这很显然是一桩丑闻，所以被隐瞒得很好。亚特雷耀带着玛雅旋转着，她的说辞没有任何值得怀疑的地方，可为什么他还是有隐隐的不安呢？
“那么碧佳公主和威廉王子现在在哪里？”话一出口，他就有些后悔了。
玛雅的脸色一黯，眼中有泫然欲滴的泪光：“在天堂吧，我想。”
“对不起，”亚特雷耀低声说道，“我不应该问这些的。”
“没关系，人们总是这么问我，我已经习惯了。”这段是她最拿手的，当初曾成功地引出了王后泛滥的眼泪，尽管在说的同时罪恶感也逐渐在她心中蔓延。但现在她面对的是亚特雷耀，活该他得罪过她，她对他说谎良心上可是不会有半点不安的，“我的母亲在生我的时候就因为难产而去世了，而父亲则在一年后因为伤心而死。在临终前，父亲把我托付给修道院，并留给了我一笔财产。所以我从小一直在修道院长大，直到18岁生日那天，修道院院长才告诉我关于我父母的情况。”
这是一个悲伤的故事。
亚特雷耀不再说话了。
乐师换了一支优美的慢舞，不知什么时候，他们旋转到了靠近花园的那一边，玛雅注意到了王宫里照耀出的灯光，为夜色中的花园染上了一层梦幻般的金色，夜来香的芬芳随着温暖的微风飘了进来，而天空中则是满目的繁星，在深蓝色仿如丝绒的夜幕中闪烁，明亮得就像钻石——这个夜晚美好得就像她梦中的一样。
有那么一刻，玛雅希望她说的每一句都是真的。她希望自己真的是碧佳公主和威廉王子的女儿，从小就受着规范的淑女教育，并且在这么一个美好的夜晚坦然地以自己的真实面目出现。
而事实却是，她的父母是普通的魔法师，除了一条十字金项链外什么也没给她留下；她从小所受的是魔法师的训练，身上的贵族气质也是在这一个月之内恶补出来的；更可悲的是，在这个她所度过的最美好的夜晚里，她说的每一个字都是假的。
——为什么所有的魔法都是为了应付战斗，而没有类似于“美梦成真”这样能让生活变得更美好的魔法呢？
这支舞谁也没有再说话，直到音乐渐渐消失。
当亚特雷耀松开搭在她腰上的手时，玛雅发现自己竟然有一丝留恋。他很有风度地向她微微鞠了一躬，便从她身边离开，没再多说什么。
玛雅转过身，想向王后的方向走去的时候，却发现自己的路已经被一群男士堵住了。
“玛雅小姐，希望你能赏脸和我跳下一支舞，”一个脸圆圆的绅士抢先说道，不理睬周围射来的恼怒眼光，“如果你的脚还不累的话。”他补充着。
他的幽默令玛雅微微一笑：“我很愿意和你跳舞，……”
他一鞠躬：“拉菲德爵士。”
“立即去尼斯，到那里的修道院打听一下是否有过名叫玛雅的修女。”
“是！”
黑暗中，一道人影转身离去。
琥珀色的酒在高脚杯中泛出金光，亚特雷耀看似悠闲地拿着酒杯靠在休息室边的墙上，但眼睛却始终不曾离开过舞池中那翩然起舞的白色身影。
即使国王不下命令，宫廷中的每个未婚男士几乎都已经自觉自愿地排着队等待与玛雅共舞了。
这让亚特雷耀觉得又好笑，又好气。
当玛雅出现在门口的那一刹那，直觉就告诉他，眼前的这个女孩将在塞亚特宫廷中引起风波——如果说争风吃醋也算风波的话。
可是……
亚特雷耀的眼神锐利了起来，他担心的远不是这个。
就在前不久，他刚从国王的身边抓住邻国的密探，所以，现在穿梭在眼前的任何新鲜面孔都足以引起他的怀疑。而玛雅的出现则显得太突然了也太顺利了，她一露面就以楚楚可怜的身世得到了国王与王后的怜爱与信任，从而不费吹灰之力地进入了王宫贵族的圈子——也进入了塞亚特的核心。这实在不能不引起亚特雷耀的警惕心——尽管他承认，她的故事实在很动人，听上去似乎也很真实。
“迷人而有趣的女孩！”拉菲德不知什么时候来到了他的身边，“你知道玛雅小姐跟我说什么？”
