登陆注册
26108200000016

第16章

"I am sorry, Valentina Mihailovna," Mariana said, drawing near to her, "I was busy and could not get away."She bowed to Kollomietzev and withdrew into a corner, where she sat down on a little stool near the parrot, who began flapping its wings as soon as it caught sight of her.

"Why so far away, Mariana?" Valentina Mihailovna asked, looking after her."Do you want to be near your little friend? Just think, Simion Petrovitch," she said, turning to Kollomietzev, "our parrot has simply fallen in love with Mariana!""I don't wonder at it!"

"But he simply can't bear me!"

"How extraordinary! Perhaps you tease him.""Oh, no, I never tease him.On the contrary, I feed him with sugar.But he won't take anything out of my hand.It is a case of sympathy and antipathy."Mariana looked sternly at Valentina Mihailovna and Valentina Mihailovna looked at her.These two women did not love one another.

Compared to her aunt Mariana seemed plain.She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.Her thick brown hair was cut short; she seemed retiring, but there was something strong and daring, impetuous and passionate, in the whole of her personality.She had tiny little hands and feet, and her healthy, lithesome little figure reminded one of a Florentine statuette of the sixteenth century.

Her movements were free and graceful.

Mariana's position in the Sipiagin's house was a very difficult one.Her father, a brilliant man of Polish extraction, who had attained the rank of general, was discovered to have embezzled large state funds.He was tried and convicted, deprived of his rank, nobility, and exiled to Siberia.After some time he was pardoned and returned, but was too utterly crushed to begin life anew, and died in extreme poverty.His wife, Sipiagin's sister, did not survive the shock of the disgrace and her husband's death, and died soon after.Uncle Sipiagin gave a home to their only child, Mariana.She loathed her life of dependence and longed for ******* with all the force of her upright soul.There was a constant inner battle between her and her aunt.Valentina Mihailovna looked upon her as a nihilist and freethinker, and Mariana detested her aunt as an unconscious tyrant.She held aloof from her uncle and, indeed, from everyone else in the house.She held aloof, but was not afraid of them.She was not timid by nature.

"Antipathy is a strange thing," Kollomietzev repeated."Everybody knows that I am a deeply religious man, orthodox in the fullest sense of the word, but the sight of a priest's flowing locks drives me nearly mad.It makes me boil over with rage.""I believe hair in general has an irritating effect upon you, Simion Petrovitch," Mariana remarked."I feel sure you can't bear to see it cut short like mine."Valentina Mihailovna lifted her eyebrows slowly, then dropped her head, as if astonished at the ******* with which modern young girls entered into conversation.Kollomietzev smiled condescendingly.

"Of course," he said, "I can't help feeling sorry for beautiful curls such as yours, Mariana Vikentievna, falling under the merciless snip of a pair of scissors, but it doesn't arouse antipathy in me.In any case, your example might even...even...convert me!"Kollomietzev could not think of a Russian word, and did not like using a French one, after what his hostess had said.

"Thank heaven," Valentina Mihailovna remarked, "Mariana does not wear glasses and has not yet discarded collars and cuffs; but, unfortunately, she studies natural history, and is even interested in the woman question.Isn't that so, Mariana?

This was evidently said to make Mariana feel uncomfortable, but Mariana, however, did not feel uncomfortable.

"Yes, auntie," she replied, " I read everything I can get hold of on the subject.I am trying to understand the woman question.""There is youth for you!" Valentina Mihailovna exclaimed, turning to Kollomietzev."Now you and I are not at all interested in that sort of thing, are we?

Kollomietzev smiled good-naturedly; he could not help entering into the playful mood of his amiable hostess.

"Mariana Vikentievna," he began, "is still full of the ideals..

.the romanticism of youth...which...in time--""Heaven, I was unjust to myself," Valentina Mihailovna interrupted him; "I am also interested in these questions.I am not quite an old lady yet.""Of course.So am I in a way," Kollomietzev put in hastily."Only I would forbid such things being talked about!""Forbid them being talked about?" Mariana asked in astonishment.

"Yes! I would say to the public, 'Interest yourselves in these things as much as you like, but talk about them...shhh...'" He layed his finger on his lips.

"I would, at any rate, forbid speaking through the press under any conditions!"Valentina Mihailovna laughed.

"What? Would you have a commission appointed by the ministers for settling these questions?

"Why not? Don't you think we could do it better than these ignorant, hungry loafers who know nothing and imagine themselves to be men of genius? We could appoint Boris Andraevitch as president."Valentina Mihailovna laughed louder still.

"You had better take care, Boris Andraevitch is sometimes such a Jacobin--""Jacko, jacko, jacko," the parrot screamed.Valentina Mihailovna waved her handkerchief at him."Don't interrupt an intelligent conversation! Mariana, do teach him manners!"Mariana turned to the cage and began stroking the parrot's neck with her finger; the parrot stretched towards her.

"Yes," Valentina Mihailovna continued, "Boris Andraevitch astonishes me, too, sometimes.There is a certain strain in him.

同类推荐
  • Miscellaneous Papers

    Miscellaneous Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说大乘随转宣说诸法经

    佛说大乘随转宣说诸法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 十六汤品

    十六汤品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重楼玉钥续编

    重楼玉钥续编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天潢玉牒

    天潢玉牒

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 毒美人:王爷别闹我有药

    毒美人:王爷别闹我有药

    人家穿越都是,皇后,公主,王妃,为毛我穿越就一爹不疼,姨娘狠,庶妹渣的倒霉嫡女。不怕,一毒在手,王爷快到碗里来。传闻,京都陌家有二女,嫡女无才,貌无盐,庶女才华,美如画。“小姐,小姐,你看看人家这么说你,你怎么不反驳呀”丫鬟绯烟着急地看着自家悠哉悠哉躺在美人卧上的大小姐,某夏不紧不慢地说“说就说呗,我还谢谢他。”完了完了小姐没救了。
  • Every Man in his Humour

    Every Man in his Humour

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 独宠一人:霸爱妖娆后

    独宠一人:霸爱妖娆后

    一朝重生,竟遭变态皇帝缠上了身,贺兰伊玖表示她的内心是崩溃的,奈何,打又打不过,赶又赶不走,那就只好勉为其难的收入囊中。五千年前,她是玖衣上神,他是轩辕冥帝;今生,她是皇家郡主,他是一国之王。兜兜转转,只想问一句,“你,可曾悔过?”情是毒药,可我却甘愿一口饮尽。
  • 三十三州记

    三十三州记

    若安想:“权倾天下的将军,乱世求存的杀手,当他去刺杀他,我该如何?”陆暗道:“没有人能伤的到我,现在。”明让说:“把她给我,我保你江山无忧。”百里慕雪吼道:“我不要你的施舍!!!”
  • 心若向暖微安若素

    心若向暖微安若素

    多年以后、她问起他:“假如当初我们没有认识,是否还能走到一起”他回答说:“我相信在某个特定的时间,特定的地点;我一定还会遇到你。因为你是我夏天,mysummer”她依偎在他怀中:“你同样也是我的秋天”心若向暖微安若素
  • 英雄联盟之套路主播

    英雄联盟之套路主播

    不容易啊!每天被人套路却还想着怎么套路你们。。。
  • 再婚女人的故事

    再婚女人的故事

    从女孩变成女人,从女人变成单身女人,从单身女人到第二次结婚,貌似正常的转变,她却走的异常艰难。现代都市的爱情状态,幸福的婚姻大同小异,不幸的婚姻步步惊心。
  • 仙姑,你的妖性哪儿去了?

    仙姑,你的妖性哪儿去了?

    男男风?师徒恋?对咱来说,这些都是小儿菜!我得瑟着,笑了。且不论为何身为一株女草我会亲身经历断袖之灾,就论当年仙帝激奋扬言要将自己小儿婚配与我,我便幡然醒悟,一世为仙,这日子注定没法平凡!当我毅然摇头的那一刻,仙帝和蔼慈爱的将我叫到身边,他笑着说:“如此,你便滚到凡间做枚妖精去吧!”只是仙帝呀,您封我记忆干嘛?更重要的是您为啥要封俺的法力!?那岂不是要处处受人欺负?“可不就是!”我眼睛一眯,恶狠狠的赏了那卖萌讨嫌的维扬鸟一记小刀眼。果不其然,被这个小混蛋一语戳中………………………………“看目儿你这般幸苦的模样,没有三百个周期,这身上的阵法怕是解不开了。”夙尘一双清眸笑的欢快,将我扶正摆好,心细如他,还好心的帮我摆了个漂亮的修炼指法,绝尘而去。这个我跟随了十余年的人尚且如此,那别人岂不是……当夫颜类抱着我的那一刻,他大声向小胡子掌柜哀求:“您就看在我家娘子身不残却智残的情分上,将那玉树卖于我吧~”这时,我便痛心疾首的大彻大悟!
  • 传说:九宫

    传说:九宫

    天谕九世星,是乃命运相连九人,为:天方、冰雨、命天、柳花、清尘、星愿、九心、玉面、琉璃。此世,他们各有牵连,唯天方独自花开,掀起战争······传奇冒险,九人能有几人存活,很久以前的相遇,由天方揭开一切······
  • 亲密敌人:了不起的汤小姐

    亲密敌人:了不起的汤小姐

    我刚认识周霖山的时候还在上大学,他却已经把生意做得风生水起。他披着羊皮走进我的世界,数次施以援手,让我心存感激。不久,我的旧爱回国,与他两相对立,我夹杂其中。在风起云涌的商场里,我终究逃不过以爱为名的算计。苏嘉悦对我说,汤寒,他不会爱上任何人,你我不过都是自作多情的可怜人。我不信她,只当她心存妒忌,直到我从天堂坠入地狱,才终于得到教训。外人都说我是周霖山最爱的人,只有我自己知道,爱上一匹野马,可我家里没有草原······