同前荒原
【旗令官前导，洛伦佐率众人列队上】
洛伦佐：漆黑的深夜张开了饕鬄的巨口，
诱使着人们进入它的肚腹深处，
那未知的地方深埋着一颗宝石，
能让短暂生命化作永恒的形质，
无情的岁月不能磨灭它的光华，
凄凉的人世无法减损它的魅力，
一朵鲜花就是对它最好的奖励，
唯有恐惧方才能使它行消影化，
来，伙伴们，赶快同我一道追求荣誉
切莫让难言的羞耻刺痛我们的心。
【那不勒斯王子三仆上】
仆甲：请问这里谁是洛伦佐大爷，我们有重要的事情要向您汇报。
洛伦佐：你们不是那三个擢难流落到我们家的异乡人吗？请问你们有什么事情？
仆乙：我们刚刚从那不勒斯人的军营那边过来，他们的布置我们瞧了个一清二楚。
仆甲：比娘们头上的发丝瞧得还要清楚。
仆乙：他们的粮库就屯扎在那边的山丘下面，外面覆盖了一层树叶作为伪装，以为没有人能够发现他们的秘密。
仆甲：他们的营地西面有一丛荒芜的栗树林，那里一个人都没有。
仆丙：我们这样说一定会让您疑心我们的身份，可是老实说来我们不过是您仇家的敌人，因为犯了错而让他赶了出来，我们从前的主人就是那不勒斯的莱奥纳多王子，一位喜怒无常的恶魔，我们在那边有许多朋友，因此我们才能混进他们的军营去，探听出这些机密的消息。
多梅尼科：他们一定是那不勒斯人派来的奸细，想来引诱我们跳进他们设置的陷阱里面，洛伦佐，不要听信他们的谎言，把他们全部抓起来。
梅里奥纳：让他们继续说下去，让他们继续说下去，倘若他们的话果然符合事实的依据，将会使我们在眼前的黑夜中看到一束亮光，指引着我们迈向胜利的坦途，我们不能轻易放过任何一个赢得胜利的机会。
洛伦佐：昭彰的事实因为本身过于残酷，总是以令人意外的方式出现，空虚的谎言如果缺乏事实的维持，刚一离开舌头就会彻底消散，因此那些惯爱挑拨是非的小人，总是喜欢给谎言披上真实的外衣，让人分辨不出真假来，可是凭着我手上的宝剑起誓，你们刚才所说的话都是出自你们的内心，没有一丝虚伪掺杂在里面，不管是在末日的审判席上，还是此刻庄严的战场，你们的灵魂都经受得住烈火的拷问，不会改变初衷，做一个背信弃义的小人，生生世世都受到耻辱的淋漓，不能得到一刻的安宁，注定永远孤寂，永远见不到黎明，并且永远不能见到新生的日子。
仆甲：我们愿意起誓永远追随在您的身边。
仆乙：无论生死都不会背叛您的意志。
仆丙：哪怕您现在就要让我们冲锋也不会让我们畏惧。
仆甲
仆乙}我们按着您的宝剑起誓，我们真诚地向您效忠。
仆丙
洛伦佐：给他们每人一副盔甲，来，让我们齐心协力一同追逐不朽的荣誉。【同下】
