朵拉和我订婚后，我就马上给爱妮丝写信。我给她写了一封长长的信，我想让她从信中知道我是多么幸福，朵拉又是多么可爱的人儿。
我没有就斯梯福兹说什么，我只告诉她，由于爱米丽和他的私奔，雅茅斯经历了沉痛的悲哀，而有关的一切又使这件事在我身上造成了双倍的创伤。我知道她一向是多么敏捷地发现真相，也知道她永远不会首先说出他的名字来。
我近来不在家时，特拉德尔已来过两三次了。他见到了皮果提，听皮果提说她是我旧时的保姆后，他已和她相处得很好了。
我回到家时，发现姨奶奶和狄克先生正在我的房间里。“我亲爱的姨奶奶！”我叫道，“哈！多么意想不到的快乐！”我们亲热地拥抱，狄克先生和我亲热地握手，正在忙着准备茶的克鲁普太太十分殷勤，她说她早料到，科波菲尔先生见到他亲爱的亲眷时一定会大吃一惊的。
“喂！”姨奶奶对在她的庄严前手足无措的皮果提说道，“你好吗？”“你记得我姨奶奶吧，皮果提？”我说道。“看在老天爷分上，孩子，”姨奶奶叫道，“别用那个名字称呼她了！如果她结了婚，也摆脱了那个姓，这真是再好不过了。你为什么不尊重她这种改变的好处呢？你现在姓？”“巴吉斯，夫人。”皮果提行了个礼说道。
“好！这才像人的姓呢。”姨奶奶说道，“这个姓使你听起来不像需要传教士什么的，你好，巴吉斯。”
这些亲热的话，又加上姨奶奶伸出的手，鼓励巴吉斯走过去握手，并行了礼。
“我们比过去老了一点，我知道。”姨奶奶说道，“我们以前只见过一次面，你知道。那时我们干了件好事！特洛，我亲爱的，再来一杯。”我恭恭敬敬地把茶递给姨奶奶，然后鼓起勇气劝她别坐在箱子上。“让我把沙发或安乐椅移过来吧，姨奶奶，”我说道，“你何必这么不舒服呢？”
“谢谢你，特洛，”姨奶奶答道，“我宁愿坐在我的财产上。”说到这儿，姨奶奶狠狠地瞪着克鲁普太太说道：“我们不需要你费心了，太太。”
我很了解姨奶奶，所以我知道她心中有件大事，她这次到来比外人所推测的目的要重要得多。我发现，当她认为我在注意别的事时，她的眼光就停留在我身上。她外表依然坚定镇静，但她内心似乎怀着罕见的犹疑。我开始反省，我是否做了什么对不起她的事？我的良心悄悄告诉我，我还没把关于朵拉的事告诉她呢。
“特洛，”姨奶奶喝完茶，小心地抚平她的衣服，擦干了嘴，终于开口道，“你不必走开，巴吉斯！特洛，你已经坚强了吗？有自信了吗？”
“我希望那样，姨奶奶。”“那，我亲爱的，”姨奶奶热诚地看着我说道，“想想看，我为什么宁愿今晚坐在我的财产上呢？”
我想不出，摇了摇头。
“因为，”姨奶奶说道，“这是我的全部财产了。因为我已经彻底破产了，我亲爱的！”
就是那幢房子连同我们所有的人都沉入河里，我也不会比听到这话更感到惊讶了。
“狄克知道，”姨奶奶平静地把手放到我肩上说道，“我彻底破产了，特洛！除掉那幢小屋，我在这世界上所有的财产就是在这房间里的这点了。我把那小屋留给珍妮出租。巴吉斯，今晚我要给这位先生准备住处，也许你能为我安排一下。怎么着都行，只要度过今晚，明天我们还要再谈这件事。”
她扑到我脖子上，哭着说她只是为我感到伤心，我这下才从震惊中和为了她的忧虑中清醒过来。不一会儿，她就克制了这种情感，说道：
“我们应该勇敢地应对失败，不要被失败吓住了，我亲爱的，我们必须战胜不幸，特洛！”
