登陆注册
27410300000169

第169章 盲人翻译2

盛玄问我大周末又是大冬天的不在家好好休息,找这个做什么?我说:“这个你就不要管了,你有没有认识的人?帮我找一找,比较着急。”

盛玄听我这样说,就没说什么了,说先找找,等一下给我回电话,我就趁着这个空挡给负责D市项目的设计师打电话,通知他去公司一趟,我们莫氏的设计稿,都是通过很多道工序才会交给客户的,而且在设计的过程中都会跟客户沟通,极少出现退稿的情况,而且退稿也会被做为一个KPI来考核部门的业绩。

他纳闷道:“莫总,这个稿子已经通过了啊!客户当着我的面签字的,现在被退稿了吗?”

我说我也是接到了董事长的通知,他说:“不可能的,交稿的时候,客户说十分满意呢!而且还说愿意将工程方面的事情也交给莫氏负责,目前这个案子已经进入工程部了。”

“哦,好的,我知道了,可能是信息错了。”

我想可能是盛玄记错了吧!客户退稿的第一部还是应该找设计师的,就算认为设计师不够档次了,那也该找我的,不应该直接找到盛玄啊!

没过多地去想到底是怎么回事儿,盛玄的电话就给我打了过来,说:“我刚刚找朋友问过了,翻译这方面的人倒是不认识,不过认识一个出版盲文书的出版社,他们那里应该有能够翻译盲文的人。”

我让他赶紧把联系方式发给我,他问道:“怎么这么着急?出什么事儿?是不是子明的触觉真的出了问题,他已经不能用触觉去识别文字了吗?其实,触摸认字的过程本来就很复杂,你就让他听语音不是很好吗?何必这么费神?再说他不是有一个形影不离的阿俊在身边吗?为什么要你来费这个心?”

“不是,是我自己想要看看子明平时都看什么书,然后想去更多的了解他,谢谢你,又麻烦你了。”

盛玄说:“我们之间说什么麻烦?哦,对了,马上就是腊八了,妈说让你跟子明过来吃顿饭,行吗?”

刚好他的信息过来了,是盲文出版社的地址,我说:“这个以后再说,我先去出版社了。”然后就挂了电话。

地址可不近的,开车要一个小时,出版图书的工厂跟出版社办公地点在一起,所以地址比较偏僻,这不是恼火的,最让人恼火的是,今天是周末,人家根本就不上班,我着急,就忘记这回事儿了。

只有几个值班的保安在,我找他们要了电话,打了一圈,才有一个负责翻译校对的人说有时间帮我翻译一下,但是她现在又不在市内,说在距离A市一个半小时路程的高桥县,说是放假回家去看看老人,要明天才能够回去。

我说我等不及了,让她把地址给我,我这就开车去找她,她也不好拒绝,于是我就去了,到了那边的时候都下午五点多了。

冬天天黑得快,这个时候开车已经不太方便了,不得不减慢了速度,而且这边还下雨,路不好走,又堵车。

好不容易朝找到她家父母的小区,她算是个热心的人,到了小区楼下接我,是个三十来岁的家庭妇女,身材稍微有点点臃肿,有点不修边幅,但是看上去很是和蔼可亲。

“不好意思,莫小姐,让您跑这么远。”

我说:“是我不好意思,这样来麻烦您。”她说楼下太冷了,让我去她家坐坐,我也是盛情难却,就上去了。

原来她的父亲也是盲人,所以她从小就跟盲文打交道,现在从事盲文翻译工作,确切的说应该是负责从翻译到盲文印刷的整个过程。

她给我倒茶解释说:“我们出版社,其实属于半公益性质的,盲文书的造价太高,工艺繁琐、人工费用成本高,但是大部分的盲人多半没得收入,都是靠家庭或者政府资助,所以我们这边每年都会像社会大众筹款,为盲人提供书籍,同时也用这些钱为工人发工资,因为如果不这样,我们根本就运营不下去的。”

我说:“我的先生也是盲人,我们可以捐赠资金。”

她连忙解释道:“莫小姐,我不是这个意思。”

我说我知道,这本身也是我的心意,她也只好说“谢谢”了,我把本子递给她说:“这是手写的盲文。”

“手写的盲文?”她有点好奇,翻开,用手摸了摸,笑着说:“看来这位作者失明很多年了。”

“大概十八年左右!您可以帮我翻译出来吗?”

她翻了几页说:“手记盲文,是有难度的,如果力道不够,没有强烈的触感是无法识别,我先看看,能够翻译出多少吧!”

她可能太过熟悉盲文,翻译了几页,大致与盲人协会的翻译相差无几,我就直接让她翻译最后一页了。

她触摸过后说:“这是一位先生写的啊?”

我说:“是!”好奇道:“写的是什么?”

她笑着说:“稍微等等,我去拿纸笔。”

我稍微等了一伙儿,她写好递给我说:“你为什么那么急于知道上面的内容呢?你、你是上面提到四个名字里的人吗?”

我接过她翻译的白纸,上面用铅笔写着:

白飞飞是林浩的死穴,莫思奇是盛玄的死穴。

上善若水,以柔克刚,不动情、不动念,则天下无敌。

短短的几十个字,瞧着我也不知道自己是个什么感受?只是觉得心思一下子就沉重了。

什么叫做“莫思奇是盛玄的死穴?”?

有什么叫做“不动情、不动念,则天下无敌。”?

我知道他为了利用白飞飞结实林浩,整整花费了四年的时间,此处他将我与我白飞飞作比,那我算什么呢?

难道说,在他的心中,我与白飞飞的分量是一样的吗?我是莫袁爱女?我是盛玄的死穴?

我不敢相信自己的猜测,感觉脑子了一堆乱麻?

难怪他会那么紧张我碰了这个本子,原来这个本子里的东西能够让我如此难过啊?

那他说喜欢我的事情,也不过是把我留在身边的一种手段吗?

“莫小姐,您、您没事儿吧!”她看我的情绪不好,关心地问道。

我强忍着说:“没事儿!谢谢您帮我翻译,打扰您了。”

我起身想要走,她起身道:“您看,天都这么晚了,又下着雨,开车不方便,如果您不嫌弃的话,不如就留宿在我这里吧!明天我们还可以一起去市内,我还能够搭您一个便车呢?您看行吗?”

我本来是不愿意留宿的,不过她既然说想要搭我的便车,我似乎没有拒绝的理由,我说:“不、不打扰您吧!”

“不会的,这房子,只有我父母住,很方便的。”

她还特意让她妈妈多炒两个菜,晚上我就跟她睡在一个房间里,她似乎能够看出我的心事,问我说:“莫小姐,那个是您的先生写的吗?”

“嗯!”

“无欲则刚,无情则强!这话并没得什么不对的,您好像很不高兴?”

我没言语,我不知道该如何去理解子明记录的这些?我越来越怀疑,我对他而言只是一个利用的工具而已?

从我们的婚姻开始,我就知道我们各有所取,但是、但是此时的我,并不仅仅是如此,而且我们已经坦诚过心扉,认为彼此相爱,想要相伴一生的。

他、他到底在策划什么?他要报复,我懂,但是跟我们莫家到底有什么关系呢?此时,他是在用我来牵制盛玄吗?

他跟盛玄又是在争什么呢?我真的是难以想明白。

“盲人,比我们正常人的心思要细腻,莫小姐,既然您嫁给了盲人,我希望您能够有更加广阔的心去包容他们的缺点,因为他们比我们更加需要身边人的理解。”

她所言我并不是不懂,但是这是缺点吗?这是算计啊?

我说:“其实我先生对我很好,只是,他是个盲人,但是除了眼睛看不见,其余都很好,他饱读诗书,心智过人,也善于经商,甚至还会做饭,偶尔,我都不把他当成盲人的,但是、但是……他对我,似乎从未信任过。”

她谁在我的旁边笑了说:“信任?我爸爸也是后天失明的,很长时间,他连我跟妈妈都不信的,总是认为整个世界都是在伤害他,谁也不可信,我们都不能理解,但是如果你想要理解,也不是难事儿,不如闭上眼睛生活一段时间,你会发现,没有光明的人,他的信任是多么的沉重与金贵。”

一夜无眠,第二天回市里的时候,还是她开的车,下车的时候,我说:“我们交谈了这么久,还不知道您的名字呢?”

“我家曲悠,你叫我曲姐好了,如果有什么事情,你可以给我打电话。”

我说好,开车继续往前走,却不知道自己该去哪里,手机没电了,昨晚也忘记充电,也不知道有没有人给我打电话?

本来想要开机的,但是想着万一知道有人给我打电话了,或者发短信了,我是回呢还不是不回呢?

我在前往宋家的路上挣扎了很久,最终我还是决定回到宋家去,不管怎么样,事情发生了我都是要面对的,躲起来是没有什么用处的?

子明与我总是貌合形离,即便我有心靠近似乎也不能的,都说女人啊,是没得爱情的,谁对你好,你就会爱谁,从前我不相信这话,但是渐渐地我好像相信了。

子明对我的好,总是让我很感动,一感动就总会想着跟他天长地久,但是却无论我怎么靠近,似乎都不能拉近我们的距离?

他是担心自己拖累我,还是因为别的原因呢?

莫袁爱女,盛玄的死穴,我莫思奇难道在他的心中就是这样的两个符号吗?说十几年前遇见我的时候,就喜欢我,难道这话是假的吗?

当然,可能也只有我会相信这种话吧!那时候他十几岁,我还不到十岁,那时候的一面之缘会记着这么多年吗?

同类推荐
  • 农女重生:换个老公来爱我

    农女重生:换个老公来爱我

    重活一世,林诏的口号是:赚钱养家,孝敬爸妈!这辈子,她定要走一条不一样的路。她的目标是--远离渣男,创业捞金,变身白富美走上人生巅峰,然后找个忠犬男好好过日子!不过这是怎么回事,忠犬化身大灰狼想要把她吃干抹净?!林诏:门儿都没有!某人邪魅低笑:没门总有窗吧!遂扑倒扑倒!
  • 撩妻上瘾:腹黑老公滚回房

    撩妻上瘾:腹黑老公滚回房

    结婚三年,他费劲心思花式撩妻,她却对他的绯闻熟视无睹。“要不给我生个孩子吧,不然你哪栓得住我啊!”“我拴着你干嘛?狗才用拴着呢!”“汪!”当三年形式婚姻即将终止,某男忍不住了,“我想跟你续个约,行不行?”“钱包给你,工资卡给你,我给你!”“你能干什么?”“活好,话少,要求少。”“好,这一次,换我宠你!“好的,老婆大人!”
  • 兼职少奶奶

    兼职少奶奶

    褚汐汐是一个新时代女性,有着崇高的理想,让她才毕业就踏入婚姻的牢笼,没门!更别说企图迎娶她的还是一个别人眼中的钻石王老五,她心中的超级猥琐男!
  • 我的全能男神是杨洋

    我的全能男神是杨洋

    “啊…”罗婷被小孩撞倒在地上,一个男子走了过来将她扶起………他们之间又会发生什么呢?
  • 竹杖芒鞋轻胜马

    竹杖芒鞋轻胜马

    取自北宋苏轼《东坡全集》中《定风波》一词:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
热门推荐
  • 亡命逃妃:妖孽王爷漫漫追妻路

    亡命逃妃:妖孽王爷漫漫追妻路

    佣兵界第一杀手和夜家千金的她,一朝穿越,却穿到了幕倾帝国的慕倾公主上,这个飞扬跋扈除弱扶强臭名远扬的公主。欺负她?哼!没门,她从来都是强者,哪有被人欺负的道理?这笔帐,咱们来好好算算!!!一不小心被某个腹黑至极的妖孽太子看上了,出演了一出你追我赶的追妻路。Q群:276684365欢迎加群来催更!
  • 穿越之冷王宠娇妃

    穿越之冷王宠娇妃

    陈氏集团小女陈雪,是爷爷最疼爱的女儿,可是,因大姐陈霜谈恋3年的未婚夫突然变卦,夺取一切。陈雪从英国赶回家时,爷爷已近离开,大姐与未婚夫双双跳楼。陈霜发现在掉下楼的那一瞬间,自己不但没有事,好像还复活了。就这样,她穿越了,穿越到韩国二公主雪幻的身上。而二公主一直受大公主欣幻的欺压,直到被欣幻处死的那一刻...................
  • 狂仙噬神

    狂仙噬神

    狂仙一个在仙神两界都如雷贯耳的名字,他虽是仙却即是神遇到他都要退避三舍。他以狂出名,随心随性。他的出现如同流星划过天空一般,虽然闪亮,但却一闪而逝。在七界之中只留下了他无尽的传说。只知他被五界之主联合诛杀之时,留下了他最后的一句话,:“我虽身死,吾志不灭。”
  • 胶东半岛鸟文化

    胶东半岛鸟文化

    城市,可以被称为是一本“可读”的历史。一个城市的文化个性,只能从地域文化的亮点中寻找。胶东文化有着自己的特性和独立性,是一支原生态独立起源的文化,胶东文化偏重于齐文化,在之后的发展过程中,与传统文化、红色文化结合得非常紧密。
  • 凤戏东宫:这个皇后很狂野

    凤戏东宫:这个皇后很狂野

    他是太子,就本该是美人怀绕,生活的活色生香对吧?可为啥自从这尊活菩萨嫁进来,他的好日子就到头了?母后被收买也就罢了,可为啥这群侧妃也被她治的服服帖帖?他倒要去看看究竟是何方神圣竟有如此能耐,不成想却被一道圣旨堵在宫门口,他堂堂太子就连见一面自己老婆还要看她心情?
  • 玺气洋洋

    玺气洋洋

    一个叫洋洋的内向女孩与易烊千玺的重重爱恋
  • 网游之一挽蘅芜

    网游之一挽蘅芜

    这是一部以古风网游为题材的言情小说,讲述的是几个素不相识的年轻人以不同的现实生活状态和文化背景,从相遇到相知,从相知到相爱的故事。谁说虚拟世界里就没有真爱?这里就有。
  • 火影之飞夜传说

    火影之飞夜传说

    一名学生穿越到了火影的世界……
  • 王的女婿

    王的女婿

    他本是异能的王者,位于异能者的王座,一个闪失却是身死魂消。他本是天才之资,却是不学无术,整天游手好闲,在一次打抱不平下,成为废物。当两个不同轨迹的人,在一次交汇中成为一体,到底会擦出怎么样的火花?“什么!?陛下您要将女儿许配给我?拜托我还没有做好准备!”“你就勉为其难的接受了吧!朕的闺女就看中你了!”“陛下您还是收回成命,我实在是受不了公主病啊!”“......”PS:王的女婿群170020019
  • 最强街区

    最强街区

    我们不听命于政府,我们只听命于我们的信仰。我们不服务于人民,我们只服务于我们的信仰。我们从不奢求原谅,因为我们忠诚于我们的信仰。