登陆注册
26300400000030

第30章 Inferno: Canto XXIV(2)

"Other response," he said, "I make thee not, Except the doing; for the modest asking Ought to be followed by the deed in silence."

We from the bridge descended at its head, Where it connects itself with the eighth bank, And then was manifest to me the Bolgia;

And I beheld therein a terrible throng Of serpents, and of such a monstrous kind, That the remembrance still congeals my blood Let Libya boast no longer with her sand;

For if Chelydri, Jaculi, and Phareae She breeds, with Cenchri and with Amphisbaena, Neither so many plagues nor so malignant E'er showed she with all Ethiopia, Nor with whatever on the Red Sea is!

Among this cruel and most dismal throng People were running naked and affrighted.

Without the hope of hole or heliotrope.

They had their hands with serpents bound behind them;

These riveted upon their reins the tail And head, and were in front of them entwined.

And lo! at one who was upon our side There darted forth a serpent, which transfixed him There where the neck is knotted to the shoulders.

Nor 'O' so quickly e'er, nor 'I' was written, As he took fire, and burned; and ashes wholly Behoved it that in falling he became.

And when he on the ground was thus destroyed, The ashes drew together, and of themselves Into himself they instantly returned.

Even thus by the great sages 'tis confessed The phoenix dies, and then is born again, When it approaches its five-hundredth year;

On herb or grain it feeds not in its life, But only on tears of incense and amomum, And nard and myrrh are its last winding-sheet.

And as he is who falls, and knows not how, By force of demons who to earth down drag him, Or other oppilation that binds man, When he arises and around him looks, Wholly bewildered by the mighty anguish Which he has suffered, and in looking sighs;

Such was that sinner after he had risen.

Justice of God! O how severe it is, That blows like these in vengeance poureth down!

The Guide thereafter asked him who he was;

Whence he replied: "I rained from Tuscany A short time since into this cruel gorge.

A bestial life, and not a human, pleased me, Even as the mule I was; I'm Vanni Fucci, Beast, and Pistoia was my worthy den."

And I unto the Guide: "Tell him to stir not, And ask what crime has thrust him here below, For once a man of blood and wrath I saw him."

And the sinner, who had heard, dissembled not, But unto me directed mind and face, And with a melancholy shame was painted.

Then said: "It pains me more that thou hast caught me Amid this misery where thou seest me, Than when I from the other life was taken.

What thou demandest I cannot deny;

So low am I put down because I robbed The sacristy of the fair ornaments, And falsely once 'twas laid upon another;

But that thou mayst not such a sight enjoy, If thou shalt e'er be out of the dark places, Thine ears to my announcement ope and hear:

Pistoia first of Neri groweth meagre;

Then Florence doth renew her men and manners;

Mars draws a vapour up from Val di Magra, Which is with turbid clouds enveloped round, And with impetuous and bitter tempest Over Campo Picen shall be the battle;

When it shall suddenly rend the mist asunder, So that each Bianco shall thereby be smitten.

And this I've said that it may give thee pain."

同类推荐
  • 赞法界颂

    赞法界颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 历代蒙求

    历代蒙求

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三余赘笔

    三余赘笔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Colonel Chabert

    Colonel Chabert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 草泽狂歌

    草泽狂歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重生四小姐:异世彼岸

    重生四小姐:异世彼岸

    穿越到了一个不知名的大陆,重新有了一个跟自己一样的身体,可原主竟然是个废物?!不能修炼也就算了,还不受宠,不受宠也没关系,还是个灾星,可那也没关系,反正她也不是福星,但是要不要这么多渣来找麻烦呢?凤凰涅槃,劫后重生,看女主虐渣女踩渣男,废渣爹,毁渣国,跨级晋升,能人成群闯世界
  • 请再给我一次机会

    请再给我一次机会

    《请再给我一次机会》阐述成功与失败的辩证关系,通过不同境遇中,面对不同机会、经历了不相同奋斗历程的人物事例,阐释机会改变人生的哲理。
  • 心跳竞赛

    心跳竞赛

    何疙瘩是一个私家侦探,他说他的存在就是为了拿走那些不在乎钱的有钱人的挣来的昧良心的钱,图他们个心安。可是无辜被卷入命案,他该如何脱身。。。
  • 末世源代码

    末世源代码

    诡异黑洞的出现,奇异黑子的降临,猝不及防,将世人推向了绝境。我、我们,秉承拯救地球的使命,让昔日那些高高在上的人们统统跪倒在面前。妖孽丛生,战争袭来,甚至光阴都惊慌失措。虚无之映像落入现实的泥淖,人们身陷荆棘的荒蛮,我用灵动的代码开创末日世界的未来!高深的科技,初见,与魔法无二!
  • 我是文化人

    我是文化人

    自从他来到这个世界以后,这个世界的文坛就分成两派啦!爱他的人认为他是有史以来最伟大的文人,恨他的人认为他是文坛史上最大的败类,流氓。他是唐谦,自认为只是一个普通的文化人!在他去世以后,无论爱他的还是恨他的人却都有了同一个共识:“天不生唐谦,文坛万古如长夜!”
  • 绝色倾城:妖魅魔君霸道爱

    绝色倾城:妖魅魔君霸道爱

    【此文已弃】前世,她是神魔体,是魔君的干女儿——夜未央,被最爱之人亲手推下断魂崖,死无葬身之地。今生,她是神皇的女儿——云千染,一出生便天地色变,被定为魔女,一朝下凡,她碰见了他,却并不知他竟是他。最亲之人的背叛,父皇的绝情,天下人的逼迫,唯有他,一直陪在她的身边。然而,事实究竟是如何,谁又能预料到……
  • 现代科技大观(上)

    现代科技大观(上)

    本套书简明扼要,通俗易懂,生动有趣,图文并茂,体系完整,有助于读者开阔视野,深化对于中华文明的了解和认识;有助于优化知识结构,激发创造激情;也有助于培养博大的学术胸怀,树立积极向上的人生观,从而更好地适应新世纪对人才全面发展的要求。
  • 杀剑戮仙

    杀剑戮仙

    我若成佛,天下无魔。我若成魔,佛耐我何?若天压我,劈开这天;若地拘我,踏碎这地;我等生来自由,谁敢高高在上。一个被世界所抛弃的人,为寻找宿命的真相走上一条跌宕起伏的逆天之路。在不断被命运戏弄后,从天堂跌落到地狱,再从地狱中爬起,创造出连神灵都为之惊叹的“奇迹”
  • 碎锦流光朝朝暮

    碎锦流光朝朝暮

    故事总有一个叙言,它叫从前记忆中的那个夏天,你的侧脸炎热的季节上纷扰的街那是相遇的交点
  • 大魔神

    大魔神

    一个普通的无良宅男大学生雷磊,稀里糊涂的就穿越到了异界!出生在魔族的他竟然是个全身经脉堵塞的废材!在魔族中,他受尽了羞辱。直到有一天,他先是得到一卷神秘羊皮纸,之后进入了一个神秘的山洞,得到了魔族始祖蚩尤大魔神的传承。从此,他的修为一路狂飙,开始了属于他的那段神话!天元大陆所有人修炼的为元力。根据元力修行者的境界分为:人元者,黄元师,玄宗,地王,天尊,圣皇,神帝,以及传说中的元始!