登陆注册
3113900000033

第33章 共同的理念 (2)

林肯是历来美国政治家中最有文才的一位。他所遗留下来的一些书信与演说词,虽然数量不多,但从文章艺术来讲,却时有可观。林肯的文章摘古朴实,气势宏伟,语句精练,峻洁无伦,其灵感与笔法往往直接得自C圣经,。益兹堡为美国宾西法尼亚州城镇名。1863年6月美国南北两方曾在此发生过激战。事后林肯于同年二五月19日在此地所举行之国民公墓献地仪式上作了这篇演说。这篇讲演虽然简短,但是意义重大,影响深远,人权宣言槽神与民主主义思想在这篇讲演中可谓得到了经典式的表达。在文字上这篇演说也是以少胜多、简练雅洁的有名典范。另外,全篇文字庄严宏伟,音韵省骼,与所叙内容非常相称,因而一直是英美演说文学中最为人传诵的不朽名篇。

林肯(1809—1865年)出生于肯塔基州哈丁县一个农民家庭。当时,正处在西进运动时期,他们家不断向西搬迁;1830年,迁到伊利诺伊洲的梅肯县。1834年,当选为州议员,正式步入政界。1836年,他自学取得律师执照;次年,与人合作办律师事务所,成了一名青年律师,并获得了正直和廉洁的好名声。林肯一度加入辉格党,1847年,作为辉格党的代表,他进入国会。1854年,共和党成立,林肯加入,并成为党的组织者。1860年,林肯成为共和党的总统候选人,11月,选举揭晓,以200万票当选为美国第16任总统,但在南部10个州,他没有得到1张选票。内战爆发后,林肯的态度开始时一度不够坚决。为了迅速改变北方被动局面,他相继颁布了《宅地法》和《解放黑人奴隶宣言》等重要文件。随着内战的顺利进行,林肯的声望越来越高。1864年11月,林肯再度当选为美国总统。内战结束后,1865年4月14日晚,林肯在华盛顿的福特剧院遇刺身亡。

《盖茨堡献仪演说》:这篇讲演虽然简短,但是意义重大,影响深远,人权宣言精神与民主主义思想在这篇讲演中可谓得到了经典式的表达。在文字上这篇演说也是以少胜多、简练雅洁的有名典范。另外,全篇文字庄严宏伟,音韵铿锵,与所叙内容非常相称,因而一直是英美演说文学中最为人传诵的不朽名篇。

温·丘吉尔:热血、辛劳、眼泪和汗水

(英国)温·丘吉尔

上星期五晚上,我接受了英主陛下的委托,组织新政府。这次组阁,应包括所有的政党,既有支持上届政府的政党,也有上届政府的反对党,显而易见,这是议会和国家的希望与意愿。我已完成此项任务中最重要的部分。战时内阁业已成立,由五位阁员组成,其中包括反对党的自由主义者,代表了举国一致的团结。三党领袖已经同意加人战时内阁,或者担任国家高级行政职务。三军指挥机构已加以充实。由于事态发展的极端紧迫感和严重性,仅仅用一天时间完成此项任务,是完全必要的。其他许多重要职位已在昨天任命。我将在今天晚上向英王陛下呈递补充名单,并希望于明日一天完成对主要政府大臣的任命。其他一些大臣的任命,虽然通常需要更多一点的时间,但是,我相信议会再次开会时,我的这项任务将告完成,而且本届政府在各方面都将是完整无缺的。

我认为,向下院建议在今天开会是符合公众利益的。议长先生同意这个建议,并根据下院决议所授予他的权力,采取了必要的步骤。今天议程结束时,建议下院休会到五月二十一日星期二。当然。还要附加规定,如果需要的话,可以提前复会。下周会议所要考虑的议题,将尽早通知全体议员。现在,我请求下.院,根据以我的名义提出的决议案,批准已采取的各项步骤,将它们记录在案,并宜布对新政府的信任。

组成一届具有这种规模和复杂性的政府,本身就是一项严肃的任务。但是大家一定要记住,我们正处在历史上一次最伟大的战争的初期阶段,我们正在挪威和荷兰的许多地方进行战斗,我们必须在地中海地区作好准备,空战仍在继续,众多的战备工作必须在国内完成。在这危急存亡之际,如果我今天没有向下院作长篇演说,我希望能够得到你们的宽恕。我还希望,因这次政府改组而受到影响的任何朋友和同事,或者以前的同事.会对礼节上的不周之处予以充分谅解,这种礼节上的欠缺,到目前为止是在所难免的。正如我曾对参加本届政府的成员所说的那样,我要向下院说:“我没有什么可以奉献,有的只是热血、辛劳、眼泪和汗水。”

摆在我们面前的,是一场极为痛苦的严峻考验。在我们面前,有许多许多漫长的斗争和苦难的岁月。你们问:我们的政策是什么?我要说,我们的政策就是用我们的全部能力,用上帝所能给予我们的全部力量,在海上、陆地和空中进行战争,同一个在人类黑暗想修的罪恶史上所从未有过的穷凶极恶的暴政进行战争。这就是我们的政策。你们问:我们的目标是什么?我可以用一个词来回答:胜利——不借一切代价,去赢得胜利;无论多么可怕,也要赢得胜利;无论道路多么遥远和艰难,也要赢得胜利。因为没有胜利,就不能生存。大家必须认识到这一点。没有胜利,就没有英帝国的存在,就没有英帝国所代表的一切,就

没有促使人类朝着自己目标奋勇前进这一世代相因的强烈欲望和动力。但是当我挑起这个担子的时候,我是心情愉快、满怀希望的。我深信,人们不会听任我们的事业遭到失败。此时此刻,我觉得我有权利要求大家的支持.我要说:“来吧,让我们同心协力,一道前进。”

丘吉尔(1874年~1965年)英国政治家,战略家。出生于英格兰牛津郡马尔伯勒公爵之家。 1940年 5月10日, 即希特勒闪击西欧的当天,出任英国战时内 阁首相兼第一财政大臣、国防大臣,迅速把国民经济转入战时轨道。丘吉尔在第二次世界大战期间,领导了英国人民对德国法西斯的战斗,赢得了战争的最后胜利。1951年10月丘吉尔再次当选首相,1955年4月5日因年迈退休。 著有《第二次世界大战回忆录》等。他在文学上造诣很深,于1953年获得诺贝尔文学奖。

《热血、辛劳、眼泪和汗水》:1940年5月10日,推行绥靖主义政策的英国首相张伯伦被迫下台,丘吉尔受命组阁,三天后,下院召开特别会议,丘吉尔要求对新政府举行信任投票,发表了这篇他出任首相后的第一次演说。在演说结尾部分,他用自问自答把整篇演说推向了高潮。

马·路·金:我的一个梦想

(美国)马·路·金

一百年前,一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言,今天我们就是在他的腰像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。

然而一百年后的今天,我们必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。一百年后的今天,在种族隔离的镜铐和种族歧视的枷锁下,黑人的生活备受压机一百年后的今天,黑人仍生活在物质充裕的海洋中一个贫困的孤岛上。一百年后的今天,黑人仍然萎缩在美国社会的角落里,并且意识到自己是故土家园中的流亡者。今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众。

就某种意义而言,今天我们是为了要求兑现诺言而汇集到我们国家的首都来的。我们共和国的缔造者草拟宪法和独立立富的气壮山河的词句时,曾向每一个美国人许下了诺言。他们承诺给予所有的人以生存、自由和追求幸福的不可剥夺的权利。

就有色公民而论,美国显然没有实践她的诺言。美国没有履行这项神圣的义务,只是给黑人开了一张空头支票,支票上盖着“资金不足”的截子后便退了回来。但是我们不相信正义的银行已经破产。我们不相信,在这个国家巨大的机会之库里已没有足够的储备。因此今天我们要求将支票兑现——这张支票将给予我们宝贵的自由和正义的保障。

我们来到这个圣地也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。现在是实现民主的诺言的时候。现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候。现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来,置于兄弟情谊的磐石上的时候。

如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心,那么,这对美国来说一将是致命伤。自由和平等的爽朗秋天如不到来,黑人义愤填膺的酷暑就不会过去。1963年并不意味着斗争的结束,而是开始。有人希望,黑人只要撒撒气就会满足;如果国家安之若素,毫无反应,这些人必会大失所望的。黑人得不到公民的权利,美国就不可能有安宁或平静。正义的光明的一天不到来,叛乱的旋风就将继续动摇这个国家的基础。

但是对于等候在正义之宫门口.的心急如焚的人们,有些话我是必须说的。在争取合法地位的过程中,我们不要采取错误的做法。我们不要为了满足对自由的渴望而抱着敌对和仇恨之杯痛饮。我们斗争时必须永远举止得体,纪律严明。我们不能容许我们的具有崭新内容的抗议蜕变为暴力行动。我们要不断地升华到以精神力量对付物质力量的崇高境界中去。

现在黑人社会充满着了不起的新的战斗精神,但是我们却不能因此而不信任所有的白人。因为我们的许多白人兄弟已经认识到,他们的命运与我们的命运是紧密相连的,他们今天参加游行集会就是明证。他们的自由与我们的自由是息息相关的。我们不能单独行动。

同类推荐
  • 书香醉我

    书香醉我

    本书收录的书评及读书笔记大多是作者读后的所思,基本上算是读书札记。这里的书评大多是有感而发,自觉写作。也有个别篇什是受朋友所托。主要内容包括:石在,火种是不会绝的——《冒烟的石头》读余、踏得钢丝成大道——闲说《谁能牵猫散步》等。
  • 红楼梦的物质与非物质

    红楼梦的物质与非物质

    从对日常生活的物质感觉开始,渐渐走向情感、走向思想、走向心灵,从具象走向抽象,从物走向人,走向人的想象,从对《红楼梦》的解读走向对解读的再解读。就像《红楼梦》曾有的一个书名《石头记》告诉我们的,从最物质、最质实的一块顽石,变成一块散发出灵光的宝玉。
  • 茴香

    茴香

    茴,草头底下一个“回”。孔乙己说“回字有四样写法”,小凌由此联想开去,把《茴香》分了四个部分。第一部分,风和日丽聚集“凌”家,和风习习,温温暖暖。月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,可在小凌那里,她总能排除负面信息负面影响,像一棵向日葵,向着光明,要么在风和日丽中,要么等待日丽风和,显示着正能量。但这一部分,不仅仅是正能量,还有趣味,还有生活的味道。孩子小时,趣味在夫妻的争执上,《孩子像谁》,孩子哪点好,夫妻各说孩子继承的是自己的基因。到了《女儿的作家梦》《想当小队长》,再到《给90后的小棉袄@正能量》,无疑,女儿是小凌心中的宝。
  • 毛泽东评点曾国藩

    毛泽东评点曾国藩

    曾国藩是中国近代史上权位显赫、作用极大、很有影响的人物,又是一个复杂的人物,近代中国人尤其湖南人,从权贵政要、志士仁人到青年学子,大多佩服曾国藩,佩服其治学为人和带兵做事。从李鸿章、张之洞到袁世凯、蒋介石,无不对他顶礼膜拜,尊为“圣哲”;从梁启超到杨昌济,从陈独秀到毛泽东,也无不表示过推崇其师法,受过其人的种种影响。
  • 遇见你,在最美的流年

    遇见你,在最美的流年

    爱上一个人,从来都是瞬间的情事,千人万人的芸芸众生里,她就在那里站着,平平凡凡,普普通通,而他,一眼就看见了她,冰冻千年的心,突然在这一刻湿润如玉,温柔如水,桃花一样盛放,灿烂。没有徘徊,没有犹豫,没有想过要义无反顾地无可救药,也未曾打算海誓山盟到时地老天荒,只是,这一切都来得如此——天经地义。
热门推荐
  • 守护甜心之亚梦的心

    守护甜心之亚梦的心

    “呐,几斗,我回来了!”亚梦望了望湛蓝的天空,透明如水晶的眼泪缓缓流过眼角,“你却不见了!”“亚梦,请不要……找我。”几斗断断续续的声音传出,“记得……我是爱你的。”新的甜心,新的一轮战争!几斗怎么了,为什么会消失,亚梦又为什么黑化,莫伊的真实身份是什么,真相一层一层被解开,到底是谁坠入那个黑暗的深渊,又是谁升入光明万丈的天堂……
  • 要有多爱才会纠缠不休

    要有多爱才会纠缠不休

    在现实的压力下,她开始向命运低头。而他就像是她生命中的一道光一样,照亮了她原本黑暗的人生。她第一次渴望回归一个普通人的生活。而没有爱人经验的“他”,却殊不知那已被灰尘遮盖的心正在悄然的变化着……
  • 一生为倾一誓天下

    一生为倾一誓天下

    此文为不定时更新短篇文,一卷为一个短篇,奉上第一短文简介:天宫有一奇花,名唤情花,顾名思义,情之所至,情花自开。相传,一男一女遇同一株情花,便可以结下情缘。三人遇同一株情花,便是三人的纠缠。王母为斩断众仙情缘,下令,天宫不得出现情花,将情花驱逐于冥河——忘川河畔,由曼珠沙华看护。由月老栽培,用花苞为引用来制作月老红绳,牵引世间情爱。
  • 恶魔少爷的专属女仆

    恶魔少爷的专属女仆

    她,父母双亡。一次意外中被韩氏夫妇收养为干女儿,韩氏夫妇把她当掌上明珠,日后还指望她给他们当儿媳呢!但不知道为什么韩炎熙讨厌她,还在花痴面前承认我是他的女仆,这件事情没多久就传遍了全校。但尽管韩炎熙讨厌她,每次当她被人欺负的时候,他总能伸出援手,渐渐地,他们都习惯了有彼此的存在,当他们朝夕相处,当他们对对方开始渐渐产生好感,就在这时候他回来了.......
  • 马关议和中日谈话录

    马关议和中日谈话录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 月灵无双

    月灵无双

    她,从来以为自己只是个普通女孩……过平凡的一生……可是一次“旅游”过后,她被卷进一连串的事件!零碎的线索、扑烁迷离的真相……在明与影的边缘行走,勇气是我们唯一的指针!我们能相信的只有自己……如果结局注定离殇,重来一次也还是这样选择……
  • 神级古武高手

    神级古武高手

    【新书已经上传:透视小保安】天才少年强势回归,纵横花都,一路狂歌不断,横扫八方!三个校花一台戏,作为这台戏的唯一男主角,林宇表示一定要低调,低调,再低调……书友群(清轩小筑):482715935,妹纸多多,红包多多噢!!!
  • 名人武汉足印(丛书)体育卷

    名人武汉足印(丛书)体育卷

    武汉市是全国第一批历史文化名城,烘托这个名城的众多因素中,历史名人在武汉的活动与贡献是不可或缺的重要内容。历史名人涉及政治、经济、文化,教育、卫生、体育等多方面。但从民国时期走来的历史名人,很多都已经去世,健在的也已经高龄。记录他们在武汉留下的足印,是方志工作者的责任和义务,也是保留地方历史的一项抢救性的工作。2010年7月下旬,经过酝酿,地方志党组决定编纂一套以武汉名人为主,以传记形式出现的系列丛书。
  • 魔途杀

    魔途杀

    我是名门之后,天之骄子,身怀两极的玄火与苍冰。本来,凭借自身的资质和家族的势力,我完全有能力在元素横行的魔法大陆上呼风唤雨,横行霸道。然而,一场突如其来的的惨剧,令我失去了所有,包括亲人,包括玄火。身体元素不复平衡的我,从此走上复仇的道路,谁在魔途上阻我,必杀之。兄弟情,虽死莫逆,共一世刀光剑影。红颜意,此生不渝,伴三千风雨槃情。不管流多少汗,滴多少血,我都要挣脱命运的枷锁,走上天地的巅峰。看吧,当风起,云涌,情动,我如何用鲜血,染红苍穹!
  • 花语少年

    花语少年

    叛逆少女在遇到友谊时渐渐低调,再遇爱情时悲伤落泪,最后以公主的姿态骄傲离开,留给你的,是她骄傲的背影,以及回不去的青春