sugar and sticks of cinnamon,which he likes very much;he tasted them,but would not eat them.The poor little beast seems to have same other internal indisposition besides his injured foot.If by ill luck he were to become foundered or ill,everybody,even my parents,would throw the blame on me,and yet I have been very careful and considerate of him.

My God,my Lord,Thou who canst do things both great and small,remove from me this misfortune,and let him recover as quickly as possible.If,however,Thou host willed otherwise,and if this fresh trouble is to fall upon us,I will try to bear it with courage,and as the expiation of same sin.Meanwhile,O my Gad,I leave this matter in Thy hands,as I leave my life and my soul."On the 20th of April he wrote:--

"The little horse is well;God has helped me."German manners and customs are so different from ours,and contrasts occur so frequently in the same man,on the other side of the Rhine,that anything less than all the quotations which we have given would have been insufficient to place before our readers a true idea of that character made up of artlessness and reason,childishness and strength,depression and enthusiasm,material details and poetic ideas,which renders Sand a man incomprehensible to us.We will now continue the portrait,which still wants a few finishing touches.

When he returned to Erlangen,after the completion of his "cure,"Sand read Faust far the first time.At first he was amazed at that work,which seemed to him an orgy of genius;then,when he had entirely finished it,he reconsidered his first impression,and wrote:--"4th May "Oh,horrible struggle of man and devil!What Mephistopheles is in me I feel far the first time in this hour,and I feel it,O God,with consternation!

"About eleven at night I finished reading the tragedy,and I felt and saw the fiend in myself,so that by midnight,amid my tears and despair,I was at last frightened at myself."Sand was falling by degrees into a deep melancholy,from which nothing could rouse him except his desire to purify and preach morality to the students around him.To anyone who knows university life such a task will seem superhuman.Sand,however,was not discouraged,and if he could not gain an influence over everyone,he at least succeeded in forming around him a considerable circle of the most intelligent and the best;nevertheless,in the midst of these apostolic labours strange longings for death would overcome him;he seemed to recall heaven and want to return to it;he called these temptations "homesickness for the soul's country."His favourite authors were Lessing,Schiller,Herder,and Goethe;after re-reading the two last for the twentieth time,this is what he wrote:

"Good and evil touch each other;the woes of the young Werther and Weisslingen's seduction,are almost the same story;no matter,we must not judge between what is good and what is evil in others;for that is what God will do.I have just been spending much time over this thought,and have become convinced that in no circumstances ought we to allow ourselves to seek for the devil in others,and that we have no right to judge;the only creature over wham we have received the power to judge and condemn is ourself,and that gives us enough constant care,business,and trouble.

同类推荐
热门推荐
  • 庶女帝妃:妖孽殿下来护驾

    庶女帝妃:妖孽殿下来护驾

    痴心错付,换来一世离殇,涅槃重生,她重新修炼,誓要颠覆渣男渣女的天下,且看一只涅槃凤凰的复仇记。可是,总是出现在她眼前的金牡丹花儿是怎么回事?“你一男的,出场就要撒点金牡丹花儿,是华丽呢,还是骚包呢,还是华丽的骚包?”对方不语,一笑华贵倾城。男主腹黑,女主腹黑,两只腹黑鬼的相亲相爱。
  • 太古魔神

    太古魔神

    乡村少年遭遇魔族屠村。亲人,兄弟全部死了。只有他活了下来。他只有一个信念,那就是,握紧手中剑,屠尽天下魔!你们是魔王,那我就是魔神!曾经我在你们面前瑟瑟发抖,现在我让你们连仰望都不敢。记住,我叫牧灵。
  • 步步生香

    步步生香

    从待卖贱籍女,到侯门千金从食不果腹,到锦衣玉食还有什么是她不能经历的?娘家是个漩涡,婆家是个更大的漩涡,两边都藏着玄机,而最大的玄机,却在她自己身上,看她——21世纪女如何在古代以弱图强,步步生香。情节虚构,切勿模仿
  • 我的世界:仙侠霸主

    我的世界:仙侠霸主

    本作品讲述了一个名叫叶零的游戏爱好者。突然穿越到了我的世界里的游戏中的世界里的故事,最后他成为了我的世界的主宰。同时也经历了无数的刻苦和磨练,与亡灵对抗到底!
  • 怪诞博弈论

    怪诞博弈论

    “怪诞博弈论”就是用博弈论剖析生活中超出常理、出其不意、不按常规出牌而出奇制胜的各种现象。这是一本教你如何在工作中和老板、同事打交道的书;这是一本教你如何在生活中实现个人利益最大化的书。博弈论不可怕,怪诞博弈论减少疑惑。
  • 灭罪

    灭罪

    “这个世界,已经不再需要那所谓的‘伪善’,想要活下来,那就进化吧,拿起你手中的武器,掠夺一切吧!”在这个科技发达到几乎任何东西都可以再生的世界中,统治者颁布了这样一条法则生存等于战斗这是连三岁小孩都耳熟能详的事情。在这样让人绝望的世界中,有这么一群为了自由,为了曾经的美好而战斗的人。他们曾是统治者眼中失败试验品,垃圾,却意外和体内的诅咒基因融合,成为了让统治者都感到恐惧的觉醒者。“所有的罪与恶,终将得到审判!”坚信着不朽的信念的这群人,他们自称—灭罪。。
  • 重生之凰妃倾城

    重生之凰妃倾城

    前世,她是倾城长公主,雪夜杀伐,她嫁衣染血含恨而终;今生,她是将门之女,有着复杂诡谲的身份,一夕为妃,她踏尽荆棘手染鲜血,毁尽天下;有人说:那女子遗世独立风华无双;有人道:那女子聪明绝世狡黠多变;也有人言:那女子妖孽祸国红颜生乱;凤凰浴火涅槃,她重生而归,爱恨情仇,家国恩怨,最终于这万里河山落子何处?
  • 再见回首即倾心之凯皇你会发光

    再见回首即倾心之凯皇你会发光

    “哥哥,我十年后一定会来找你!记得等我…”女孩只就下了尼龙绳给男孩做信物…茫茫人海那么多人我要如何找你——by王俊凯…這是杳杳的第一本小说希望大家支持不要黑文!小说里可能会有一些小小的抄袭so,对不起…如果有抄袭的话我会先和原书的作者说一下不会莫名奇妙抄袭的!!!
  • 月光之魂

    月光之魂

    他活在阳光下,却驰骋于黑夜,他无情,他冷血,他甚至残暴,但对于他的亲人,爱人,朋友,他却有一颗温柔的心,他就是一代枭雄楚魂。
  • 相偎倾城:爱你如痴

    相偎倾城:爱你如痴

    她初次见他时,却被他用药迷晕,她便一直对他起着防备心理。可他却因将她一直记挂在心底,挥之不去,便想让她在最美的年华里遇到自己,便有了迷药一事,可无奈世事难料,追妻之路难矣,看他如何将追妻进行到底