罗莎并没有去成中国，就在我们动身前一个礼拜，她的母亲中了风，罗莎只得换了机票赶去吴海照顾病人了。
我和皮特坐在侯机室里等待飞机起飞。这班飞机满员，拖家携儿的中国人把候机室挤得满满的，看着一张张黄面孔在身边晃来晃去，皮特突然怕了起来，凑过来对我说：“这是我第一次去中国，他们如果认为我是间谍，把我抓起来怎么办？”
我看他的样子不像开玩笑，虽然他面上也是笑着，但声音中有一丝发自内心的恐惧却掩饰不住。
“可是你不是间谍，你只是个正正当当的商人。”我尽量宽他的心：“你只是想去国内寻找做生意的机会，在赚钱的同时促进中美之间的正常贸易，不是吗？”
皮特不住地点头：“当然当然……”
“那你有什么好怕的，现在改革开放了，国内的国策就是跟外国商人做生意，你肯去的话他们是举双手欢迎的，哪会莫名其妙抓人呢？没有的事。”
皮特放下心来：“我知道不会，只是说说而已。不过在国外做生意谁也说不准，今天想跟外国人做生意，明天也许就想把外国人抓起来砍头了。”
我说：“话说回来，哪一桩生意不带点风险？所以有句话叫做“财在险中求”，真正的商人嗅觉特别灵敏，哪儿有生意机会马上就感觉到了。希望你这次去能抓住机会。”
皮特没有回答，过了一会儿，他随意地问我：“我祖父以前会讲几句江城方言，多年不讲，他差不多忘光了，我想如果我能够用当地方言和我的生意伙伴打个招呼，有助于拉近彼此间的距离，你能不能教我几句江城话？”
我说你要我教你什么样的江城话？
皮特说：“见面打招呼，能给人留下深刻印像的话。”
我搔搔头皮，外国人讲中文，总给我一种鹦鹉学舌的感觉，看到皮特那一本正经的样子，我心中觉得好玩之余突然想跟他开个玩笑。于是说：
“那你听好了，江城话跟法语一样男女有别，你要先学对女人说的还是对男人说的？”
“先学对女人说的吧。”皮特显得很感兴趣。
“好，你见了她们就这样说：你的头皮屑超多。”
皮特盯着我的嘴唇努力跟着念，三四遍之后说：“还真有点法语的味道，你能告诉我那是什么意思吗？”
“意思是说她们像雪花一样美丽。”
“哦，很诗意的一句问候语。那么见了男士们应该怎么说呢？”
我做出深思的样子，想了一会儿一拍前额：“对了，有一句很性感的打招呼话。”
皮特急不可待：“快教我，怎么说？”
“见了男士你说——看着我的口形，”我一字一字地说得很慢：“你、的、裤、子、拉、链、落、下、来、了。”
皮特真的像鸟学人语般跟着我念：“你的、裤子、拉链、落下来了。”
直到上飞机，他还在嘴里咕咕哝哝地默念着这两句话。
飞机在黑暗的太平洋上空飞行，机舱里的旅客吃过晚餐后大部分都在打瞌睡。皮特在用餐时喝了一整瓶白酒，此时用毯子蒙头大睡。机舱的银幕上放映着一部打斗片，画面雪花闪耀质量很差。我仰靠在椅背上，双目炯炯地望进机舱天花板。脑子里突然出现百老汇酒吧里的那个脱衣舞女郎——奥加，翘翘的屁股，嘴角边一抹冷笑……一个到外国来做皮肉生意的女子，凭什么看不起东方人！等有一天老子赚到了钱，我会让你双膝跪在地上求饶！这个日子应该不会太远。
