登陆注册
26256700000027

第27章 BYRON.(7)

"`You may probably answer, that the proposed end, the promised reward, of virtue, is infinitely superior to that of love? No one disputes it, but that is not the question--we are only discussing the relative aid they both afford in the endurance of affliction. Judge of that by the practical effect: are there not multitudes who abandon a life of strict virtue? how few give up the pursuits of love!

"`Again, you will reply that if there be difficulties in the exercise of virtue, they are by no means universal and sure; that the good man does not necessarily meet tyrants and tortures, and that, on the contrary, a life of virtue is perfectly compatible with repose and enjoyment. I can say with equal truth, that love is often accompanied by content and happiness; and what makes another distinction of infinite advantage to my argument, I may add that love, though it often deludes, never holds out other than hopes of bliss and joy, whilst religion exacts from her votaries mortification and sorrow.

"`Do not be alarmed,' said I, perceiving that I had almost offended his zealous feelings of devotion. `I only wish to say, that there is no more unsuccessful method of weaning man's heart from love, than by endeavouring to decry its enjoyments, and by promising him more pleasure from the exercise of virtue. It is an inherent principle in our nature, that our felicity consists only in pleasure. I defy you to conceive any other notion of it; and it requires little time to arrive at the conviction, that, of all pleasures, those of love are immeasurably the most enchanting. A man quickly discerns the delusion, when he hears the promise made of livelier enjoyment, and the effect of such misrepresentation is only to make him doubt the truth of a more solid promise.

"`Let the preacher who seeks the reformation of a sinner tell me that virtue is indispensably necessary, but not disguise its difficulty and its attendant denials. Say that the enjoyments of love are fleeting, if you will, that they are rigidly forbidden, that they lead with certainty to eternal suffering; and, what would assuredly make a deeper impression upon me than any other argument, say that the more sweet and delectable they are, the brighter will be the reward of Heaven for giving them up in sacrifice; but do in the name of justice admit, that, constituted as the heart of man is, they form here, on earth, our most perfect happiness.'

"My last sentence restored to Tiberge his good humour. He allowed that my ideas were not altogether so unreasonable. The only point he made, was in asking me why I did not carry my own principle into operation, by sacrificing my passion to the hope of that remuneration of which I had drawn so brilliant a picture.

`Oh! my dear friend,' replied I; `that it is which makes me conscious of my own misery and weakness: true, alas! it is indeed my duty to act according to my argument; but have I the power of governing my own actions? What aid will enable me to forget Manon's charms?' 'God forgive me,' said Tiberge, `I can almost fancy you a Jansenist[1]. `I know not of what sect I am,' replied I, `nor do I indeed very clearly see to which I ought to belong; but I cannot help feeling the truth of this at least of their tenets.'

[1] The first proposition of the Jansenists was, that there are divine precepts which good men, notwithstanding their desire to observe them, are nevertheless absolutely unable to obey: God not having given them such a measure of grace as is essentially necessary to render them capable of obedience.--Mosheim's Eccles.

Hist., ii. 397.

"One effect of our conversation was to revive my friend's pity for me in all its force. He perceived that there was in my errors more of weakness than of vice; and he was the more disposed in the end to give me assistance; without which I should infallibly have perished from distress of mind. However, I carefully concealed from him my intention of escaping from St.

Lazare. I merely begged of him to take charge of my letter; I had it ready before he came, and I soon found an excuse for the necessity of writing. He faithfully transmitted it, and Lescaut received before evening the one I had enclosed for him.

"He came to see me next morning, and fortunately was admitted under my brother's name. I was overjoyed at finding him in my room. I carefully closed the door. `Let us lose no time,' I said. `First tell me about Manon, and then advise me how I am to shake off these fetters.' He assured me that he had not seen his sister since the day before my arrest, and that it was only by repeated enquiries, and after much trouble, that he had at length been able to discover her fate as well as mine; and that he had two or three times presented himself at the Magdalen, and been refused admittance. `Wretch!' muttered I to myself, `dearly shall G---- M---- pay for this!'

`As to your escape,' continued Lescaut, `it will not be so easy as you imagine. Last evening, I and a couple of friends walked round this establishment to reconnoitre it; and we agreed that, as your windows looked into a court surrounded by buildings, as you yourself mentioned in your letter, there would be vast difficulty in getting you out. Besides, you are on the third story, and it would be impossible to introduce ropes or ladders through the window. I therefore see no means from without--in the house itself we must hit upon some scheme.'

"`No,' replied I; `I have examined everything minutely, particularly since, through the governor's indulgence, my confinement has been less rigorous. I am no longer locked into my room; I have liberty to walk in the gallery; but there is, upon every landing, a strong door kept closed night and day, so that it is impossible that ingenuity alone, unaided by some violent efforts, can rescue me.

"`Wait,' said I, after turning in my mind for a moment an idea that struck me as excellent; `could you bring me a pistol?'

同类推荐
  • 老子指略

    老子指略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 览冥训

    览冥训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 寺沙门玄奘上表记

    寺沙门玄奘上表记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德會元

    道德會元

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Jimmyjohn Boss and Other Stories

    The Jimmyjohn Boss and Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 绝品梦神

    绝品梦神

    清醒时,他是一个打工的莘莘学子。胆小、好色,正是“又打工,又在校,从未见过大钞票。”入梦后,他是一个强悍的绝品梦神。放荡、狂傲,可谓“扛过枪,打过炮,黑白两道都知道。”
  • 犹太人教你的14堂理财课

    犹太人教你的14堂理财课

    有着数千年文明的犹太民族,虽然没有留下什么特别值得骄傲的宫殿和建筑,但却给世人留下了永恒的智慧,而这智慧正是一切财富的源泉。也正是凭借着这些智慧,到了最近1000年左右,犹太人摘取了“世界第一商人”的桂冠,他们在其他领域的成就也让世人叹为观止。在世界民族之林中,很难再找到一个民族像犹太民族那样,在5000多年的历史中,竟有2000多年流离失所,行走天涯,且屡遭屠戮。他们在世界各地流浪,没有一种力量可以……
  • 倾我一生伴你永世无悔

    倾我一生伴你永世无悔

    为你倾我所有,只为你能笑着面对人生为你倾我所有,只为终生守护在你身边为你倾我所有,给你一切,哪怕我的生命,只为你的存在。
  • 覆灭之我是人

    覆灭之我是人

    人生就是以自己为主角的一场游戏,每个人都有自己的主线任务,不用总是在意别人的目光,不用总是去做其他人做过的任务,不用总是那么委屈自己,做好自己的事情,你就会成为不一样的烟火,一世为人,永世不忘!
  • 记取明媚时光

    记取明媚时光

    作者以雅致艳丽的文字讲述了51位明星的故事。从谢贤、狄龙、汪明荃到范冰冰、大S、小S,从上世纪60年代到新世纪,几十年的娱乐圈的人生沉浮跃然纸上。他们的爱与痛、喜与悲、繁华与苍凉,浸透在这本书的字里行间。
  • 灿白勋鹿:转身说爱你

    灿白勋鹿:转身说爱你

    三年前,她对他唯唯诺诺,他却将她推向深渊;他助她重生,却是为了自己的私欲;他与她同行,却只愿守护;在无尽黑暗中,他是她唯一的光源......更多剧情,尽请期待灿白勋鹿同人文:转身说爱你
  • 海德格尔的智慧

    海德格尔的智慧

    马丁·海德格尔(Martin Heidegger 1889~1976),德国著名存在主义哲学大师。海德格尔出身于一个天主教家庭,17岁时从一个神父那里借到布伦坦诺的《亚里士多德所说的存在的多重意义》一书,由此对存在意义的问题产生了浓厚的兴趣。
  • 作者大大:请交稿

    作者大大:请交稿

    “夜亦寒!交稿子!”一个高亢的声音从别墅内响起,床上的人一动不动的说“抱歉,没吃早饭,码不动字”。“呵呵,我给你带了早餐”“抱歉我没起来,码不了字”“没事小的扶你起来”“麻烦你抱我起来”我靠!叔可忍婶也忍不了!“本小姐不伺候了!再见!等等!这莫名其妙的人怎么跑到床上去了,还有晗枳集团总裁为什么会在她的床上?!还让她负责???
  • 龙虎战图

    龙虎战图

    他,浑沌、冲动,可在江湖中,那狂傲灵魂和赤诚之心却逐渐袒露他,凭借远超常人的头脑和不太醉人的身手,在一次次艰难生存中,枭俊禽敌,出奇制胜,在铁与血的磨砺下,打拼出一世繁华,造就都市传奇。一幕幕巅峰激战,一场场龙虎争锋,一次次机关算尽,一段段恩怨情仇,将在这里一一上演
  • 转型中的中国乡村建设

    转型中的中国乡村建设

    李子迟,原名肖飞,生于湖湘之地,中国人民大学文学专业毕业,曾系大学教师,现居北京,自由撰稿人。著书多种。主要有《中国超级大学》、《道可道》、《战地记者》、《问世间情何物》、《谁将被淘汰》、《就业的革命》等。