恰在此时,施乃千乘坐着骡车赶到,下了车,见树林围了一圈人,便让施保过去看了一下。施保挤进人群,看见维克多趴在地上,赶紧出来,对施乃千说了。
施乃千闻言吃了一惊,连忙过去,这时洋行的外柜与伙计也跑出来,大家七嘴八舌地议论起来。施乃千蹲下身子,问维克多:“你不要动,我来看看。”
外柜懂俄语,替他翻译了,维克多点点头,说谢谢。
施乃千轻轻地从他的脚摸起,一直朝上摸,摸到大腿处,维克多大叫起来。施乃千接着朝上摸,维克多没有喊叫。施乃千心中有数了,这是摔成了错臼。他说:“小伙子,我给你把错骨接上,你要忍住唦。”翻译说了,维克多又点了点头,有点半信半疑,他满头大汗,眼睛里有一丝惊慌。
施乃千让几个年轻人把维克多的双手和双脚都按住了,然后摸准了关节错位处,双手暗施劲力,猛地一扳,只听得“喀吧”一下,维克多一声大叫,眼泪都流了下来。
施乃千站起身来,拍了拍两手:“好了,起来走走看。”
维克多惊疑抬头看他,翻译把话说了,他才试着抬了抬身子,感觉不疼,于是爬了起来,或动了一下胳膊,一切都好好的。他又踢了踢腿,也没有疼痛的感觉了。
维克多高兴地说了一串俄国话,施乃千听不明白。翻译告诉他,维克多说,你是上帝派来的神医。
施乃千说:“你对他说,我不是神医,我要找洋行新来的老板。我是施乃千。”
翻译又把话翻了过去,不料维克多听了,突然脸色大变,扑上来就抱住了施乃千,并用自己的脸去贴施乃千的脸,贴了左边,又贴右边。把施乃千闹的老眼昏花,措手不及。
不过,他并没有生气,因为他在圣彼得堡曾经接受过女皇叶卡捷琳娜这样的礼节。等维克多的亲热礼节进行完毕,施乃千用俄语说了一句:“年轻人,这次你能告诉我,新老板到底在哪里吗?”
维克多惊奇地看着他,许久才说了一句:“可以,你随我来吧。”