于半夏惊恐地转过身来，贴在门上。这里是走廊的尽头，她已经无处可逃了。怪物慢慢地朝于半夏走过来，用木然而又凶狠的目光，目不转睛地盯着她。它看于半夏的目光充满仇恨，似乎要扑过来咬断于半夏的脖子，然后再一口口地咬光她的肉！
于半夏惊恐到了极点，颤抖着朝走廊的窗户看了看。唯一之计，似乎只有撞破窗户的玻璃，冲到外面去！这样虽然可能被碎玻璃扎得鲜血淋漓，但现在为了活命，也只能这样了！
那怪物看出了于半夏的目的，忽然闪电般冲了过来！天哪，它的速度实在太快了，于半夏还没得及挪动，它就冲到了于半夏的面前！于半夏这才发现那张恐怖的脸离自己只有几寸之遥，那双可怕的眼睛正直直地瞪着她的眼睛！
“不许伤害它！”欧阳的声音忽然响起，接着便是一声枪响。
那怪物惨叫了一声，转身扑向窗户，撞破玻璃逃走了。于半夏感到心头猛地一轻，接着便是一阵眩晕，慢慢地顺着门板滑了下来。
“你没事吧？”欧阳满脸关切，冲过来拉起了于半夏。
“没……没事……”于半夏软软地说，脸上忽然泛起一阵红晕，低声说，“我又被你救了……”
欧阳朝她笑了一下，伸手摸了摸门上的枪眼，遗憾地说：“真糟糕，没打中……”
“不知道岁寒在不在里面。我刚才敲门没人开，但门是从里面锁住的……”于半夏低声说。
欧阳一怔，飞快地思考了一下，忽然一脚踢开书房的门。岁寒正缩在书房里面，见有人踢门，下意识地想捞个什么东西保护自己，见是欧阳后又讪讪地把那东西放下了。
“你在啊？”于半夏失声惊叫，“我刚才叫你开门，你为什么不开？我刚才被怪物追着，差点就被它杀了！”
岁寒尴尬地笑了一下，没有说话。
“哼。”欧阳从鼻子里哼了一声，绷着脸朝岁寒逼了过去。
“欧阳啊，你干吗？”岁寒感受到了威胁，讪笑着向后退去。
“我全明白了，”欧阳冷笑着说，“你留我们住下来，就是为了当你的替死鬼吧。你想让那怪物把注意力转向我们，吃了我们就走人，对吧？”
于半夏这才明白岁寒刚才为什么不开门，原来就是特意把她留给怪物啊！
“我没这么坏……”岁寒赶紧摇手，“我只是想让你们暂时吸引那东西的注意力，我会趁这个时候作法救你们的……”
欧阳朝他身后看了看，果然看到了一些七零八落的法器，回想了一下之前的事情，恍然大悟。“我明白了，你之所以要设那个围困屋内的法阵，是为了在那个东西打破你屋外的结界之后，进入屋内来以此削弱它的力量吧！然后你再作法……当然，此时如果有傻瓜帮你吸引它的注意力，你再趁机作法，就更好了，对吧？”
“是是！”岁寒捣蒜般点着头，“我刚才已经在加紧作法了，并不是打算让她……”
“得了吧你！”欧阳鄙夷地打断了他，“我看你这些所谓的魔法全是在自欺欺人！什么结界、法阵，根本一点作用都没有，至于你那些法器，根本就是些无用的垃圾，你就不用瞎折腾了！”
岁寒本来讪讪地笑着，听欧阳这样说忽然冷笑了起来：“你还真是唯物主义者啊！既然如此，你为什么还相信世上有能让人起死回生的法术呢？你让我翻译这个小册子，其实就是想得到这种法术，对吧？”
欧阳被问住了，愣了片刻后才低下头恨恨地说：“那是另外一码事！”
于半夏用同情的目光看了看欧阳，她知道他现在的心情一定很矛盾，然后若无其事地岔开了话题：“刚才那个到底是什么东西？它困扰你多久了？”
听她如此问，欧阳也抬起头来，目光炯炯地盯着岁寒。
岁寒的脸色顿时黯淡了下来，犹豫了半晌后才说：“她是我妻子……”
“什么？”欧阳和于半夏低声惊叫了一声。岁寒赶紧补充：“不过是我已经过世的妻子……”
于半夏懵了，感觉如坠冰窟：难道又来了个死而复生的？欧阳也很感诧异，盯着岁寒仔细看了看，眼底忽然闪出了兴奋的光芒。
“她是我的妻子……”岁寒的脸色灰白，平缓的语气中带着一丝郁闷，“在半年前死掉了……我给她在山里买了一个墓，葬在了那里……头几天还很正常，到第三天晚上的时候……怪事就出现了……她又回来了，身上带着泥土，在外面拍门，拍窗户，怪叫着要进来。我很害怕，不让她进来，她就每天惊扰我。我在屋子外围设了很多的法阵，但仍没法把她驱走。我没有办法，只有把我住的那几个房间房门加固，窗户装上铁栏杆，一到晚上就躲到那里面。她没法进房间去找我，就在这屋子里乱走，破坏东西，尖声怪叫。我没有办法，又设了那个围困屋内的法阵，结果还是没有效果……”
“你知道这些法阵没有效果，还让她当饵？”欧阳看了看于半夏，愤怒地说。
岁寒赶紧说：“不，不是，我又换了一种法阵，就在昨天……这是一个研究魔法很资深的人告诉我的，我觉得会很有用……”
欧阳从鼻子里哼了一声，故意看向天花板。岁寒的脸色更加难看。
“你……觉得她是什么？鬼魂吗？”于半夏皱着眉头问岁寒。一想起那东西可怕的样子，她就感到全身发冷。
“也许是鬼魂吧……还能是什么？”岁寒蔫蔫地说。
“应该不是鬼魂，”欧阳沉着嗓子说，一边的嘴角向上勾着，眼里竟有兴奋的光芒，“她怕枪，还能砸玻璃，证明她不是死魂。她是个活物，至少是活死人！”
“活死人？”听到这话后于半夏本能地抽搐了一下，而欧阳的样子更让她心悸：他怎么了？难道又开始兴奋了？
“不过，”欧阳微微皱了皱眉头，朝于半夏看了过去，“既然她是回来找你的，干吗要攻击她呢？难道她是不分青红皂白，见人就攻击的吗？”
“这个吗……”岁寒的脸上漫起一层黑红，“大概她是怀疑她是我的女朋友，她生前很爱吃醋的啦……”
“哦，”欧阳鄙夷地笑了笑，“而你又非常花心，让她很辛苦，对不对？”
岁寒哑然，讪讪地低下头来。
“你妻子今天受了惊吓，估计不会再来了吧。我们恐怕得进山里找她。”欧阳看了看大雾弥漫的窗外。
“她会吗？她可是幽灵……不，僵尸……”
“我不知道她是什么，但绝不是没有智能的东西，”欧阳的眼睛闪闪发光，“从她和我在森林里捉迷藏，最后把我甩掉了就能看出来。”
于半夏偷偷地注视着他，发现他一脸兴奋和志在必得的神情，心里顿时一沉：他为什么这么高兴？难道是想把岁寒的老婆抓回来研究，找出她复活的方法，再用它让他的妻子复活？
这天晚上岁寒的妻子果然没有来骚扰他们。她果然还是有一定智能的，并不是完全没有思维的活尸。第二天欧阳叫岁寒带他们去他老婆的墓上看看。那是一块平地，没有坟头，也没有墓碑。欧阳怀疑地看了看岁寒，找来一把铁锹挖开了坟墓。墓里什么都没有，只有一条脏地毯，上面有几大团血迹。欧阳狐疑地盯着地毯看了一会儿，忽然大声冷笑起来：“我明白了，你老婆不是病死的，而是被你杀死的，是吧？你嫌她吃醋烦人，就把她给杀了，对不对？”转过身对准岁寒的脸就是一拳。
岁寒被打飞了出去，重重地摔在地上，捂着脸申辩：“我也是迫不得已……她发现我又交了个女朋友，便发狂了，要拿刀去杀她……我阻止她，一不小心把她打死了……”
“哼，”欧阳满脸怒色，准备继续打他，仔细想了想后却没有这样做，“我现在暂时不管你这破事，我还要……”他顿了顿，冷笑着继续说，“总而言之，先抓住你老婆再说！我倒要看看，她是个什么怪物！”
欧阳找来了一只大狗，让它闻了闻被怪物打破的玻璃窗。大狗闻了之后就把他们带进了深山，带到了一个大岩洞前。
“这就是她栖身的地方吗？”欧阳朝岩洞里看了看，岩洞里面伸手不见五指。欧阳拿出电筒准备往里走，忽然发现脚下散落着一些血点。
“血？”于半夏感到头皮一麻：岁寒的妻子已经变得像妖鬼一样……会不会吃人啊？
“哦，是兔子，还有狐狸，”欧阳用手电筒往洞里照了照，惊喜地说，“还有火堆……她吃的是熟食！”
熟食？这么说她的智力和生活能力远远超越了活死人……已经跟人差不多了？
“她现在大概是去打猎了，我们就在这里埋伏吧。”欧阳掏出短枪，检查了一下，转头看了看于半夏，“要么你回去？”
于半夏脸色苍白，但用坚定的目光表示自己不回去。
“那就算了……以防那家伙绕回去攻击你，你还是跟在我们身边比较安全。”欧阳也改了主意，“你就缩在角落里，无论遇到什么事情，都不要出来！”
两个小时很快便飞走了。大家潜伏在黑暗里，大气都不敢出。因为在黑暗中待久了，他们的眼睛已经能在黑暗中视物。
“塌！塌！塌！”洞外传来了脚步声。怪物好像回来了，她的脚步声非常沉重，似乎背了什么沉重的东西。怪物在门口停住了，然后就没有了声息，不知道在干什么。
大家下意识地朝洞口伸长了脖子。
“嗵嗵嗵！”一个东西忽然滚进洞来，摔到不远处。大家吓了一跳，接着闻到了一股血腥味。这是一只羊，应该是哪个农民家养的。头上血肉模糊的一团，不知是被砸的还是被咬的，看来那怪物很凶猛啊。欧阳皱了皱眉头，看向洞口，聚精会神地盯着怪物。
“啊！”岁寒忽然大声惨叫了起来，叫声惨绝人寰。欧阳赶紧朝岁寒看去，赫然见那怪物挟住岁寒的手臂，咬住了他的脖子。
“放开他！”欧阳端起枪对准怪物，准备开枪的时候却迟疑了一下。
“嚎！”就趁他迟疑的工夫，那怪物放开岁寒，朝欧阳扑了过来。欧阳隐约看到那怪物的利爪已经罩到了他脸上，赶紧向后一闪。虽然避开了这一抓，他的枪却被怪物打得脱手，远远地飞了出去。
于半夏吓得尖叫起来。
那怪物又朝欧阳扑去，伸出双爪朝他的脖子扼去。欧阳向洞口逃去，忽然跳了一步。怪物紧跟过去，忽然“啪”的一声大响，接着便是怪物撕心裂肺的一声惨叫。欧阳、于半夏和岁寒围拢了过来，看来怪物的腿被一只捕狼的大夹子夹到了，瘫在地上动弹不得。原来欧阳怕这怪物很凶悍，他们抓不住她，便在洞口附近设了一个捕狼的夹子。他没想到怪物会从后面进来，只好引她过去，多亏他记准了夹子的位置，否则被夹子夹到的就是他了。
“哎呀，妈呀，这婆娘真狠……”岁寒摸着脖子上的伤口，又是惊悸又是愤恨。于半夏看了看他的脖子，发现他衬衫后面已全是鲜血。欧阳也朝他看了看，却冷笑着说：“没什么大不了的，她咬的是后颈，只是皮肉伤。”
欧阳拿出手电筒照了照怪物的伤口，忽然“咦”了一声：“她的血是鲜红的，好像活人的血……她应该不是活死人……”
“你才是活死人呢！”怪物忽然口吐人言，“老娘活得好好的！”
“啊？”大家一惊，朝怪物上上下下打量了一番。岁寒狐疑着开了口，脸上满是惊悸和愧疚：“你……活了？怎么活过来的？”
“老娘根本就没死！”琼华气喘吁吁地说，“你这个天杀的，还真以为能杀得了老娘啊……你还真狠心啊，竟然把老娘用地毯包上，像垃圾一样埋到地里……
琼华回忆着当时的情景，树皮般的脸不停地抽搐。当初那野狗瞪着通红的眼睛，吐着血红的舌头，气喘吁吁地把她扒出来，撕开地毯准备吃她。多亏她在这危急时刻醒了过来，摸起石块打跑了野狗，否则她就算不烂在地里，也会葬在野狗的肚子里。她越想越是生气，越想越觉得凄惨，忍不住对岁寒破口大骂，越骂越难听。
“你先别骂！”欧阳大声说，用力一挥手，“既然你活着……怎么会变成这种样子？”
“你白痴啊！”琼华大骂道，“你也在山野里住几个月试试！不吃粮食也不吃盐……能这样就不错了！”
欧阳皱了皱眉头，没有说话。
岁寒畏畏缩缩地说：“那……琼华，你既然没有死，干吗不回来找我呢？干吗还要装神弄鬼的……”
“我回来干什么？”琼华歇斯底里地大吼，唾沫星子飞溅，“回来让你再杀我一次吗？我当然要扮鬼……我先把坟墓填上，让你看不出我活过来了……然后每天晚上回来找你，叫你害怕，叫你愧疚……”
“唉……你这是何苦啊……”岁寒羞惭地低下头去，声音越来越小，最后几乎小得听不到了。
“得了得了，”欧阳笑着说，“既然你老婆没死，也算是皆大欢喜。我本来还在苦恼发现你‘杀人’的事实后该不该向警察报告呢。你就把你老婆接回家去吧！相信她经过一番调养，很快就能恢复到以前的样子，你们还像以前一样过日子，不是很好吗？”说这话的时候他嘴边带着一丝轻蔑，眉心则凝着一丝怒气。于半夏知道他在心底其实很瞧不起岁寒夫妇，但他需要岁寒为他翻译那本小册子，所以想要尽快息事宁人。至于他眉心的怒气——恐怕是因为沮丧吧。他大概以为还有一种复活的方法，没想到只是一对冤家夫妻导演出来的闹剧。
“谁要跟这混蛋回去！”琼华吼道，“这个混蛋差点把我打死，我还跟他回去做什么？”她吼叫的时候力气很足，尾音却有些颤，可见她心底并不是坚定地这么想。
“当初他打伤你也只是失手啊，再说他已经很后悔了。”欧阳朝岁寒看了一眼，眼底潜藏着轻蔑和唾弃，“再说你对他也不是完全没情意了……你刚才咬的是他的后颈，对吧？如果你真想伤他的性命，一上来咬他的喉管就可以了。你还是爱着他的，对吧？”
琼华被戳到了软肋，低下头不说话了。
欧阳捅了捅岁寒，意思叫他赶紧表态。岁寒赶紧说：“是的……老婆……一切都是我不好……我们回家吧，以后就当这事没发生，好不好？”
琼华哼了一声，用手抹了抹头发，然后大声说：“还不帮我把夹子打开！”
