登陆注册
26433500000296

第296章

`I have been travelling day and night, and am tired. I have lost some money, and that don't improve me. Put my supper in the little off-room below, and have the truckle-bed made. I shall sleep there to-night, and maybe to-morrow night; and if I can sleep all day to-morrow, so much the better, for I've got trouble to sleep off, if I can. Keep the house quiet, and don't call me. Mind! Don't call me. Don't let anybody call me. Let me lie there.'

She said it should be done. Was that all?

`All what? You must be prying and questioning!' he angrily retorted.

`What more do you want to know?'

`I want to know nothing, Jonas, but what you tell me. All hope of confidence between us has long deserted me!'

`Ecod, I should hope so!' he muttered.

`But if you will tell me what you wish, I will be obedient and will try to please you. I make no merit of that, for I have no friend in my father or my sister, but am quite alone. I am very humble and submissive.

You told me you would break my spirit, and you have done so. Do not break my heart too!'

She ventured, as she said these words, to lay her hand upon his shoulder.

He suffered it to rest there, in his exultation; and the whole mean, abject, sordid, pitiful soul of the man, looked at her, for the moment, through his wicked eyes.

For the moment only: for, with the same hurried return to something within himself, he bade her, in a surly tone, show her obedience by executing his commands without delay. When she had withdrawn he paced up and down the room several times; but always with his right hand clenched, as if it held something; which it did not, being empty. When he was tired of this, he threw himself into a chair, and thoughtfully turned up the sleeve of his right arm, as if he were rather musing about its strength than examining it; but, even then, he kept the hand clenched.

He was brooding in this chair, with his eyes cast down upon the ground, when Mrs. Gamp came in to tell him that the little room was ready. Not being quite sure of her reception after interfering in the quarrel, Mrs.

Gamp, as a means of interesting and propitiating her patron, affected a deep solicitude in Mr. Chuffey.

`How is he now, sir?' she said.

`Who?' cried Jonas, raising his head, and staring at her.

`To be sure!' returned the matron with a smile and a curtsey. `What am I thinking of! You wasn't here, sir, when he was took so strange. I never see a poor dear creetur took so strange in all my life, except a patient much about the same age, as I once nussed, which his calling was the custom-'us, and his name was Mrs. Harris's own father, as pleasant a singer, Mr. Chuzzlewit, as ever you heerd, with a voice like a Jew's-harp in the bass notes, that it took six men to hold at sech times, foaming frightful.'

`Chuffey, eh?' said Jonas carelessly, seeing that she went up to the old, clerk, and looked at him. `Ha!'

`The creetur's head's so hot,' said Mrs. Gamp, `that you might heat a flat-iron at it. And no wonder I am sure considerin' the things he said!'

`Said!' cried Jonas. `What did he say?'

Mrs. Gamp laid her hand upon her heart, to put some check upon its palpitations, and turning up her eyes replied in a faint voice:

`The awfullest things, Mr. Chuzzlewit, as ever I heerd! Which Mrs. Harris's father never spoke a word when took so, some does and some don't, except sayin' when he come round, "Where is Sairey Gamp?" But raly, sir, when Mr. Chuffey comes to ask who's lyin' dead upstairs, and--'

`Who's lying dead up-stairs!' repeated Jonas, standing aghast.

Mrs. Gamp nodded, made as if she were swallowing, and went on.

`Who's lying dead up-stairs; such was his Bible language; and where was Mr. Chuzzlewit as had the only son; and when he goes upstairs a-looking in the beds and wandering about the rooms, and comes down again a-whisperin' softly to hisself about foul play and that; it gives me sech a turn, I don't deny it, Mr. Chuzzlewit, that I never could have kep myself up but for a little drain of spirits, which I seldom touches, but could always wish to know where to find, if so dispoged, never knowin' wot may happen next, the world bein' so uncertain.'

`Why, the old fool's mad!' cried Jonas, much disturbed.

`That's my opinion, sir,' said Mrs. Gamp, `and I will not deceive you.

I believe as Mr. Chuffey, sir, rekwires attention (if I may make so bold), and should not have his liberty to wex and worrit your sweet lady as he does.'

`Why, who minds what he says?' retorted Jonas.

`Still he is worritin' sir,' said Mrs. Gamp. `No one don't mind him, but he is a ill conwenience.'

`Ecod you're right,' said Jonas, looking doubtfully at the subject of this conversation. `I have half a mind to shut him up.'

Mrs. Gamp rubbed her hands, and smiled, and shook her head, and sniffed expressively, as scenting a job.

`Could you--could you take care of such an idiot, now, in some spare room up-stairs?' asked Jonas.

`Me and a friend of mine, one off, one on, could do it, Mr. Chuzzlewit,' replied the nurse; `our charges not bein' high, but wishin' they was lower, and allowance made considerin' not strangers. Me and Betsey Prig, sir, would undertake Mr. Chuffey reasonable,' said Mrs. Gamp, looking at him with her head on one side, as if he had been a piece of goods, for which she was driving a bargain; `and give every satigefaction. Betsey Prig has nussed a many lunacies, and well she knows their ways, which puttin' 'em right close afore the fire, when fractious, is the certainest and most compoging.'

While Mrs. Gamp discoursed to this effect, Jonas was walking up and down the room again: glancing covertly at the old clerk, as he did so.

He now made a stop, and said:

`I must look after him, I suppose, or I may have him doing some mischief.

What say you?'

同类推荐
  • 贡愚录

    贡愚录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 石城山志

    石城山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 轻诋

    轻诋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 辨症玉函

    辨症玉函

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 净土十要

    净土十要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 用美国小学课本学英语

    用美国小学课本学英语

    本书精选北美中小学课本中的标准课文,涵盖的学科广泛,包括数学、语文、科学、艺术、生物、化学、体育等等。藉此你可以从中体验到美式教育的精髓。我们试图让你真正“浸入”到纯正的英语环境中,实现有意识记与无意识记的完美结合,充分调动自己无意识记忆的潜在能力,让英语学习不再是一件辛苦的事情。
  • 倾莲

    倾莲

    是夜、弦月当空、罗星点点,稀疏的林间,乌鸦低叫,更显得寒意缭绕。一声低语、、拉开一段恩怨情仇、帝皇的私子、江湖的侠客、粉墨登场、
  • 侠焰燎天

    侠焰燎天

    让勇气,浴火涅槃!将爱恨,谱成诗篇!心在烧,热血化火焰!肩并肩,让侠义燎天!血与泪,点燃死之祭典!我和你,来生再续前缘!
  • 皇后刘黑胖

    皇后刘黑胖

    太后娘娘和内阁首辅大臣威国公商量结个娃娃亲,将威国公的远房侄女儿刘白玉嫁给小皇帝段云嶂。结果腹黑的威国公临时掉包,把貌美如花的小白玉换成了自己的私生女儿小黑胖。一入宫门深似海,黑胖皇后惊飞白瘦无数……在政治斗争和后宫倾轧中,苦命小皇帝迎来战云密布的岁月……
  • 武帝独尊

    武帝独尊

    无尽星空,这片大陆有一种人,拥有着奇特的力量,他们被称为奴星者!奴星者从弱到强,分为一星至十二星,一星最弱,十二星最强。其中一星到三星只是普通人,四星以上方有资格称为奴星者。传说,在那十二星以上,还存在着更高的境界,那些人被称为最接近于神的存在!
  • 超级剩女奋斗史

    超级剩女奋斗史

    娥姐,网店店主,超级宅女,一心只为发家致富而奋斗,对爱情不屑一顾;雅弟,直销网商,羞涩直男,对娥姐情种深种不可自拔,对她的青睐稀罕;宅女遇上深情男,不是不心动,只是赚钱更重要,有好的产品自然与他彻夜长谈;直男遇上痴钱女,不是不想要,只是尊重放首位,只有她欢喜了他才有继续的理由。“你就嫁我呗!”某男求道。“嫁给你,能否亦嫁给你的钱?”某女直问。“我的人是你的,我的身是你的,我的钱也是你的。来,统统都给你!”某男欢快展开双臂,准备扑进她温暖的怀中。哪知某女一躲,伸长手,对他甜甜一笑,“来,刷你的卡!”
  • 最动听的事

    最动听的事

    对她来说,爱情是天造地设的难得。对他来说,爱情是,自问我可以赢你,偏喜欢输给你。关于爱情这个主题,他们拿对方当标本,一起学习,齐齐进步。只是,某一天。二十七岁的他对二十四的她说:“要不要和我穿上校服,去校园补一段初恋。”然后,她慢慢地发现,他是一个恋爱新手,同时也是一个极具天赋的恋爱高手。
  • 冷攻狠受:惊世小姐惹不得

    冷攻狠受:惊世小姐惹不得

    “喝啊啊啊啊啊!姐要逆天啦!”一个长得清秀的萝莉兼御姐站在一个坑里,仰天长笑。“麻烦你把自己打扮好再笑行吗?”众人无语道。这是一个吃货和轻微毒舌的女主养成记【划掉女主成长记。坚决不玛丽苏,脚踏实地的一步一步走上巅峰。希望大家也能支持作者的另一本《琉璃一见绝情笑》,多多推荐我的文(* ̄3 ̄)╭
  • 绝色杀手:倾城狂妃

    绝色杀手:倾城狂妃

    她是23世纪的第二杀手,却成了潮夕国人人皆知的废物,当她成了她,势必要成为最耀眼的存在!不就是穿越嘛,正好拐个美男溜之大吉!不就是太子嘛,谁想要谁拿去,我不要!话说…这个一脸萌相的真的是神兽九尾灵狐?一只紫貂也敢称是紫狼?算了算了,只要能安然度生,这也无碍。等等,当她要俯瞰天下时,这个突然冒出来的妖孽又是谁?他不听命于人,却对她唯命是从。他不会甜言蜜语,却偏偏对她温柔。当他遇上她,势必会成为强上强!
  • 看懂世界格局的第一本书

    看懂世界格局的第一本书

    本书用大开大合的笔法将复杂多变的世界全景呈现出来,并从政治经济和地缘政治的角度对以上这段历史加以回顾和剖析,将其中所隐含的背后规律一一展现,使读者能够了解当今世界格局形成的由来以及未来的走向。更重要的是,我们可以在这一过程中,为未来的中国找出一些启示。正如江晓原先生所说:“理解今日的世界格局,是为了开创明日属于中国的新格局。”