原文
驰马碎宝，醉烧金帛，裴不谴吏，羊不罪客。
司马行酒，曳遐坠地。推床脱帻，谢不瞋系。
诉事呼如周，宗周不以讳。是何触触生，姓名俱改避？
盖小之事大多忤，贵之视贱多怒。古之君子，盛德弘度，人有不及，可以情恕。
噫，可不忍欤！
译文
骑马不小心摔坏了宝物，裴行俭未加罪于小吏，喝醉酒烧了玉帛，羊侃并没有怪罪宾客。司马劝酒拉倒裴遐，他跌倒于地而没有发怒。谢安被人从座上推下来，弄掉了头巾，他并没有怪罪蔡系。有人上诉竟直呼其名字，宗如周不以为意。是什么产生了触犯忌讳这一说法，而使人的姓名都要改换呢？
小人物侍奉大人物之时总会有意外，高贵的人对待卑贱的人也常常会生气。如果大人物能为人宽宏大度，善解他人，那么他就拥有君子的品行了。请忍住心中的不满，原谅别人的过失，与人为善吧！
活学活用：君子之腹，善解他人
宽容无意冒犯之人，不去计较他人的过失是一个君子应该具备的优良品质。日常生活中时有磨擦发生，多一份宽容，就能少一份争吵和仇恨。
别人不小心做错事，违背了你的心愿，打乱了你的计划，对方原本是无心为之，如果你不善加以处理，不能忍受别人的过失，而大发雷霆，只能是加剧对方的恐惧，事情只会是越办越糟。如果反过来宽容对方，肯定是另一种结局。
美国空军著名战斗机飞行员鲍伯·胡佛经验丰富，技术高超。在试飞生涯中，十分顺利地试飞了许多种机型。
有一次，他在接受命令参加飞行表演，完成任务后他飞回洛杉矶，在途中飞机突然发生故障，问题十分严重，飞机的两个引擎同时失灵。他临危不惧，果断、沉着地采取了措施，奇迹般地把飞机迫降在机场。
飞机降落后，他和安全人员检查飞机情况，发现造成事故的原因是用油不对，他驾驶的是螺旋桨飞机，用的却是喷气机用油。
负责加油的机械工吓得面如土色，见了胡佛便痛哭不已。因为他一时的疏忽可能会造成飞机失事和三个人的死亡。胡佛并没有对他大发雷霆，而是上前轻轻抱住那位内疚的机械工，真诚地对他说：“为了证明你干得好，我想请你明天帮我干飞机的维修工作。”
这位机械工后来一直跟着胡佛，负责他的飞机维修。以后，胡佛的飞机维修从来没有发现任何差错。
断章取义：
一个人，能善待别人的过失，给予他人理解和自尊，帮助他人恢复自信与坚强，那么，他就是一个高尚的人，同样也能获得别人的尊重和信任。
