登陆注册
26282700000004

第4章 GUY DE MAUPASSANT(4)

In revenge, this philosophy finds itself in a relation cruelly exact with the half-civilization of our day. By that I mean the poorly educated individual who has rubbed against knowledge enough to justify a certain egoism, but who is too poor in faculty to conceive an ideal, and whose native grossness is corrupted beyond redemption. Under his blouse, or under his coat--whether he calls himself Renardet, as does the foul assassin in "Petite Roque," or Duroy, as does the sly hero of "Bel-Ami," or Bretigny, as does the vile seducer of "Mont Oriol,"or Cesaire, the son of Old Amable in the novel of that name, --this degraded type abounds in Maupassant's stories, evoked with a ferocity almost jovial where it meets the robustness of temperament which I have pointed out, a ferocity which gives them a reality more exact still because the half-civilized person is often impulsive and, in consequence, the physical easily predominates. There, as elsewhere, the degenerate is everywhere a degenerate who gives the impression of being an ordinary man.

There are quantities of men of this stamp in large cities. No writer has felt and expressed this complex temperament with more justice than De Maupassant, and, as he was an infinitely careful observer of milieu and landscape and all that constitutes a precise middle distance, his novels can be considered an irrefutable record of the social classes which he studied at a certain time and along certain lines. The Norman peasant and the Provencal peasant, for example; also the small officeholder, the gentleman of the provinces, the country squire, the clubman of Paris, the journalist of the boulevard, the doctor at the spa, the commercial artist, and, on the feminine side, the servant girl, the working girl, the demigrisette, the street girl, rich or poor, the gallant lady of the city and of the provinces, and the society woman--these are some of the figures that he has painted at many sittings, and whom he used to such effect that the novels and romances in which they are painted have come to be history. Just as it is impossible to comprehend the Rome of the Caesars without the work of Petronius, so is it impossible to fully comprehend the France of 1850-90 without these stories of Maupassant. They are no more the whole image of the country than the "Satyricon" was the whole image of Rome, but what their author has wished to paint, he has painted to the life and with a brush that is graphic in the extreme.

If Maupassant had only painted, in general fashion, the characters and the phase of literature mentioned he would not be distinguished from other writers of the group called "naturalists." His true glory is in the extraordinary superiority of his art. He did not invent it, and his method is not alien to that of "Madame Bovary," but he knew how to give it a suppleness, a variety, and a ******* which were always wanting in Flaubert. The latter, in his best pages, is always strained. To use the expressive metaphor of the Greek athletes, he "smells of the oil." When one recalls that when attacked by hysteric epilepsy, Flaubert postponed the crisis of the terrible malady by means of sedatives, this strained atmosphere of labor--I was going to say of stupor--which pervades his work is explained. He is an athlete, a runner, but one who drags at his feet a terrible weight. He is in the race only for the prize of effort, an effort of which every motion reveals the intensity.

Maupassant, on the other hand, if he suffered from a nervous lesion, gave no sign of it, except in his heart. His intelligence was bright and lively, and above all, his imagination, served by senses always on the alert, preserved for some years an astonishing freshness of direct vision. If his art was due to Flaubert, it is no more belittling to him than if one call Raphael an imitator of Perugini.

Like Flaubert, he excelled in composing a story, in distributing the facts with subtle gradation, in bringing in at the end of a familiar dialogue something startlingly dramatic; but such composition, with him, seems easy, and while the descriptions are marvelously well established in his stories, the reverse is true of Flaubert's, which always appear a little veneered.

Maupassant's phrasing, however dramatic it may be, remains easy and flowing.

Maupassant always sought for large and harmonious rhythm in his deliberate choice of terms, always chose sound, wholesome language, with a constant care for technical beauty. Inheriting from his master an instrument already forged, he wielded it with a surer skill. In the quality of his style, at once so firm and clear, so gorgeous yet so sober, so supple and so firm, he equals the writers of the seventeenth century. His method, so deeply and simply French, succeeds in giving an indescribable "tang" to his descriptions. If observation from nature imprints upon his tales the strong accent of reality, the prose in which they are shrined so conforms to the genius of the race as to smack of the soil.

It is enough that the critics of to-day place Guy de Maupassant among our classic writers. He has his place in the ranks of pure French genius, with the Regniers, the La Fontaines, the Molieres.

And those signs of secret ill divined everywhere under this wholesome prose surround it for those who knew and loved him with a pathos that is inexpressible. {signature}

同类推荐
  • 前寄左省张起居一百

    前寄左省张起居一百

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 演禽通纂

    演禽通纂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 算学启蒙总括

    算学启蒙总括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Heartbreak House

    Heartbreak House

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 闽海纪略

    闽海纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 易水凌锋

    易水凌锋

    生前风雨烟花落,死后九世缘奈何,无逅此生愿相依,怨天不悔人世间。
  • 风华无双之绝世仙尊

    风华无双之绝世仙尊

    一个是冷眼睿智,算无遗漏的天才杀手。一个是弱质纤纤,受尽欺辱的世家小姐。当睿智的灵魂附身与羸弱的身躯,看异世之魂如何翻云覆雨,执掌乾坤。前世被心爱之人背叛,死于非命,却因为一件宝鼎,重生到异世。她从来不知道,这么个小小宝鼎,能炼出这么多灵丹妙药:改换资质的洗髓丹。回复法力的法灵丹。青春永驻的定颜丹。助人突破的独门丹药。于是,她修炼日进千里,大发横财。人欺我一尺,我还她一丈,世家大会,她锋芒毕露,大放异彩。那些隐藏的肮脏阴谋,她将一个个粉碎!仙山求道,南疆寻宝,魔域斩邪,勇闯冥界,打遍东海无敌手!新奇法宝,仙道门派,人,妖,仙,魔的爱恨情仇。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 玄门大仙

    玄门大仙

    重生一回,楚南华还有许多事情要做。那是数百年的情与仇,爱与恨。
  • 新晋王妃很上道

    新晋王妃很上道

    『微玄幻』当女主遇上九星连珠,杠上勾错魂的黑白无常,代替了懦弱无能的异世灵魂,然后……就没有然后了。他,被迫娶母后不知从哪拐来的女娃子。但是,不是说懦弱无能吗?那你告诉我眼前这个摔太后懿旨的人是谁?她的惊鸿一瞥,迷了他的眼。片段一:“刚才送的舞姬呢?你收了?!”“杀了”她冷冷的话平息了他的怒火。“尸体呢?”“烧了。”“骨灰呢?”“喂鱼了”“……”片段二:月黑风高夜,两人盖着棉被纯聊天。“女人。你在玩火”某爷冷冷道,勾起邪魅的嘴角。“着火就灭火呗”她不以为然。第二天早上,某爷的脸黑了。PS:坑品慎入,我们的宗旨是没有最坑,只有更坑!
  • tfboys永爱凯玺源

    tfboys永爱凯玺源

    这是一篇tfboys的小说,如果有写的不好的地方希望大家多多谅解。
  • 奴尊

    奴尊

    我只想这天、这地、这人,再也不能对我有任何羁绊。
  • 再见,我的暖心殿下!

    再见,我的暖心殿下!

    那时他和她相遇,是在父母的介绍下相遇,他10岁,她9岁,他发誓一定保护好她在他们13,14岁的时候他们的父母被杀害,他和她只留下他们,她的父母在临走前告诉他一定保护好她,他答应了,并为她加入黑道建立人人害怕的帝国,她怕他受伤加入黑道和他并肩作战找出杀害他们父母的凶手,可没想的他们竟然伤害了她的他,她告诉他们“你们为什么,为什么,告诉我啊为什么伤害他,我恨你们!!三年后,我一定会回来报仇”……
  • 晨风吹过又一夏

    晨风吹过又一夏

    她在一次应酬过后偶遇初恋情人,怦然心动却已成陌路。他看似云淡风轻,内心却波涛汹涌。如今,她身为人母,不再是当初那个被他呵护的小公主了,一切早已物是人非。于他,她避之不及,然,他不断接近......没有惊涛骇浪,没有是事非曲折,平淡无波的细碎生活中,能否再度擦出爱情之火?
  • 王的倾城宠妻:萌妃,别撩我!

    王的倾城宠妻:萌妃,别撩我!

    ???一场时空扭转,她来到一个陌生的国度,却不知黑暗深处,命运的轮盘正因为她悄悄转动。这看似狗血的“穿越”究竟是意外,还是人为,或是命中注定?她看似简单的身份下,又有哪些不为人知的秘密?Ok,不纠结这些的问题了,穿越就穿越吧,可穿到帅哥澡盆里是个什么鬼?虽然我喜欢帅哥,但也没必要刚穿越就来场鸳鸯浴吧?她该如何应对?让我们拭目以待。【初雨汐VS即墨璃辰,男女主双处,欢迎入坑】
  • 梦醒花落荆朝八卦

    梦醒花落荆朝八卦

    浮云游子意,落日故人情。游子意与故人情同为荆朝史官,分别记载朝廷与江湖的八卦事儿。被牵连进一桩桩迷离大案,能否安然脱险?笔随手动,手随心动,心随耳动,将一幅幅画面呈现在纸上。梦醒花落蓇蓉泪前传,且看上一辈的恩恩怨怨。