登陆注册
3407800000082

第82章 卡夫卡 菲利斯(41)

约瑟夫K在自己房间被捕的一幕给人留下了极为深刻的印象--督察一会儿摆弄火柴,一会儿比较五个手指的长短--局促逼人的室内环境与卡夫卡在布拉格的居住环境相似:阴暗的走廊,从门下投射进来的光线,隔壁房间中的声响。约瑟夫K虽然被逮捕了,但他仍然可以去银行上班--卡夫卡虽然受到家人的责难,但他还是得像往常一样,过着一成不变的、让人心烦的日子。审讯将在僻远的郊外举行--有趣的是,在小说中,约瑟夫K是在银行里(对银行的描述很容易让人联想到卡夫卡所在的保险公司)通过电话(电话正是卡夫卡所厌恶的)得知这个消息的。约瑟夫K在去法庭的路上遇到了一些穷苦的人,他们的原型大概是卡夫卡在工作中或者在石棉厂中见到的穷苦工人。初次审讯时,约瑟夫K注意到会议厅里的听众分席而坐,有的在左侧,有的在右侧,右侧的听众对他的辩解反应热烈,似乎很容易争取过来。但很快他就发现他们所有人都带着徽章,是联合起来反对他的(正像格蕾特一样,起初她似乎站在卡夫卡一边,但最后却成了检举他的人)。

一开始,约瑟夫K的声音充满了自信,甚至带着几分傲慢,他满意地看着别人把自己的话记下来,然而,他慢慢发现到场的每一个人都同他对着干,越来越感到不安。"大多数被告都很敏感,"约瑟夫K听到有人这样说,他的疑心更重了。审讯室里的污浊空气令约瑟夫K窒息,而审判他的官员们却受不了新鲜空气。"鞭笞手"是小说中颇为奇怪的一段故事,约瑟夫K发现逮捕他的两个看守(弗郎兹和威廉)在接受鞭刑,原因大概是他在不经意间向预审法官告发了他们,这个情节增强了小说的复杂性。

如果说这幕场景中隐含着施虐-受虐的性因素,那么整部小说简直可以说充满了混乱的性描写。比如,小说中的人物莱妮是卡夫卡笔下的女性形象的典型代表,她对待性的态度大胆而开放。在整部小说中,主人公约瑟夫K一直希望通过女人获得拯救,但这种企图从来都没有奏效。当然,拯救并不存在,罪责也是无法逃脱的,尽管没有人清楚罪责产生的原因。

小说的第九章《在大教堂里》,约瑟夫K对神父说:"但是我没有罪……这是一场误会。一个人怎么会有罪呢?毕竟,我们都是人,每个人都和别的人没什么两样。"神父回答:"每个有罪的人都这么说。"神父说,约瑟夫K误解了事实真相:"判决不会是突然做出的,诉讼的进展会逐渐发展到判决阶段。"神父还警告他说,不要向其他人寻求帮助,尤其是女人们,但约瑟夫K反驳说:"女人有很大的权力。如果我能发动我认识的一些女人,共同为我的案子出力,我就一定会取胜。"接着,神父指出,约瑟夫K其实一直都在欺骗自己,神父讲了一则寓言(1914年12月,卡夫卡在日记中第一次写下了这篇寓言,名字叫《在法的面前》):一个乡下人想走进法的大门,却总是被守门人拒绝,他只好长年累月地在门口等待。后来,他渐渐老了,临死时,他问守门人,既然所有的人都努力到达法的跟前,为什么这么多年以来除了他之外没有人要求进去。守门人回答说:"这道门没有其他人能进得去,因为它是专为你而开的。我现在要去把它关上了。"神父对这则寓言的意义进行了冗长而近乎诡辩的阐释,最后总结说:"一个人不必相信一切都是真的,只需相信一切都是必然的。"约瑟夫K指出这是一种悲观的思想:"这是把谎言变成了世界的普遍准则。"约瑟夫K同神父告别时发现,后者是监狱神父,因此是属于法院的,神父对约瑟夫K没有任何要求:"法院对你一无所求。如果你来,法院就接待你;如果你要走,法院就放你走。"

小说的最后一章,约瑟夫K被两名刽子手带去刑场,在路上遇到了比尔斯纳小姐(在原文中,比尔斯纳小姐的名字的首字母缩写是F.B,与菲利斯的姓名缩写相同),他想:"我现在惟一能做的事,就是将清醒的理智保持到底。"刽子手拔出屠刀,约瑟夫K瞥见采石场附近一幢房子的窗户突然打开了,一个模模糊糊的人影猛然举起双臂。那是谁?是一个朋友?还是一个能提供帮助的人?是不是还有一些有利的证据忘了提出来?"逻辑虽然是不可动摇的,可是它无法抗拒一个希望继续活下去的人。他从来没有见到过的法官究竟在哪里?他从来没有到过的高级法院又在哪里?"约瑟夫K最后的话是:"像一条狗似的!"--卡夫卡在柏林被菲利斯拒绝时有过同样的感受--"好像他虽然死了,这种耻辱却依然存在于人间。"

同类推荐
  • 世界历史名人丛书:莫奈

    世界历史名人丛书:莫奈

    19世纪的欧洲文艺在战争的炮火中、机器的轰鸣中、科学的呼唤中步入了一个崭新的历史时期。人们反对传统文化的束缚讲究个性解放追求自由、平等。
  • 世界最具英雄性的军事将帅(3)

    世界最具英雄性的军事将帅(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 秦淮十里扬媚香:李香君

    秦淮十里扬媚香:李香君

    迄今为止最全面最完整地描写“秦淮八艳”的人物传记小说。史上最具争议的“红颜祸水”,风骚各异才气俱佳。秦淮八艳皆是色艺双绝、惊才绝艳的女子,即使出自青楼,但无论容貌、才艺、性情和人生际遇都极具故事性和观赏性。一把寄满相思的桃花扇,见证了他与侯方域的凄苦爱情。孔尚任的《桃花扇》说的就是李香君的故事。也说明李香君是一个铮铮铁骨贞洁刚烈的传奇女子。
  • 运筹帷幄的谋略家(3)

    运筹帷幄的谋略家(3)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 张曼玉“逃”

    张曼玉“逃”

    圈内的小明星,尤其是女艺人,在接受采访时,通常会说自己最喜欢的女演员是张曼玉。张曼玉成了偶像的偶像,她是无数女明星奋斗的目标。因为她达到了一个高度。但是,正如幸福不能只看表面,成功亦然。
热门推荐
  • 至尊千王赌义录三十六计篇

    至尊千王赌义录三十六计篇

    中华传统文化源远流长、博大精深,凝聚着中华炎黄子孙,改造世界的辉煌业绩,包含着华夏先哲的无穷智慧。在浩如烟海的中华传统文化中,三十六计可谓是声名赫赫,小女子将带您走进一个依托于三十六计展开的赌场骗局传奇。近来闲暇无事,思来想去,与其私下“胡言乱语”,不如公开跃然纸上。于是将所见、所闻、所感集成一书,名曰《至尊千王赌义录(三十六计)篇》。
  • 异界之被雷劈出的强者

    异界之被雷劈出的强者

    能使一个天生图腾枯萎的废柴产生天翻地覆的变化需要些什么?奇遇?!重生!?更甚至母爱!左天死了,又活了,从此世界不一样了,九天惊雷为我所用!惊雷传承使他走上强者之路!特别说明,本书虽然名字有些雷人,但是故事却是绝对的精彩,请不要以名字取故事哈!
  • 鬼王携妻夜家小姐拐回家

    鬼王携妻夜家小姐拐回家

    有一张银白色的面具是他的标志,一双冰蓝色的异瞳是他被人们排斥的原因。他把自己放到黑暗之中,没有情绪。人们口中的花痴,无能的夜家大小姐,可是姓尤,却不姓夜尤。她亦是人们口中所嫌弃的废物。当现代女王穿越到她的身上,会有什么样的传说呢?当他遇到了她,会擦出怎样的火花呢?
  • 梦幻林场

    梦幻林场

    小小的护林员,突生神奇功能,奇遇——复活的艳丽明朝皇妃,与他一续前缘,令他享不尽人间艳福;失传几百年的绝世珍宝现世,引发江湖夺宝大战;正当他凭着神功,与各路夺宝之人斗智斗勇之际,江湖客损坏千年冰床,让冬眠千年的巨蛇破山而出,导致一场人蛇恶战。
  • 天地棋盘

    天地棋盘

    天下四乱,乱世当为雄,不求虚度死但求为鬼雄,以天下为棋局,一必生寿命,下一盘掌控天下的棋局可好
  • 君傲天下,废材小姐太逆天

    君傲天下,废材小姐太逆天

    21世纪的神秘杀手蓝陌可经历一场乌龙任务倒霉的穿越了!废材!不!任人宰割!不!竟然已经来到了这个世界,那就拿出独属于神秘杀手的气势,傲视天下!神兽!不稀罕!挥挥手都有成千上万的帝王神兽前仆后继求摸摸!!?神丹!不稀罕!就算是超神丹也是我家兽兽的零食品!金钱!不稀罕!本小姐的钱都可以淹没整片大陆了!神器!不稀罕!本小姐随随便便都可以炼出帝王神器!身怀作弊神器!看蓝陌可如何傲视天下!如果我是废材,那天下人又是什么?第一次写小说,希望大家觉得不好的地方请指点指点!
  • 今传是楼诗话

    今传是楼诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 豪门盛宠,宝贝对不起

    豪门盛宠,宝贝对不起

    她被一个叫叶枫的男人伤害,她选择了离开,进入到另一家公司,这让他遇见了一个接近于完美的男人——夏南。而他也再害了她,这次她选择了销声匿迹。5年后,她回来了,以时装国际大师杰勒瑞的关门弟子、国内外颇具影响力的美女设计师FIR回来了。当她再次遇上他,他们的相遇,是命定的相遇?是蓄意的报复?还是另有隐情?他们的命运又会发生怎样的纠缠?
  • 剑语者之灵剑大陆

    剑语者之灵剑大陆

    每个人,在凝练出自己的剑的时候,就会诞生出一个独属于自己的剑魂,两者之间灵魂相接,密不可分。每个人的剑,都有自己的名字,都有着其独属于自己的强大能力!最强火系灵剑,火葬苍穹,皆归尘土......最隐秘,速度最快灵剑,杀人于无形,灭口于无影......最唯美灵剑,花落人消散,雨落君消亡......绝戮、承影、花雨、天瀑...霸道的流火,小巧的夜刃,神秘的龙吟剑......剑破苍穹...雷动九天...繁华葬...人断肠...三尺青锋荡八荒,一剑光寒照九洲!这里,是剑的世界,没有花俏的魔法,有的,只是传承至极致的剑道!
  • 饶师有怜

    饶师有怜

    繁华路口处,一名目测身高大概在萌妹身高,身材苗条的一名妙龄少女正表情狰狞,张牙无爪的在对一名目测身高男神身高,身材精瘦的一名才俊青年狂喷口水~~~终于,才俊青年忍不住了,拿出一瓶不知名喷剂朝妙龄少女喷了几下,少女呆了......''知道这是什么吗?这叫空气清新剂,更深一点的意思就是用来净化你嘴巴里散发出的空气~''