高洋动心了，她又和一鸣商量，一鸣非常不高兴。他劝高洋不要把学历看的太重，想要学历以后有的是时间去拿，哪怕读几个博士。现在是紧要关头，家庭的合理分工至关重要，要看到大局。高洋平时点子多，一到大事上就没了主意。她又一次听了一鸣的话。但这次她私下里找了她的老板，谈了资助的事。结果老板告诉她，晚了！高洋的最后一线希望终于破灭了。
秋季以后，高洋决定不再修专业课了。对目前的课，她也没多大的兴趣了，每天只当混日子，心思大都放在一鸣和孩子身上。学习上的压力放松了，精神上的压力并没有减轻。她常常感到万分失落，可又欲诉无人，闷忧忧地度日熬年。
一鸣的生日到了，她找不到什么值得庆贺的东西，可生日总是要过啊！三十三岁的人了，想一想也挺悲哀的，学无所成，家无所安，整日里忙的家不见人影，还没见忙出个头绪。高洋懒懒地做了三道小菜，一鸣还是赶不回来。高洋料到了，她只好一个人打发了晚餐，又装了满满一大饭盒饭菜，然后带着孩子，把饭送到他的办公室。
他实在太忙了，写论文、找工作，压得他直不起腰来。别说是衣冠不楚，就连脸也象没洗干净似地灰溜溜的，高洋看了不禁有些心疼。最近她心太烦，对一鸣没有全心全意地照料，想到这儿，心里有些愧疚。今天是他的生日，她就想劝一劝一鸣。
“今晚就早一点回去吧！”
“不行。” 一鸣闷着头吃饭。
高洋不知道他的论文干到什么程度了，他很少跟她谈。
“还要多久才能干完？”高洋问。
“我尽量往前赶，数据总是越全越好，比较费时间。”他低头吃，没有一句多余的话。
一鸣吃完了，手往嘴上一抹，匆匆把饭盒装进塑料袋里，往高洋面前一推。他站起身来，看见格雷在动书架上的书，说到：“别让格雷动办公室里的东西，带他快走吧！”说着，抬腿就进了实验室。
高洋心里不是滋味的。每次送饭来，他没有一句亲热的话，对自己也就罢了，连孩子都很少亲近一下。尽管一切都习以为常，她还是感到心凉。她默默地带着格雷回家了。
格雷今天很早就睡了，高洋坐下来开始看书。不知为什么，她怎么也看不进去，心里特别烦闷。想找个人说说，又能找谁呢？虽说是有个家，可丈夫哪见在家？就算是在家，他又能听你一诉衷肠吗？自从有了孩子，夫妻间很少有清清静静促膝谈心的机会，两个人都忙，忙得都麻木了。高洋想，也许我做妻子的太缺乏体贴，太缺乏温存了，可实在不知如何使自己更温柔些。尤其是现在，自己拚命创造出的一点点收获，又被迫放弃的一干二尽，还有什么可喜悦的？算了，一切的幻想都将破灭！结婚前就有人给她算过命，说她的幻想太多，失去的必然太多。她很相信命，也很相信婚姻是缘分，所以当她嫁给一鸣的时候，她是那么平静地面对他。她知道他不会给自己的生活带来多少浪漫，但他能给她一个安稳的家。事实就是这样，她早就接受了。即是这样，干什么那么负重自己呢？干什么不让自己轻松愉快一些呢？想到这儿，她打了个电话给一鸣，让他早一点回来，干事业也不在这一两个小时。孩子睡了，夫妻俩也很久没有清静地坐下来过了，今天是他的生日，借这个机会，两口子也浪漫一回。高洋又炒了一盘小菜，拌了一盘凉菜。还有圣诞节时朋友送的一瓶中国红葡萄酒，今天也拿了出来。
高洋先洗了澡，一鸣还没有回来。她在壁柜里找出了一件真丝睡衣。这件睡衣她还从来没有舍得穿过，还是她出国前买的，花了她半个月的工资。她真是太喜欢它了，穿在身上是多么高贵，多么浪漫，多么富有吸引力。想想，一鸣会怎么反应呢？心里甜滋滋地笑了。
一鸣还是拖到深夜十二点才回来。他瞪着昏睡睡的眼睛，没有打量一下妻子，脱了衣服就进了洗澡间。
高洋帮他拿来换洗的内衣、内裤，顺口问了一句：“要我帮你擦擦背吗？”
“不用！”
高洋便走到客厅里，躺在沙发上。她打开电视等他了。
一鸣赤着膀子，擦着他瓶底厚的眼镜出来。他只扫了一眼高洋，没有发现她今天的变化。高洋有些遗憾，她也知道一鸣不是一个有情趣的人，在这方面他不会太留意。
“唉！女人就是容易衰老。一鸣，结婚以前我是什么样？”高洋想引出一些赞美的话。
“跟现在一样。”一鸣不假思索地说。
“讨厌！”
他拿她的话不上心。他走到厨房，找出他的大饭盒，开始装他明天的午饭。
“一鸣，人家说你长得象中学生。”
“是吗？”他很冷淡。“你要装点吗？”他看还有很多的菜，就问高洋。
“明天是星期六！”高洋不耐烦地提醒了他一句。
他看到了桌上的酒，拿起来打量了一番，看了一眼高洋，说：“买这个干吗？还这么贵！”
“今天是你的生日嘛！”
一鸣知道今天是什么日子，可一点不在乎。
“你不想喝两杯吗？”高洋温和地问。
“我饱了！”他把装好的饭放到冰箱里，又把酒放到了柜子里，说：“正好爸妈快来了，这酒留到他们来一起喝吧！”
高洋闭着眼睛，用手捏着头。她真不知道该说什么好了，她太失望太失望了。
高洋企求的口气说：“我真想喝两杯，你不想陪我一会儿吗？”
“都几点了？”一鸣用头指了一下墙上的表，“你也该睡了。我明天还要早起，我得先睡了。你要想喝，那儿还有两瓶啤酒。”
他依然钻进那间小屋里独自睡去了。不一会儿，一点动静也没有了。
他总是这样，只要头一沾枕头，两分钟就入梦。静静地，客厅里只留下高洋一个人躺着。她心里说不出的苦涩，她都想哭了。她想起几年前在堪城打工，那个寒冷的夜，萨姆开了半个小时的车到餐馆门前等她，为她送一束生日的鲜花，她是那么热情地拥抱了他。她又想到一鸣，相识这么多年了，她从来没有在生日、节日收到他一份甜蜜的礼物，不时觉得惨兮兮的，眼泪流落了下来。也许就是命中注定，一个内心太浪漫的人反而要遭到冷酷的报应。她的心里好凉好凉。
这段时间高洋常到苛月家。苛月真的怀孕了。高洋不知她是否在计划之内，还挺担心的，结果她是比计划早了两个月，那就算计划之内了。高洋一看苛月的身体状况，立即给格雷报名入学校的托儿所。格雷已经到了入托年龄，这样也好减轻一下苛月的负担。
苛月妊娠反应的不轻，现在只有高洋能帮她。高洋没想到苛月会这么快就决定要孩子。听苛月讲，又赶上好政策了。目前政府有一项规定，凡是在贫困线以下的家庭，孕妇的产前检查、接生费，都可由政府开支。苛月考虑到，老熊的资助已经拿到手，明年就能毕业。在美国，从家庭来讲，不可能只要一个孩子，找到工作后要孩子，不如现在要孩子实惠。工作以后的生活线肯定超过贫困线了，那时生一个孩子，从怀孕到生产再到孩子一年的养育，个人至少要承担七、八千。而在学生期间要孩子，这一大笔钱就免下来了。现在生孩子，也就等于为以后攒了钱，何乐而不为呢？所以他们才考虑准备要老二了。没想到，这怀孕跟一加一等于二一样容易，一不小心就来了。既来之，则安之吧！
苛月这次刚一查出怀孕，就昏天暗地吐起来了。她心里面却欢天喜地，因为反应跟怀侨侨时不一样。人家讲可能是男女转胎了。如果真是这样，上刀山，下火海也得要这个丫头。女儿是妈的贴心小棉袄，谁不想“花生”？一儿一女一只花，多儿多女多冤家。她这个年龄，不管是男儿还是女儿，都是最后一个打住的，现在能吐就让她吐吧！
太太一怀孕，老熊眼睛都笑没了，表现地极为感人，不管会还是不会，亲自下厨了。他供着媳妇，管着儿子。他围裙一系，尽管还有苛月作指挥，手脚还是不利索，干得他满头大汗。他没想到这女人的活并不那么容易做！加上儿子到了三岁四岁狗都嫌的年龄，常常出语惊人，气得老熊对着儿子直骂。儿子不势弱，学着妈的口气，怒斥他爹：
“给我闭嘴 ！”
老熊一听，这小子胆敢跟他爹瞪眼，放开了嗓门：“你放肆！”
侨侨小手一指：“你住口！”
老熊气的卷起了袖子：“我抽你个小犊子！”
侨侨小手往桌上一拍：“你胆大！”
一场戏词出台，没把人笑死。老熊哭笑不得，对高洋说：“你看我们家这一个妈、一个儿，整天电视里不是‘美女英雄’就是‘风流皇后’，大的小的学不出个好。”
苛月躺在沙发上，撇着嘴，说：“你也好不到哪去。电视一开，不是枪就是炮，杀人放火血淋淋，悄点声的就见颜色。别在人高洋跟前装蒜了。有想法，电视台上提意见去，放点革命样板戏，别看缺老婆少男人的，我还爱看呢！有吗？”
高洋笑着帮老熊去干厨房的事了。她突然想起了医疗保险的事。听周围的朋友讲，苛月没有条件申请这种医疗保险，因为家里有部新车，银行存款也上了线。于是问：“孕妇医疗保险你申请到了吗？”
没等苛月回答，老熊那边骂咧上了：“你们以后就少听这儿的中国人瞎讲。这帮人我算看透了，干什么都是鬼鬼祟祟的。自己捡了便宜，又想得意，又怕别人得到好处。什么存款要多少限度、车限哪一年的，尽给你瞎传八扯。申请表上有这两栏，都恨不能扯谎说他家的车是一百块钱买的。恶心！我就实话实说的，这不一样申请到了？”
“住院费怎么样呢？”高洋又问。
“没什么神秘的。你以后就记住一点，碰到什么事，自己打电话了解，别听别人都瞎讲，没几个给你说正路子的。生孩子算急诊，只要收入在贫困线以下，政府就可以给出两天的住院费。”
老熊端着刚洗过的盆子过来，苛月一见，就又吐上了。老熊心疼的一边揉着苛月的背，一边说：“唉呀！咱就算肚里是个丫头，也别存着心吐呀！胃液都吐出来了。”
苛月一听，眼一瞪：“妈的，你存的什么狼心？不会讲点好的？”
高洋听了哈哈大笑起来。这两口子就是越打越亲热。想一想自己，和一鸣有这个情趣吗？没有，从来没有！不觉心灰灰的。
转眼到了格雷的生日。高洋下午从商场买了一个大蛋糕送到他的班上。老师已经安排好了生日会，做好了生日礼帽，上面写着格雷的名字。孩子们还都在睡午觉，一个个躺在花花绿绿的海绵垫上，可爱极了。高洋拍了一些照片。
午觉的时间结束了，老师叫醒了其他几个孩子，只留格雷一个人在睡。老师悄悄把孩子们都被领到格雷周围站着，老师起了一个“生日快乐”歌，孩子们都唱起来了。格雷被歌声唤醒了。他抬起头，迷迷瞪瞪不知发生了什么事。老师把他带到桌前，给他戴上生日帽，小朋友都拍着手为他唱着歌。他这才清醒过来，高兴地跳了起来。看着孩子兴奋的样，高洋心里说不出的高兴。生日会一结束，高洋就提前把孩子接回了家，作为生日的特殊优待吧！
回到家先开信箱，里面有一个大信封，是寄给格雷的。高洋一看便知是萨姆寄来的，她递给了格雷，说：“快看！萨姆叔叔给你的信。”
格雷一听，高兴地抱着就跑。回到家，兴奋地开包，打开一看，里面是一盘录象带，还有一张生日卡。孩子打开就放进录放机里了。他一边高兴的看，一边问：“妈妈，爸爸给我什么礼物呢？”
高洋蹲下来对孩子说：“蛋糕就是爸爸和妈妈给你的礼物呀！”
他好象不是很满意，但什么也没说。
高洋又问：“萨姆叔叔好吗？”
“萨姆叔叔好！”他大声回答。
“爸爸妈妈好吗？”
他点点头，勉勉强强回答了一声：“嗯！”
晚上，高洋趁此给萨姆挂了电话。格雷跑过来跟他讲了好一会儿。高洋真希望孩子能跟他更亲近一些，尽量可能让他们多讲一些话。实际上自己也很想跟他谈一谈的。近日来心里空空的，她很想能得到他的安慰。但拿起电话来，她又不知道该讲什么？
“最近好吗？” 萨姆问她。
“还行吧！”高洋勉强说了一句。
她希望他能听出她的无奈，可他没有感到。高洋告诉萨姆，她秋季不再学专业课了，选读两门计算机课，准备明年和一鸣一起走。他很高兴，而高洋却很失望。
“你不觉得我放弃专业很可惜吗？”
“不用担心，计算机学出来前景很好。”
他想得很简单，他没有设身处地的想她的所得所失。高洋只是淡淡的失望，她怎么可以从萨姆那儿渴求到太多的安慰呢？萨姆只会对她赞美、顺从，他不会对她提出相反的意见，如同大多数美国人。她常常怀疑美国人的赞美是不是发自内心，他也是一样。尽管他算得上是一个中国通，但他依旧是美国人。不同的文化背景，使他无法细腻地体会出言谈举止中细微的感情变化，如同“生活的还行吧”、“生活的还好”、“生活的好”中，言语中的真实表达。美国人对生活的理解看起来似乎很简单，工作、钱、享受。这是她的感觉，她的理解，到底是什么样，她也不是很清楚。同他在一起的时候她感到很轻松，而如今想和他深度地谈一谈时，她又感到那么困难，那么遥远。美国人，永远是美国人，他不属于我们的生活圈。
