登陆注册
26234000000006

第6章

As examining magistrate Ivan Ilych was just as *comme il faut*and decorous a man, inspiring general respect and capable of separating his official duties from his private life, as he had been when acting as an official on special service.His duties now as examining magistrate were fare more interesting and attractive than before.In his former position it had been pleasant to wear an undress uniform made by Scharmer, and to pass through the crowd of petitioners and officials who were timorously awaiting an audience with the governor, and who envied him as with free and easy gait he went straight into his chief's private room to have a cup of tea and a cigarette with him.But not many people had then been directly dependent on him -- only police officials and the sectarians when he went on special missions -- and he liked to treat them politely, almost as comrades, as if he were letting them feel that he who had the power to crush them was treating them in this ******, friendly way.There were then but few such people.

But now, as an examining magistrate, Ivan Ilych felt that everyone without exception, even the most important and self-satisfied, was in his power, and that he need only write a few words on a sheet of paper with a certain heading, and this or that important, self-satisfied person would be brought before him in the role of an accused person or a witness, and if he did not choose to allow him to sit down, would have to stand before him and answer his questions.Ivan Ilych never abused his power; he tried on the contrary to soften its expression, but the consciousness of it and the possibility of softening its effect, supplied the chief interest and attraction of his office.In his work itself, especially in his examinations, he very soon acquired a method of eliminating all considerations irrelevant to the legal aspect of the case, and reducing even the most complicated case to a form in which it would be presented on paper only in its externals, completely excluding his personal opinion of the matter, while above all observing every prescribed formality.The work was new and Ivan Ilych was one of the first men to apply the new Code of 1864.

On taking up the post of examining magistrate in a new town, he made new acquaintances and connexions, placed himself on a new footing and assumed a somewhat different tone.He took up an attitude of rather dignified aloofness towards the provincial authorities, but picked out the best circle of legal gentlemen and wealthy gentry living in the town and assumed a tone of slight dissatisfaction with the government, of moderate liberalism, and of enlightened citizenship.At the same time, without at all altering the elegance of his toilet, he ceased shaving his chin and allowed his beard to grow as it pleased.

Ivan Ilych settled down very pleasantly in this new town.The society there, which inclined towards opposition to the governor was friendly, his salary was larger, and he began to play *vint* [a form of bridge], which he found added not a little to the pleasure of life, for he had a capacity for cards, played good-humouredly, and calculated rapidly and astutely, so that he usually won.

After living there for two years he met his future wife, Praskovya Fedorovna Mikhel, who was the most attractive, clever, and brilliant girl of the set in which he moved, and among other amusements and relaxations from his labours as examining magistrate, Ivan Ilych established light and playful relations with her.

While he had been an official on special service he had been accustomed to dance, but now as an examining magistrate it was exceptional for him to do so.If he danced now, he did it as if to show that though he served under the reformed order of things, and had reached the fifth official rank, yet when it came to dancing he could do it better than most people.So at the end of an evening he sometimes danced with Praskovya Fedorovna, and it was chiefly during these dances that he captivated her.She fell in love with him.Ivan Ilych had at first no definite intention of marrying, but when the girl fell in love with him he said to himself:

"Really, why shouldn't I marry?"

Praskovya Fedorovna came of a good family, was not bad looking, and had some little property.Ivan Ilych might have aspired to a more brilliant match, but even this was good.He had his salary, and she, he hoped, would have an equal income.She was well connected, and was a sweet, pretty, and thoroughly correct young woman.to say that Ivan Ilych married because he fell in love with Praskovya Fedorovna and found that she sympathized with his views of life would be as incorrect as to say that he married because his social circle approved of the match.He was swayed by both these considerations: the marriage gave him personal satisfaction, and at the same time it was considered the right thing by the most highly placed of his associates.

So Ivan Ilych got married.

The preparations for marriage and the beginning of married life, with its conjugal caresses, the new furniture, new crockery, and new linen, were very pleasant until his wife became pregnant --so that Ivan Ilych had begun to think that marriage would not impair the easy, agreeable, gay and always decorous character of his life, approved of by society and regarded by himself as natural, but would even improve it.But from the first months of his wife's pregnancy, something new, unpleasant, depressing, and unseemly, and from which there was no way of escape, unexpectedly showed itself.

同类推荐
  • 情史

    情史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 老子注

    老子注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 静修先生文集

    静修先生文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上洞神三皇传授仪

    太上洞神三皇传授仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英云梦三生姻缘

    英云梦三生姻缘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生之信也

    重生之信也

    重生,对大部分人来说,意味着先知先觉的机遇,把握了钱、权、名的命脉,填补一辈子抑郁不平的遗憾。南孚重生了,和所有普通人一样,期待着能够改变的人生。当她努力打磨的人生开始绽放动人的光彩,她渐渐领悟到重生的真谛……看一个前生庸碌奔走的普通人,如何脱胎换骨、一步步走出自己的精彩人生。
  • 风味拿手菜

    风味拿手菜

    本书主要包括蔬菜、肉类、豆制品和海鲜4类。做法详尽,操作简单,易学上手,是家庭日常必备书籍。
  • 御天古帝

    御天古帝

    上一世中,他的家族惨遭灭族,一生在复仇中度过,最后死在了自己喜欢的女子手中,一剑穿心而过!这一世,他穿越重生回到十年前!力要将所有的一切彻底改变!世界上最可笑的事情是什么?爱我的人,一个个因我而死,我爱的人,却处心积虑要我死!重回十年前,一切重新开始,若是一切都是老天爷早已注定好了的话。那我就毁了这片天,重新建立新的秩序!我不能把这个世界,留给那些我憎恨的人!我的人生,由我自己主宰!
  • 逆凡之巅

    逆凡之巅

    帝界初开,一剑自洪荒而来,踏破天地,时空破碎,纪元分裂。由此,少年行,穿梭时空纪元间。他,失魂失命失情牵,问世问道问苍天!多情红尘笑我癫,我笑红尘多情,不识巅!
  • 安能于君相决绝

    安能于君相决绝

    一个懵懂无知的女孩,遇见了他,从此心中便多了一份守候。有一天,她发现了他有了女朋友,她的心就像撕裂了般疼痛…他们是否能相守不分离?请看详细内容。【求推荐,求月票,求打赏,求包养[本人节操已离家出走多年]】
  • 浮云诀

    浮云诀

    这个世界并不存在所谓的修真等级,只要有心,哪怕是凡人,亦能铭绘传奇。三位主角用他们各自不同的身世与经历,在这个看似平静,实则纷乱的江湖中描绘着人世百态。初尝世方的青衣少年,在江湖情仇中苦苦挣扎,最终候得良人,归隐山林,却逃不脱宿命的枷锁;衣食无忧的纨绔子弟,在一场阴谋中家破人亡,流落江湖,人生路就此发生改变,走上了人世的最巅峰;魔教杀手,卧底正道剑派,看到了一段别样的人生,最终得到了灵魂的救赎,然而挽不回走远的人心。第一卷,侧重言情,节奏平缓;第二卷,江湖浪涛汹涌,正魔纷争不断;第三卷,几段传奇,最终落下帷幕。
  • 都市巅峰狂少

    都市巅峰狂少

    获远古传承,张少鸿带着逆天手段重返都市,横扫八荒。两年前,他懦弱无能,备受欺辱。两年后,他用铁拳告诉世人,没有最狂,只有更狂。
  • 倾颜落

    倾颜落

    血染江山,染红了那一袭白衣;兵临城下,纤细的身姿亦不变;眉间朱砂,浸于鲜血尽染芳华;秋水剪瞳,杀意不染绝世风华......对着百万大军,女子不屑地勾起唇角,轻声道:尘,你不在,天下我替你守着......冰山雪池,一袭紫衣随风翩舞;碧天蓝池,不与战乱之世混淆;墨发轻舞,雪山之巅墨色如画;睫毛轻颤,双眸冰寒亦带温柔......面对冰天雪地,男子的唇边绽出一抹温柔到极致的微笑:颜儿,等着我,我回来了......
  • 久居深海等你来

    久居深海等你来

    那个曾经我爱过的人。翻开一篇篇旧老的回忆。脑海中的他早已不再是我爱过的人。“颜青,你给我滚”也许淡淡的青春,早已不再是向他挥挥手说再见。好像是一夜之间,然后沉湎其间不知道岁月时光的长短。将要走出大门时,却是那么的恋恋不舍,恨不得重头再来。多年以后,他告诉我:颜青,回来吧。垂暮之年,天空是沉碧的。愿时光匆匆流去,我只在乎你。
  • 明娜——诺贝尔文学奖文集

    明娜——诺贝尔文学奖文集

    《明娜-诺贝尔文学奖文集》为“诺贝尔文学奖文集”丛书之一,收录了丹麦作家卡尔·阿道尔夫·吉耶勒卢普1917年获奖的《明娜》。全新的译文,真实的获奖内幕,细致生动的作家及作品介绍,既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色,也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异,令人在尽情享受艺术魅力的同时,更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪,从而领会人生的真谛。