登陆注册
26126100000052

第52章

SIR WILFULL, drunk, LADY WISHFORT, WITWOUD, MRS. MILLAMANT, MRS. FAINALL.

LADY. Out upon't, out upon't, at years of discretion, and comport yourself at this rantipole rate!

SIR WIL. No offence, aunt.

LADY. Offence? As I'm a person, I'm ashamed of you. Fogh! How you stink of wine! D'ye think my niece will ever endure such a Borachio? You're an absolute Borachio.

SIR WIL. Borachio?

LADY. At a time when you should commence an amour, and put your best foot foremost -SIR WIL. 'Sheart, an you grutch me your liquor, make a bill.--Give me more drink, and take my purse. [Sings]:-Prithee fill me the glass, Till it laugh in my face, With ale that is potent and mellow; He that whines for a lass Is an ignorant ass, For a bumper has not its fellow.

But if you would have me marry my cousin, say the word, and I'll do't. Wilfull will do't, that's the word. Wilfull will do't, that's my crest,--my motto I have forgot.

LADY. My nephew's a little overtaken, cousin, but 'tis drinking your health. O' my word, you are obliged to him -SIR WIL. IN VINO VERITAS, aunt. If I drunk your health to-day, cousin,--I am a Borachio.--But if you have a mind to be married, say the word and send for the piper; Wilfull will do't. If not, dust it away, and let's have t'other round. Tony--ods-heart, where's Tony?- -Tony's an honest fellow, but he spits after a bumper, and that's a fault.

We'll drink and we'll never ha' done, boys, Put the glass then around with the sun, boys, Let Apollo's example invite us; For he's drunk every night, And that makes him so bright, That he's able next morning to light us.

The sun's a good pimple, an honest soaker, he has a cellar at your antipodes. If I travel, aunt, I touch at your antipodes--your antipodes are agood rascally sort of topsy-turvy fellows. If I had a bumper I'd stand upon my head and drink a health to 'em. A match or no match, cousin with the hard name; aunt, Wilfull will do't. If she has her maidenhead let her look to 't; if she has not, let her keep her own counsel in the meantime, and cry out at the nine months' end.

MILLA. Your pardon, madam, I can stay no longer. Sir Wilfull grows very powerful. Egh! how he smells! I shall be overcome if I stay. Come, cousin.

同类推荐
热门推荐
  • 末日超级大卖场

    末日超级大卖场

    【生化危机进行时】【一个人供应全世界】病毒位面悄然入侵,各大时空濒临灭亡。虽然身处毫无战斗力的商业位面,方铭也绝不会坐以待毙!凭借偶然间获得的“末日交易系统”,方铭开始带着他的风暴小队穿梭时空,驰骋疆场!大到潜艇航母发射井,小到副食百货青花瓷,末日尸潮里所有你想要的物资,全都让你买到手软为止!因为我的末日卖场,就是全人类反击的心脏!(书友交流群:421971514,欢迎大家进群交流讨论)
  • 那年夏天,彼此的青春

    那年夏天,彼此的青春

    青春太好,好到你无论怎么过都会觉得浪掷,回头一看,都会生悔。那个陪我度过美好青春的男孩,你还好吗?
  • 梦境操控者

    梦境操控者

    通灵师能在他人的意识中构筑梦境。让人无法区分梦境与现实,也是一桩有趣的事情
  • 末日之超级学校

    末日之超级学校

    千军万马?我的四大战将那是横扫千军。神秘人物?我一个未卜先知便知道的清清楚楚。无敌血脉?我的战神血脉直接让你不战而栗。绝世美人?我的冰霜老婆让你无地自容。
  • 因为爱很胆小

    因为爱很胆小

    虐在青春,刻骨铭心春,在一个繁华的世界我们在不同的角落.夏,在一个热闹的街头我们彼此擦肩而过.秋,在一个普通的城市我们就这样相遇了.冬,在一个寒冷的季节我的心已经变冷了.
  • 至尊嫡女:妖孽王爷滚远点

    至尊嫡女:妖孽王爷滚远点

    世人皆说她痴,笑她丑,欺她傻!她是堂堂镇国公府大小姐,却连一个奴婢都敢随意欺辱!新婚夜,她躺在婚床上,却听见纱帐外嫡亲妹妹娇嗔暧昧的对她夫君说:我想要~一朝重生,她风光潋滟,惩治刁奴白莲花,虐无情渣男,欺她辱她者,不得善终!【情节虚构,请勿模仿】
  • 被限制的时间

    被限制的时间

    一封神秘的邀请函,我带着好奇,来到了一艘不知来源的游轮,参加了一场由死神举办的派对。被神秘召集的八个人,各怀求生之念,与违背物理常识的事情,进行殊死搏斗,但……最恐怖的是人心?还是鬼神?鬼影、黑雾、死神钟声、地狱魅影……被魔王俯身的面具,会说话的人偶,行走的尸体……为了活下去,所有人开始了一场与地狱之间的较量。
  • 大荒皇朝

    大荒皇朝

    大荒世界,人与异族共存,然而一代人皇陨落,新任人皇不堪大任。异族入侵,诸王并起,在这个时候穿越而来的李灵玉背上了天煞孤星的骂名,被家族冷落,最终自我放逐……
  • EXO之那颗星辰

    EXO之那颗星辰

    “朴灿烈,你站着别动哦~”说完少年的脑袋就被少女“亲切地抚摸”……是啊,温润如他,她的任性他都会包容,幼稚如他,会为一点点小事而喋喋不休,少女无法想象那样一个如星辰般闪耀的少年竟会在她的世界出现,他的光芒太刺眼她却如此渺小……
  • 曾经我们都笑过

    曾经我们都笑过

    母亲的离婚,父亲的出轨让冷沫莳产生了严重的心理阴影,她是否已经原谅了父亲?是否已经承认了那个9岁的小女孩?是否只是她不愿承认而已?这本书著写了我的童年,献给,家庭各种美好或各种不幸的孩子,为人父母,有了孩子后,不要离婚了好吗?不要给他们带来心里的伤害了,好吗?