登陆注册
27490700000010

第10章 注释

[1]潮汕方言,疼爱的意思。

[2]潮汕方言,形容做事速度很快。

[3]潮汕方言,相当于一些地方的幺妹子,但在潮汕地区,细妹要比幺妹大。

[4]潮汕方言,就是“你****”。

[5]这个扑母仔,“扑你母”就是“****妈”,潮汕话中骂人经典语句之一。

[6]潮汕地区保留的古语之一,即“他”或“她”,有“为伊消得人憔悴”为证,早期白话文如鲁迅、叶绍钧的一些作品也可经常看到该字的使用。

[7]跟“狗崽子”意思差不多,在潮汕地区多用于长辈对晚辈的戏称,但为中性词,可褒用,也可贬用。

[8]更常见的用法是“喝他的水未干”,即相当于“跟他没完”。

[9]即“刺癞头”。

[10]即烂事,浪字的发音在潮汕话中有“**”的意思,故“浪事”即为“**事”,麻烦事。

[11]赌场的一种。

[12]潮汕话中,“行情”用法广泛,有“行情怎样?”、“有密个行情仔?”等用法;前者为“情况”之意,后者可译为“好事”。另注:“密个”就是“什么”。

[13]有“活络”、“机灵”、“自大”、“厉害”等意思,当做“厉害”解时,有近义词“浪险”,“刺扑”等。

[14]吹牛的意思。

[15]“去给人操”,又一潮汕话经典骂人语句。

同类推荐
  • 轮胎(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    轮胎(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    豆瓣阅读征文大赛入围作品所属组别:小说组临近退休之年的老交警,在处理几起同样因爆胎引发的交通事故中,偶然发现轮胎上有人为破坏的痕迹,于是开始进行深入调查。随着调查的深入,高智商且冷酷无情、心理扭曲的轮胎公司35岁工程师、老交警寻找一夜情的年轻妻子……这些人物的出现让案件错综复杂,到底谁是幕后黑手?身处困局的老交警最终如何从中脱身?答案都在小说当中。小说色调灰暗,但真实可信。或者在作者眼中,我们生活的社会现状就是如此。
  • 林荫小道(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    林荫小道(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    一场车祸,会改变很多人的生活,肇事者、受害者,甚至一个目击者。本文所讲的便是这场车祸对一个目击者的生活的影响。真爱,在错误的时间出现,便不能算真爱。当激烈的爱与巨大的克制相遇,悲剧便诞生了。振庭远在美国的母亲希望儿子能去拜访一位老友林荫,那么,这位老友和他母亲是什么关系?林荫又是一个怎么样的人?这个故事在我心里形成了很长一段时间,很多时候想去实践它,但都无疾而终,前些日子出差在外地,刚好有时间能在昏灯丝竹下用笔把它勾勒出来。
  • 夕照的恶意(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    夕照的恶意(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    这是一部严肃小说,pov形式(视点人物写作手法,通过不同人物的视角来叙事),视点人物统有五个。故事架设在两个虚构的国家之间。有意地克制了情节,令它趋於平缓、少有簸荡,以留下一些思考的空间;我个人认为小说的美感是要紧的,集中体现在语言而非调性上,因而在措辞方面也多有留意;尽力使文本协调、波光回漾,若一时一刻做不到音韵美,也指望它有一种画面美。世界有什么值得爱的呢?奔走的人有什么值得爱的呢?拙人掷了些问题,仿佛属实在意似的。世界本体端端地立着——并不答他。
  • 骑舞在荒野(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    骑舞在荒野(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    时隔4年,闭上眼,那永不止息的风声依旧在耳边呼啸。回到北京后的每一天,我都会做梦,有时独自坐在冰绿色的湖边,有时看到车轮在起伏的乡村路上翻滚,有时仰望赭红色岩石上空掠过的苍鹰,有时摇摇晃晃穿过浓雾中的山林。可我又怀疑生命中是否真的存在过这样的时空,泥泞陡峭的山路上,垭口旁露天的棚子里,四十个小孩子的狂奔和叫喊声中,夕阳下的咸水湖旁,那个孤僻执拗、一心向前的女孩真的是我么?似乎只有我自己认识这样的我,还好在那里遇到的人们,他们也记得这样的我,而我一直想和他们说,黑湖,是我见过的最美的东西。远行,并不是多么不寻常的事情,寻找,也不会让人一劳永逸。但是,去纯粹地经历、记录,总会留下一些东西,让自己和他人获得超越旅行本身的力量。将单车和倒影为伴的日子用文字再现,是我生命中的又一场旅行。独自走在这条静谧的小径上,终点,是起飞的地方。感谢与所有美好事物的相遇,感谢那些宽容我的人。专栏文章独立成篇,按照时间顺序和路线归入以下几部分:错误的地图,始于泸沽湖西北偏西,伴着怒江四面都是地平线,没有路了安逸的好光景,铺装路未曾有的宁静,森林和草原
  • 换形(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    换形(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    日子过得平淡如水的普通青年姚盛醒来变成了一只虫。你说这是《变形记》?不,他变得更多,地上爬的,天上飞的,两只爪的,四条腿的……姚盛进入到一个奇幻的世界,迎接他的究竟是什么?当过去、现在和未来同时出现在同一场景里,会发生什么?当梦境与现实重合会发生什么?每一步都可能成为一个契机,每一个契机都有可能成为一个拐点,通向未知。在同样或不同的世界里,有千千万万个姚盛,有的活着,有的已经死了,有的夹在生死之间。他的一生有无数种可能,有百种结局千种变化,也个能在经历了一切后殊途同归,百川入海,归为永恒。
热门推荐
  • 中国电影的华语观念与多元向度

    中国电影的华语观念与多元向度

    《中国电影的华语观念与多元向度》(作者陈犀禾、聂伟)共辟为五编:“‘后百亿时代’的大片产业”、“后产业发展与文化省思”、“民间影像与生态图谱”、“华语规划与产业愿景”、“身份认同与空间想象”,在中国电影的产业现状、文化省思、民间影像和身份认同等问题上,汇集了多位学者的最新研究成果,对它们做了深刻的分析和全面的阐释,理论深度和现实意义兼备,是中国电影研究领域的又一力作。
  • 无法忘记的爱

    无法忘记的爱

    “我爱你,从来没有后悔”——慕容轩,“哥,我也没有后悔爱过你,是你教会了我怎样去爱。”——慕容澈,两个人命中注定要在这一世里纠葛,一世缘一世情,我们都没有后悔遇见彼此。
  • 江湖遊

    江湖遊

    这里是属于斗气的世界,没有。。。对不起走错片场了。。。这是一个有趣的故事,主角很无敌并且会一直无敌下去,可能有幽默,可能有严肃,也可能有伤感,更可能有很多作者夹带的私货,但是不可能太监,这次一定要写完。
  • 云衾

    云衾

    她是被贬天仙,亦是凡界亡国遗孤。她生有红眸,寓意不详,乃天煞孤星,世人避而远之,唯恐惹祸上身。他乃邪修魔君,法力无边。他受重金毁她国度,却被她寻到踪迹。从此纠葛不断,爱恨萦绕,不死不休。
  • 无上帝皇召唤直播

    无上帝皇召唤直播

    穿越异界,身怀绝世帝皇召唤直播系统,且看主角召唤无上大能征服异界,哦,什么?来自齐天大圣孙悟空中的孙悟空叛逃了,放心没关系,选个良辰吉日,朕把西游记后传的斗战胜佛召唤来。什么?有七位域主联合攻打朕,真是找死,二郎神呢,告诉他,领着朕的十万天兵天将和八万天河水退敌。
  • 琴音镇九霄

    琴音镇九霄

    手抚地魔琴,音镇九霄天,拂袖降宵小,唯我至尊心!……心觉有情,力战九霄,初入创世,请多关照!……
  • 大妖三首

    大妖三首

    二十年前方道衣把我封印在昆仑山,二十年后要跟我谈一笔交易。当封印解除的时候,我宁愿散尽全身修为也要重获自由。方道衣,我誓要杀你全家!!!主角毫无人性,因为他就不是个人。
  • 独孤求败之独孤风云录

    独孤求败之独孤风云录

    金老武侠神韵,在下素来钦慕,此中犹以独孤求败独步古今,可惜至今未有相关佳作面世。唯以寥寥文笔,向宗师致敬,借抒胸臆。行文风骨自多承鉴前辈高人,文中自是多有不周之处,然亦是在下反复考据,创新造化整合捏融而来,在下甚愚,尽量不脱金老巨作之精髓。诚望诸君以多多包涵心境鉴赏之,若有闲暇,敬请不辞辛劳,予以斧正,以资不懈完善。果能如此,幸甚之至矣。
  • 倾视天下:天才大小姐要成仙

    倾视天下:天才大小姐要成仙

    她两世为人,前世是个残疾,现在呢?还是个平凡人?不!她是四修天才,有着最强外挂空间,神界神兽,最强的佣兵团,掌控整个大陆经济,还有一座二十一世纪的城市。有白莲花绿茶婊?虐死你不偿命!有挑花?哪凉快哪呆去。有敌国出兵讨伐?一个原子弹炸你寸草不生!敢惹我?让你吃不了兜着走!
  • 从执手到白首:达抵幸福婚姻的身心灵修炼

    从执手到白首:达抵幸福婚姻的身心灵修炼

    本书作者在从事婚姻情感教练技术的工作实践中积累了丰富的经验,通过这样一本诚实的书,探讨、检视了形形色色的婚姻类型,分享着婚姻生活中的点滴感受,以睿智的思维、生动的语言剖析男女相处之道,为红尘中执手共舞的人们端上一盅盅心灵鸡汤。