登陆注册
26572400000005

第5章

Soon shall we know whereof the bale-fires tell, The beacons, kindled with transmitted flame;Whether, as well I deem, their tale is true, Or whether like some dream delusive came The welcome blaze but to befool our soul.

For lo! I see a herald from the shore Draw hither, shadowed with the olive-wreath-And thirsty dust, twin-brother of the clay, Speaks plain of travel far and truthful news-No dumb surmise, nor tongue of flame in smoke, Fitfully kindled from the mountain pyre;But plainlier shall his voice say, All is well, Or-but away, forebodings adverse, now, And on fair promise fair fulfilment come!

And whoso for the state prays otherwise, Himself reap harvest of his ill desire!

(A HERALD enters. He is an advance messenger from AGAMEMNON'Sforces, which have just landed.)

HERALD

O land of Argos, fatherland of mine!

To thee at last, beneath the tenth year's sun, My feet return; the bark of my emprise, Tho' one by one hope's anchors broke away, Held by the last, and now rides safely here.

Long, long my soul despaired to win, in death, Its longed-for rest within our Argive land:

And now all hail, O earth, and hail to thee, New-risen sun! and hail our country's God, High-ruling Zeus, and thou, the Pythian lord, Whose arrows smote us once-smite thou no morel Was not thy wrath wreaked full upon our heads, O king Apollo, by Scamander's side?

Turn thou, be turned, be saviour, healer, now And hail, all gods who rule the street and mart And Hermes hail! my patron and my pride, Herald of heaven, and lord of heralds here!

And Heroes, ye who sped us on our way-

To one and all I cry, Receive again With grace such Argives as the spear has spared.

Ah, home of royalty, beloved halls, And solemn shrines, and gods that front the morn!

Benign as erst, with sun-flushed aspect greet The king returning after many days.

For as from night flash out the beams of day, So out of darkness dawns a light, a king, On you, on Argos-Agamemnon comes.

Then hail and greet him well I such meed befits Him whose right hand hewed down the towers of Troy With the great axe of Zeus who righteth wrong-And smote the plain, smote down to nothingness Each altar, every shrine; and far and wide Dies from the whole land's face its offspring fair.

Such mighty yoke of fate he set on Troy-

Our lord and monarch, Atreus' elder son, And comes at last with blissful honour home;Highest of all who walk on earth to-day-

Not Paris nor the city's self that paid Sin's price with him, can boast, Whate'er befall, The guerdon we have won outweighs it all.

But at Fate's judgment-seat the robber stands Condemned of rapine, and his prey is torn Forth from his hands, and by his deed is reaped A bloody harvest of his home and land Gone down to death, and for his guilt and lust His father's race pays double in the dust.

LEADER

Hail, herald of the Greeks, new-come from war.

HERALD

All hail! not death itself can fright me now.

LEADER

Was thine heart wrung with longing for thy land?

HERALD

So that this joy doth brim mine eyes with tears.

LEADER

On you too then this sweet distress did fall-HERALD

How say'st thou? make me master of thy word.

LEADER

You longed for us who pined for you again.

HERALD

Craved the land us who craved it, love for love?

LEADER

Yea, till my brooding heart moaned out with pain.

HERALD

Whence thy despair, that mars the army's joy?

LEADER

Sole cure of wrong is silence, saith the saw.

HERALD

Thy kings afar, couldst thou fear other men?

LEADER

Death had been sweet, as thou didst say but now.

HERALD

'Tis true; Fate smiles at last. Throughout our toil, These many years, some chances issued fair, And some, I wot, were chequered with a curse.

But who, on earth, hath won the bliss of heaven, Thro' time's whole tenor an unbroken weal?

I could a tale unfold of toiling oars, Ill rest, scant landings on a shore rock-strewn, All pains, all sorrows, for our daily doom.

And worse and hatefuller our woes on land;For where we couched, close by the foeman's wall, The river-plain was ever dank with dews, Dropped from the sky, exuded from the earth, A curse that clung unto our sodden garb, And hair as horrent as a wild beast's fell.

Why tell the woes of winter, when the birds Lay stark and stiff, so stern was Ida's snow?

Or summer's scorch, what time the stirless wave Sank to its sleep beneath the noon-day sun?

Why mourn old woes? their pain has passed away;And passed away, from those who fell, all care, For evermore, to rise and live again.

Why sum the count of death, and render thanks For life by moaning over fate malign?

Farewell, a long farewell to all our woes!

To us, the remnant of the host of Greece, Comes weal beyond all counterpoise of woe;Thus boast we rightfully to yonder sun, Like him far-fleeted over sea and land.

The Argive host prevailed to conquer Troy, And in the temples of the gods of Greece Hung up these spoils, a shining sign to Time.

Let those who learn this legend bless aright The city and its chieftains, and repay The meed of gratitude to Zeus who willed And wrought the deed. So stands the tale fulfilled.

LEADER

Thy words o'erbear my doubt: for news of good, The ear of age hath ever youth enow:

But those within and Clytemnestra's self Would fain hear all; glad thou their ears and mine.

(CLYTEMNESTRA enters from the palace.)

CLYTEMNESTRA

That night, when first the fiery courier came, In sign that Troy is ta'en and razed to earth, So wild a cry of joy my lips gave out, That I was chidden-Hath the beacon watch Made sure unto thy soul the sack of Troy?

A very woman thou, whose heart leaps light At wandering rumours!-and with words like these They showed me how I strayed, misled of hope.

Yet on each shrine I set the sacrifice, And, in the strain they held for feminine, Went heralds thro' the city, to and fro, With voice of loud proclaim, announcing joy;And in each fane they lit and quenched with wine The spicy perfumes fading in the flame.

All is fulfilled: I spare your longer tale-The king himself anon shall tell me all.

Remains to think what honour best may greet My lord, the majesty of Argos, home.

同类推荐
热门推荐
  • 龙族4命运之城

    龙族4命运之城

    天谴最终还是启动了,六枚达摩克利斯之剑划破了夜空,那是王者头上的利剑,王者应该能在那利剑之下端坐。如今它降临,带着审判的意志,审判那不配为王的人。“你这样卑微的物种!怎敢跟我同样高贵?”“你徒有龙王的血,却没有龙王的心!”“你这卑贱的逆命之人!”自己写的同人,花了我半年的时间,希望诸位能喜欢。(每天五千字左右)
  • 决战星空之星辰梦

    决战星空之星辰梦

    她历经千幸万苦历经十几个境界跟男友回合共同成为混沌之主
  • 乾坤九极变

    乾坤九极变

    一部经典的天才成神之路。天地乾坤至理共九般极致变化:地魔、天神、时空、地浩、天劫、生死、轮回、苍穹、天穹。一个天才少年,不知为何突然功力尽失,却因此在六年后得到天地之奥秘,从此,强者的大门为他打开了。我本为天,天奈我何!乾坤九极变,变!
  • 天下苍生与我何干

    天下苍生与我何干

    一个草根族,为了生存,为了活下去,最终一步步走向了与天下苍生相对抗的故事······
  • 重生之恋人未满

    重生之恋人未满

    在姐姐的订婚之夜含冤受辱,为脱离苦海她飞身坠楼,宁为厉鬼,永生不轮回!而命运却和她开了个玩笑,她竟然重生为著名的影视明星,众星捧月下,她发誓要讨回她所承受的一切!殊不知,新的身份,确是新的噩梦的开始……
  • 出剑

    出剑

    他像个孩子,有情有义,肩负使命,却屡屡被人陷害。就算头破血流,也会从地上爬起来,重新站稳。不为别的,就为心中一口气,不揪出幕后的真凶,他誓不罢休!让我们拭目以待,看看谁才是最后的真凶,谁才是那操控大盘的神秘人!不到最后,谁也猜不透,谁都有可疑,但是真相只有一个!
  • 天涯绝刀

    天涯绝刀

    他有爱人,爱人是一柄刀。他冷血,他杀人从不用第二刀。江湖上人人相传他有两把刀,但是至今为止,都没有人亲眼看到过着第二把“刀”
  • TFBOYS之夜御三公主

    TFBOYS之夜御三公主

    王俊凯侦探遇上淑女侦探,也是世界第三富的千金凝兰芳,王源侦探遇上最萌侦探,也是世界第二富的千金梦婷陌,易烊千玺侦探遇上高冷侦探,世界首富的千金冷舞萱会擦出怎样的爱情火花呢?(这本书即是推理小说,也是言情小说,也是复仇小说,不喜误喷,谢谢!)
  • tfBoyS

    tfBoyS

    叶依亭,陆一丹,安倩倩,三个不折不扣的四叶草,从未想过能见到她们的偶像,更未想到能成为三只的女朋友。来到重庆,意外相遇,意外相恋。天哪,这是梦么。
  • 新结婚时代

    新结婚时代

    “中国家庭婚姻小说第一人”著名作家王海鸰再度探访个性婚恋的情感历程,深度阐述当代中国人的“错位婚姻”……两代人,三对“错位”个性婚恋——“城乡恋”、“姐弟恋”、“忘年恋”……王海鸰首次触及两个条件迥异的个体在婚姻中面对的重重矛盾和困境,作家将普通中国人的婚姻生活现状及在当下社会生活激荡下的矛盾和疼痛表现得淋漓尽致。一次中国人家庭婚姻伦理的对峙与自省!