登陆注册
26100600000006

第6章

And thrift is blessing, if men steal it not. ANTONIO This was a venture, sir, that Jacob served for;A thing not in his power to bring to pass, But sway'd and fashion'd by the hand of heaven.

Was this inserted to make interest good?

Or is your gold and silver ewes and rams? SHYLOCK I cannot tell; I make it breed as fast:

But note me, signior. ANTONIO Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose.

An evil soul producing holy witness Is like a villain with a smiling cheek, A goodly apple rotten at the heart:

O, what a goodly outside falsehood hath! SHYLOCK Three thousand ducats; 'tis a good round sum.

Three months from twelve; then, let me see; the rate-- ANTONIO Well, Shylock, shall we be beholding to you? SHYLOCK Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my moneys and my usances:

Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe.

You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own.

Well then, it now appears you need my help:

Go to, then; you come to me, and you say 'Shylock, we would have moneys:' you say so;You, that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit What should I say to you? Should I not say 'Hath a dog money? is it possible A cur can lend three thousand ducats?' Or Shall I bend low and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say this;'Fair sir, you spit on me on Wednesday last;You spurn'd me such a day; another time You call'd me dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys'? ANTONIO I am as like to call thee so again, To spit on thee again, to spurn thee too.

If thou wilt lend this money, lend it not As to thy friends; for when did friendship take A breed for barren metal of his friend?

But lend it rather to thine enemy, Who, if he break, thou mayst with better face Exact the penalty. SHYLOCK Why, look you, how you storm!

I would be friends with you and have your love, Forget the shames that you have stain'd me with, Supply your present wants and take no doit Of usance for my moneys, and you'll not hear me:

This is kind I offer. BASSANIO This were kindness. SHYLOCK This kindness will I show.

Go with me to a notary, seal me there Your single bond; and, in a merry sport, If you repay me not on such a day, In such a place, such sum or sums as are Express'd in the condition, let the forfeit Be nominated for an equal pound Of your fair flesh, to be cut off and taken In what part of your body pleaseth me. ANTONIO Content, i' faith: I'll seal to such a bond And say there is much kindness in the Jew. BASSANIO You shall not seal to such a bond for me:

I'll rather dwell in my necessity. ANTONIO Why, fear not, man; I will not forfeit it:

Within these two months, that's a month before This bond expires, I do expect return Of thrice three times the value of this bond. SHYLOCK O father Abram, what these Christians are, Whose own hard dealings teaches them suspect The thoughts of others! Pray you, tell me this;If he should break his day, what should I gain By the exaction of the forfeiture?

A pound of man's flesh taken from a man Is not so estimable, profitable neither, As flesh of muttons, beefs, or goats. I say, To buy his favour, I extend this friendship:

If he will take it, so; if not, adieu;

And, for my love, I pray you wrong me not. ANTONIO Yes Shylock, I will seal unto this bond. SHYLOCK Then meet me forthwith at the notary's;Give him direction for this merry bond, And I will go and purse the ducats straight, See to my house, left in the fearful guard Of an unthrifty knave, and presently I will be with you. ANTONIO Hie thee, gentle Jew.

Exit Shylock The Hebrew will turn Christian: he grows kind. BASSANIO I like not fair terms and a villain's mind. ANTONIO Come on: in this there can be no dismay;My ships come home a month before the day.

同类推荐
热门推荐
  • 洪荒之箭神

    洪荒之箭神

    大师重生洪荒.成为射九曰的后羿大神,掌握空间法则,历千万大劫,凝聚无上法则道体,成就无上混元
  • 仙芒

    仙芒

    陈楠被一头妖兽夺舍肉身之后,来到一个陌生的世界,踏入了一个奇异的修仙之旅。一个古文字研究领域的硕士生,他会在修炼之路上走多远?会碰上一些什么事情?也许只有天知道了。只不过一切似乎都在冥冥之中酝酿……
  • 三生劫:痴情

    三生劫:痴情

    第一世,他为了她,修为散尽;第二世,她为了他,尽遭反噬;第三世,她成了魔,他跳了诛仙台。她本该笑看天下,却为了他,终消于六界;他本该逍遥一生,却为了她,痴苦一世。三生的情,原不过是她的劫,是他的劫。
  • 逆龙升仙传

    逆龙升仙传

    本书都市文,降妖除魔史,行走人世间,为民除恶害。本书讲述的是一个少年的故事。少年李云偶得紫电龙纹,从此开启了逆天人生。。斗妖魔,降鬼怪。与人斗,与仙斗。其乐无穷。看少年如何化为真正的龙,腾空而起,翱翔于天地之间。他在身后留下了‘整恶人,帮好人’的传奇故事。
  • 绝宠腹黑弟弟

    绝宠腹黑弟弟

    ----从她有记忆开始,她就没有父母,只有一个双胞胎弟弟和亿万家产?但是为什么最近她的弟弟,越看越不像亲生的!?天价弟弟把自己卖给姐姐?世界上为什么有这样的病娇?大魔王长路漫漫的追妻计划,不可能遭到破坏!但是,越长越茂密的桃花是怎么回事?来人,给我轰!果然亲弟弟的身份不太好用,那么,开始准备好叫我孩子他爹了吗?----宠文+甜文+不虐身不虐心+h【自打脸】这是一个恐怖的男主,你们一定要提防他的啪、哭、女主的能力
  • 梦起文娱

    梦起文娱

    洛艾继承了来自地球前世的记忆,在这个文娱更加繁荣的世界,开始了他的旅程。(音乐,电影,音乐会以00年至10年流行乐为主)
  • 妻有独钟之我的隐婚老公

    妻有独钟之我的隐婚老公

    一场轰动亚洲的巴黎时装秀,把她和高高在上的服装设计大亨乔厉盛缠绵在一起。望着台上身材侥人的十几个模特,他一眼望向站在最后侧的她,指着她的衣服,霸气落话:“衣服要了,人,也包了。”“……”时装大会,选妻大会?她不清不楚的事后和他领了证,住进古堡,成了神秘的乔太,婚后,她斗智斗勇,只为离婚,却一而再再而三的被他识破。疾言厉色的老爷子,看小媳妇智斗豪门大家族只在露水薄凉*——妻有独钟之我的隐婚老公疯疯癫癫的大嫂,腹黑缠人的小舅子......
  • 邪帝独宠:仙医毒妃

    邪帝独宠:仙医毒妃

    她被自己最亲最爱的人背叛!一场爆炸而惊艳重生,医术不凡,毒术更是天下无双。低贱如杂草的艾家废物嫡小姐,迎来了21世纪的毒医杀手!他是上至八十岁老人,下至嗷嗷待哺的小儿都闻之色变的狠毒邪帝!一根银针一个赌,却是待她已不同!沧海桑田,情根深种,却是再也无缘......
  • 你所不了解的西方故事

    你所不了解的西方故事

    本书是同名电视纪录片的思想来源,纪录片由英国顶级团队制作,制作人兼主持人戴雨果教授是往来于东西之间的著名新闻学教授和清华大学的访问教授。数十年的观察和积累,横跨东西的独特视野,让戴雨果对中国的思考变得深刻而厚重。他惊叹于中国人的努力和创造力,但对中国人在发展过程中失掉的珍贵之物感到痛心疾首。国人对西方的盲目崇拜,让他觉得自己有责任搭建起东西方透过媒体了解对方的桥梁,这是他在英国创办中国传媒中心的初衷,也是这本书的萌芽。作者主要采用田野调查的方式,通过案例呈现现代西方国家几大社会问题,对问题的分析严肃而犀利,借助受访者之口传达观点,使主题的呈现更加有力。
  • 梭空

    梭空

    传说空间一旦出现扭曲,可以将一个物体从一个地方传送到很远的另一个地方。什么东西能够造成空间扭曲呢?一位普通的白领偶然得到了一玫戒指,并且机缘巧合之下开启了戒指的功能,从此人生发生了彻底的改变。请看主角是如何从平凡一步步走向不平凡的...