登陆注册
26300400000102

第102章 Paradiso: Canto VIII(1)

The world used in its peril to believe That the fair Cypria delirious love Rayed out, in the third epicycle turning;

Wherefore not only unto her paid honour Of sacrifices and of votive cry The ancient nations in the ancient error, But both Dione honoured they and Cupid, That as her mother, this one as her son, And said that he had sat in Dido's lap;

And they from her, whence I beginning take, Took the denomination of the star That woos the sun, now following, now in front.

I was not ware of our ascending to it;

But of our being in it gave full faith My Lady whom I saw more beauteous grow.

And as within a flame a spark is seen, And as within a voice a voice discerned, When one is steadfast, and one comes and goes, Within that light beheld I other lamps Move in a circle, speeding more and less, Methinks in measure of their inward vision.

From a cold cloud descended never winds, Or visible or not, so rapidly They would not laggard and impeded seem To any one who had those lights divine Seen come towards us, leaving the gyration Begun at first in the high Seraphim.

And behind those that most in front appeared Sounded "Osanna!" so that never since To hear again was I without desire.

Then unto us more nearly one approached, And it alone began: "We all are ready Unto thy pleasure, that thou joy in us.

We turn around with the celestial Princes, One gyre and one gyration and one thirst, To whom thou in the world of old didst say, 'Ye who, intelligent, the third heaven are moving;'

And are so full of love, to pleasure thee A little quiet will not be less sweet."

After these eyes of mine themselves had offered Unto my Lady reverently, and she Content and certain of herself had made them, Back to the light they turned, which so great promise Made of itself, and "Say, who art thou?" was My voice, imprinted with a great affection.

O how and how much I beheld it grow With the new joy that superadded was Unto its joys, as soon as I had spoken!

Thus changed, it said to me: "The world possessed me Short time below; and, if it had been more, Much evil will be which would not have been.

My gladness keepeth me concealed from thee, Which rayeth round about me, and doth hide me Like as a creature swathed in its own silk.

Much didst thou love me, and thou hadst good reason;

For had I been below, I should have shown thee Somewhat beyond the foliage of my love.

That left-hand margin, which doth bathe itself In Rhone, when it is mingled with the Sorgue, Me for its lord awaited in due time, And that horn of Ausonia, which is towned With Bari, with Gaeta and Catona, Whence Tronto and Verde in the sea disgorge.

Already flashed upon my brow the crown Of that dominion which the Danube waters After the German borders it abandons;

And beautiful Trinacria, that is murky 'Twixt Pachino and Peloro, (on the gulf Which greatest scath from Eurus doth receive,)

同类推荐
热门推荐
  • 随忆:冷公主的恋爱

    随忆:冷公主的恋爱

    爹地~妈咪~我回来了~”一个看似外表平凡的一个女孩儿,披着冰蓝色长发开心地跑进夏氏的别墅,她,就是我们的女一号,“乖乖女”兼“冷公主”——夏灵薰。她的身边发生的事情......
  • 天道鸿沟

    天道鸿沟

    “通天之道,宛若一道难以逾越的鸿沟,万年中的岁月;无论多么天才,妖孽;竟无一人可以跨之。一个小小的寨族,兄弟两人的排斥;蛮横的部落之子,姐姐的惨死;生命的流逝,神石的重铸混沌之躯;巅峰的道路注定是惨无人道的!岳强望着那“通玄大陆”的冰山一角;他知道一切的希望都压在他的身上,从这里出发。群:36302170
  • 龙裔猎魔者

    龙裔猎魔者

    云尘的梦想就是追寻父亲的脚步,成为一个强大的猎魔者。没想到他的猎魔天使居然是一个人类少女般存在的可爱萝莉?腹黑院长把他分到了学院知名的美女宿舍,他只好给几个舍友排下座次……“以后你是大妹,你是二妹,三妹,四妹……”“哎,你是按什么排的?”“胸围啊……”
  • 客房管理

    客房管理

    本书主要内容包括客房产品的概念、种类及设计,客房部的组织机构及人力资源管理,客房价格决策和经营效益分析,客房预订与销售管理,客房对客服务与客服清洁保养及管理等。
  • 孤傲帝王之偏偏爱上你

    孤傲帝王之偏偏爱上你

    她,不图任何,她有钱,有公司,有车,但她缺的—是爱他,耐人寻味…
  • 穿越三万英尺的虐恋

    穿越三万英尺的虐恋

    那一次无意的邂逅,那一眼的回眸,那莫名其妙的失控,那忘乎所以的追逐,却始终无法抵达蓝天里的白鹭。究竟是因为缘分太浅,还是原来自有天定,我不信!但我还是更改不了这样悲剧的人生!……
  • 寻仙之途

    寻仙之途

    仙在何处?好似近而远,远而近。漫漫仙路,路在何处。神州大陆,儒道之争,释道之争,儒释之争,究竟是谁对谁错。魔道又起,时时东侵,正魔相斗。解飞升之迷,探世间绝地,寻遗世奇珍。让我们跟随主角青木的脚步进入这个瑰丽多彩的修真故事...
  • TFBOYS浪漫邂逅

    TFBOYS浪漫邂逅

    青榆和两个竹马发生的趣事啊。是个欢脱逗比文,喜欢请收藏。
  • 深情王爷搞怪妃

    深情王爷搞怪妃

    他,是慕容王朝一人之下,万人之上的凌王,慕容凌枫。从不处理政事,但却有一颗正直的心。她,是慕容王朝当今太师女儿,一次进宫,一次婚礼,他们的相遇一次的进宫却招来皇上的赐婚,她要嫁给他!成亲前,他们处处作对成亲后的他们都爱上了对方。她为了救孩子,莫名失踪了。她的失踪,他仿佛三魂不见了七魄。三年后,她出现了,却已经不再是王妃了!而是江湖上赫赫有名的“冰月宫宫主”。得知她没死的消息他非常激动。再一次相见的他们,他认识她,但她却不认识他了。这是怎么一回事呢?期待哦!!!
  • 女神逆天:我和化为白狐的我

    女神逆天:我和化为白狐的我

    心已死,吾不愿再世为人!轮回为白狐的我没有了前世的记忆但是却保留了人类的思考能力,雨夜,我遇到了10年前的我......自卑的冒失娘开始了向绝代风华女王的转变!超级爆笑逆天改命开始上演!然而,当披着“幻羽霓裳”飞升的那一刻,我发现......我依然眷恋着他,不论我是人,是妖,还是白狐!