“不管怎么样，我们是决不会故意这么做的。”她说着露出了一个赞同的微笑，“可以肯定，鱼雷是不会拐弯的，它更不会小心地避免破坏军舰最重要的部位——导弹舱。”
“所以，它只能是来自某艘隐形船。”
“目前，各个国家都在发展自己的低辐射雷达技术，这样隐形飞机能够使用雷达但是又不会暴露自己。我们国家就有一部雷达被人偷走了。我到汉堡就是为了能找到它，这也就是我们为什么会在汉堡遇到的真正原因。”
“我敢用我的生命打赌，卡夫肯定有隐形船。”
“我也敢用我的生命打赌，他现在正在出发的路上。”
“我觉得目前对于我们来说，最重要的事就是在黄昏之前设法找到那艘隐形船，然后击沉它。”
“我同意你的想法。”
林晚走到柜台后面，按动了一个隐蔽的开关。一排排列整齐的自行车缓缓滑开，露出了里面装置着高科技仪器的机密办公室。那里有电脑、电视摄像机和电话监控器。另外，还有一张桌子和一个装满了武器的大柜子。邦德走进去仔细看着这一切，而此时的林晚则坐到了计算机的屏幕前。
“让我们开始动手吧，只是千万别弄出什么声音，”她说，“现在我必须高度集中注意力。”
这里的大部分装备都非常好操作，但有些具有中国特色产品的使用难度大概可以和Q分队的创造发明相媲美。邦德找出一个已经被抽去空气的环形救生艇，还有一套潜水装置，两把戴尔夫380自动手枪、弹药以及一堆水下爆破弹。他细心地将这些东西分成整齐的两堆——一堆给自己，一堆给林晚。
“好了，”林晚看着计算机屏幕说，“我查到在在隐形船可能会出没的港口和海湾中，有二十二个是人口高度稠密地区，现在经过排除，就只剩下十四个了。”
“我们来分析一下，隐形船只能在夜间的时候出行，其实它并不是不可视的，只是它不会被雷达监测到。我们现在假设隐形船的极限速度是30节。黑暗时间有8小时，4小时外出，4小时返回。所以，这艘船只能出现在‘戴维沙尔号’周围的120英里内。”
林晚按照邦德的分析，继续在计算机上操作着。邦德从一堆东西中找到一把中国折扇，他好奇地将它打开。扇面张开了，“呼一呼一呼”，扇内飞出几把小刀，整齐地射到了天花板上。
林晚瞪了邦德一眼：“你把它弄坏了，快住手吧！”
“对不起。”他说。
林晚没有理他，继续工作。此时，邦德的好奇心变得更加强烈了，他逐一查看着这些东西。在这里，他又发现了一把能够射出飞针的雨伞，一包用中文注明产地的大米，还有一双看上去很精致的铝制筷子——其实这是两把完全平衡的小刀。邦德仔细看了看这两把小刀，然后试着把其中的一把扔向了房间对面。它飞速在空中旋转着，最后直接插进了放在店里的一个服装模特的头部，几秒钟以后，装在筷子里的某种爆炸物质突然燃放出来，发出了巨大的声响。模特儿的头被某种爆炸物炸坏了。
“我记得刚才我说过你要保持安静。”林晚说。她的手指仍然在键盘上不停地工作着。
邦德又从一堆东西中找出了一个装饰华丽的小音乐盒。她站起身来说：“好了，现在只剩下四个地点待查了——千万别打开那个盒子！”
邦德呆住了：“为什么？”
“你一打开它，它就会演奏爵士乐《记忆》，一听到这个音乐，我就会感到不快。”
邦德同意地点点头，小心地把它放回到原来的地方。
“现在我们的任务，就是要检查那四个地点是不是有什么不正常的现象，比如有没有人溺水或是渔船事故。”
“没问题，但是你最好别再动别的东西。”
“明白，我已经接受到教训了。”他说。
林晚开始仔细查找着一些特别情况的记录，但却没有什么有价值的线索。然而，过了片刻，计算机的屏幕上出现了一长串汉字。
“快来看，有四条船失踪，还有三次查不出原因的溺水事件——肯定就是在这儿，哈朗湾。”
邦德皱着眉头，林晚所说的哈朗湾是北越的一部分。
在接下来的时间里，邦德和林晚做了一件在中英两国关系史上从来没有过的创举：詹姆斯·邦德和林晚共同书写并各自向上级发出了一份联合军情报告，并且还在报告上签下了自己的代号。
“为什么我们两国在十九世纪的时候没有进行这种合作呢？”邦德问。
“因为那时候所有人都在忙着吸大烟。”林晚回答。
邦德收拾好自己的装备，又清点了一下林晚的那堆东西。这都是一些按照标准分类搭配的物品——保温潜水服、鳍板、调节器和面罩。“你觉得我们还需要再带点什么吗？”
“我们还需要运输工具，”她说，“我要向‘东方快车’呼叫。”
办公室里，比尔·坦纳累得倒在自己的座位上睡着了。而局长M正坐在计算机前研究着“戴维沙尔号”在失踪前发回的几条消息。绝大多数工作人员都已经回家休息了，现在距黎明只有几个小时的时间了。
对讲装置里发出了一阵悦耳的信号声，坦纳被这声音吵醒了。他正要诅咒那报警的钟声，突然意识到了是什么发出了声音。当他看到附在信号上的代号是——“捕食者”三个字的时候，他简直要跳起来了，他高声大喊：“是邦德，真的是邦德。”
M的办公室房门没有关着，听到坦纳的喊声，M大步冲了进来。在信号翻译的短暂过程中，两个人一直目不转睛地盯着电文。
“哦，上帝！他居然和一名中国调查员联合发出了这份报告？太不可思议了。”M轻声说。
坦纳不以为然地咧嘴笑笑：“你以为呢？别忘了，那个中国调查员可是个女的。”
两人一起读了报告。
“太好了，事实证明，我们是对的，”M说，“现在，我有充分的理由说服军情室里的那些大老粗了，没有别的选择了，他们必须相信我们的正确性，这件事也可能会被我们终止，快跟我来！”说着，M走到一个咖啡机旁边，分别往两个杯子里倒满了咖啡，然后盖好两个塑料杯的盖子，把其中一杯咖啡递给了坦纳，接着探出头，向办公室外望了望。
外面的走廊仍然是一片漆黑。M和坦纳悄悄离开了M16大楼，两人乘坐一辆诺斯·罗伊斯轿车驶向了目的地。坦纳本来想去前面开车，但M抢先一步自己坐在了驾驶员的位置上。坦纳无奈地耸耸肩，只好坐进了乘客座位。
他们驶向“白宫”的方向，M开口了：“坦纳，现在的情况就是这样，”她说，“如果我们打不赢这场战斗，我们就会输掉整个战争。”
爱若特·卡夫、亨利·卡布塔和斯塔夫正站在轮船的甲板上检阅着“海豚2号”。这艘看上去非常整洁的隐形船是卡夫特意雇佣科学家，专门耗费两年的时间秘密建造的。船长这时正在做出航前的各项准备。船只即将离开藏在哈朗湾外的一大块隐身基地。
卡夫、卡布塔和斯塔夫三个人是刚刚乘坐卡夫的私人水上飞机到达这里的。自从邦德和林晚成功地逃出位于西贡的总部之后，卡夫就知道，自己已经没有多少时间可以浪费了。他非常清楚这两个人的能力，而且没人知道，他们会在什么时候、以什么方式再次突然出现在他的面前。他们掌握的情况实在是太多了。不过，卡夫并不担心他的计划会落空，因为他十分信任自己和自己属下的办事能力，他相信他的计划一定能够实现。尽管如此，为了能够抵挡得住邦德和林晚的干扰行动，他的紧张情绪还是没有丝毫缓解。他摸了摸自己下颏的肌肉，随即吞下了三片“易普若芬”。TMJ综合症这几天变得越来越严重了。他觉得这可能是因为这几天他的情绪比较紧张。
“亨利，”卡夫说，“在未来短短的几个小时里，我们将看到你巨大的才能。”
卡布塔低着头笑了起来：“您放心吧，老板。说不定哪天，他们会因为我现在所做的这些事而把我的脑袋存放在讨厌的博物馆里。”
“可别指望你的脑袋能进大英博物馆，亨利。”
卡夫低头，不耐烦地看看腕上的手表。他向船长大声命令道：“快点吧，我们必须赶在日落之前，现在已经没有多少时间了。”
“是的，我们马上就准备好了。”船长回答。
斯塔夫站在卡夫的身边，他在手里把玩着一把机枪。卡夫转向他，说：“傻站在这儿等什么呢？我让你去查关于邦德的事，你都查到了什么？有什么进展？”
“目前还没有，老板。我们现在只知道他可能还在西贡。对不起，您是要求我再给西贡打个电话？十分钟之前我刚刚和西贡总部的人通过话。”
“斯塔夫，你简直太让我失望了！”卡夫大声说道，“我本来想的是，等你抓到了他们，我就把那个中国姑娘送给你，可是现在，什么都不要说了……”
“噢，卡夫先生，请别这么说，我其实真的非常希望能够抓住他们。”斯塔夫诚恳地说，“请您再给我一次机会吧，好吗？”
“好吧，虽然我觉得那两个人从此不会再出现。但万一他们还是会来捣乱的话，我希望你能成功干掉那个英国人，就是那个偷走我妻子的家伙，到时候，我就会如你所愿地把那个姑娘送给你，作为对你的小小奖赏。”
“哦，请放心，要是我再见到他，我一定不会让他再活在这个世界上。您只管看着吧。”
“我第一次见到你的时候，就觉得你肯定是个好小伙子，现在我仍然觉得你是个好小伙子。”
他和蔼地看着自己的心腹，突然他大声咆哮起来：“再也不许把事情搞砸！”随即他转向船长，再一次催促他再快点。
斯塔夫望着卡夫，眼光中充满了对他的崇拜。他并不介意自己的老板冲自己大喊大叫，事实上，他已经习惯了老板这样对他。更何况，他现在是在为世界上最有权力的人工作，也就是说，他会成为这个世界上最有权力的警卫官。他喜欢这种感觉。
就是在今天晚上，这个世界上将会出现一场巨大的灾难，他和他的老板将把这一切都捕捉成影响，并向全世界播放。将会有大批人死去，军舰会被炸成碎块。他，斯塔夫，将为一场重大战争的爆发做出杰出的贡献，他一定会被载入历史的。
斯塔夫简直要陶醉在这种感觉里了。
