登陆注册
4351800000007

第7章

朝晨尚未起身,蒋氏意气扬扬跑来。

“先生明白了,这便是先生所云玄奘之经典,是如此写着。因经卷首上书有大唐三藏玄奘奉诏译,故如此说。”

“那真不可思议。”

“先生昨日不是听见么?往昔,玄奘曾逗留于此,翻译经典,三藏法师之灵知先生从印度来取经文,故早开石室之扉以待先生,住持若知,必仰天惊叹,这真是,三藏法师有灵。”蒋氏言罢,急跑向王道士庵室,只见道士于道服外,披上袈裟,头戴僧帽,手执念珠,叩敲木鱼,向佛顶礼,息蜡烛灯,啜茶一杯,亦在计划今日与白人如何作战,室中还有安息香味。

“住持,特来报告,今晨有大发见,这真不可思议之事,请看请看。”

蒋氏将昨所借之卷展开,用长指甲的小指,指给道士看卷上所书玄奘奉诏译五字,道士虽盲目,亦表示惊异的微笑。

“这分明写着三藏法师所译之经,岂非不可思议之因缘?昨住持与先生大谈三藏法师事,对那壁画,先生又非常钦佩,而借去长卷,又为三藏法师手书之经,岂非三藏法师有灵?除不可思议外,更有何说?那么这位白色先生,也许是现代三藏,故有此因缘,住持,你应好好招待,切不可有敌视之念。”

“是的,是这样的写着么?”

王道士假装识字一般,注意的阅看写经,好像了解似的。

“那末对白人先生,应该如何呢?”

“将所有三藏法师手书之经,给先生一观,先生将有大捐捐[注:此字疑衍]款,住持即可以之修复寺院,此乃先生崇拜玄奘三藏,所以这样说。”

蒋氏说后,静窥道士有如何结果。

无学道士听蒋所言,想起昨日白人自己亦说过捐款,今日蒋又如此说,则捐款之金额,必非向沙漠之捐募可比,断不可失此机会,便将道服脱去,从佛龛深奥处,取出黑暗书库之匙,隐藏身内。

“此事若被他人看见,必多麻烦,对不起,请蒋帮我一手,由我们二人将砖瓦搬开罢。”

“住持,那我粗浅的话,承住持已明白,这完全是三藏法师有灵,急速从善,不知先生要如何欢喜,一定肯出大的捐款。”蒋氏将手拍着胸膛。

斯氏于朝晨清快时,向中央二、三灵龛,摄取壁画之影,一方面有爱好艺术之心,一则为移转他人之注意,同时更等待蒋氏之报告,故命护兵背负干片箱及摄影机之三脚架。

任何灵龛,如前所述,入口虽毁,惟三方之壁面及窟顶则满饰壁画,画面有小形之千侍佛,大幅的净土图,菩萨行列图,还有供养图,来迎图、佛诞之传说图,地狱之场面等。自凿岩窟寺之六朝时代起,至唐代止,其中虽有后代之作品,然其画面,实包罗中国本土、西域各地、印度、西藏等种种形式,褪色者,磨灭者,剥落破烂者虽多,然多数仍保有原形,因场所关系,故没有象印度亚奇荣达窟院之大画面,然时代较古,且手法与颜料似有属于同系统者,带来干片之大部分已能摄取此壁画,斯坦因即测定时间,开始摄取。

一心不乱,摄取十张后,始吸烟草休息,二个护卫兵已跑回寄宿僧房,去过其鸦片瘾。

不久,蒋氏雀跃飞来,报告秘密石窟之扉已开,斯氏镇静了跃动之胸,将摄影机收拾,安置于天幕,窥视僧房情形,见兵队们正在张口吐雾,游于天国,趁此好机,不顾一切,跑向已开放之秘密石室。

是将岩石凿成之四方形仓库,比前窟院较高,在道士所携小灯光中,只觉暗黑,然已嗅得古书籍特有气味,凝神细看,见一束束的卷子,积得约有十尺高,身入其中,有不能转动之势,计其堆积,约有五百立方呎之容积,真所谓堆积如山,斯氏呆然目眺,兴奋得不禁战慄。

“住持,可否给我略为调查一下。”

道士以为给人看看,原属无妨,不过未曾向谁说明,难免给白人看,若传人口,则或危及自己现在地位。虽有此恐怖,然在来此前,已有计划,拟搬运至本堂旁之一室,并障木板,则他人无得见,而形成很好读书室。道士从此日起,约定每天搬运几束至此室,最初搬来约二、三束,均为黄麻纸上汉文写经,卷末所书年号,蒋氏读后,并与年表参照,知系唐及唐以早物,因年代已久,致首尾上下破烂,而年代不明者有之,然当为更古之物,总之,此一大蒐集,是六朝写经及唐经,确为世界之宝藏,斯氏因疑自己如何会至宝藏得见此宝。

王道士绝不来斯氏屋中,独在古香之写经山畔,一束一束取下,或堆积的一端,或在堆积的中间,或在小山上取上三角形的包裹,由蒋氏受取,还至别室,将包裹打开调查,此时必要蒋氏之助手,蒋氏一方面用言语骗王道士,同时搜索宝藏,细读古写经之年号,并拟制作目录。

卷物有十卷为一包者,二十卷为一包者,大小不等,有长有短,有成为轴者,有不成轴者。蒋氏计算如何制作目录,结局汉译之经典,由蒋氏抄录名作,由此发见梵文之经典,西藏文及其他从未见过之异样文字,亦渐次发见,且有种种贝叶,有书于绢上之经卷,有描于绢上的绘画,不独是写经,还有很好的印刷品,差不多是无际限之多种多样的贵重蒐集。即就梵文言,所谓中央亚细亚梵字之无数贝叶,亦属从未闻见之蒐集,斯氏因除汉字外,对于梵文,亦应细心调查,故另置一处。

斯氏以蒋氏为助手,自朝至暮,一心调查,另行之际,并和尽日出入于石宝之住持,以三藏渡天竺取经之绘画为话题,畅谈一番:“住持,玄奘三藏为宗教、为人类、为学问,苦心求取印度之重要经典,今既明了此石室与三藏之因缘,再将经典埋没于无人能读之暗石室中,不但对世界文化不利,恐决非三藏本人之意,对此一层,请仔细一想,若住持于此予我便利,则真如鱼得水,我亦当奉十分的礼金,务请三思。”

此最后对于三藏的谈话,非常得力,且含有大布施之意,因此,获得道士点首。斯氏因更进一步谈及伦敦大英博物馆,说明该馆有很多藏书与美术品,但不是死藏,为研究者打算,为世界文化之贡献而公开,又说及玄奘三藏大旅行记中所述,闻于印度那兰陀佛教大学之事,王道士对此种谈论,虽未能全解,然以为此白人三藏,非为一己之利,是为人类,故愿如三藏之甘受困苦,则对此间所有经卷之警戒,稍为放松,想亦无妨。

斯氏因奏第二步之功绩,非常满足,其后便委之蒋氏,特意装作不注意经卷,而返天幕。重展年表,而惊叹此秘密之壁,将石室遮断,究在何时,当然未能知其详细,就今日所见,最新者亦非十二世纪物。由此看来,宋初,即真宗或仁宗时代之吐蕃,即西藏之侵寇时代,已将此法宝隐藏,不使人知,大概是不错的,仁宗景祐二年,是西历1035年,故安眠秘库之中,至少已近九百年,若此推定无误,则更应排除万难,将宝取出,为世界文化,为古代写经,为付出探险费用之大英博物馆及印度政厅,最后为己,斯氏欲对王道士,下以笼络战策。

斯氏食后,正吸烟镇静头脑时,蒋氏避人耳目跑来,从衣中取出一束经卷,置于桌上,喜色满面而言:“携此而来,道士知之,确因听所述玄奘一番话之结果。”

于是每日在本堂一室,从事调查,另设一部类,待夜深人静,蒋氏以之搬运天幕中,每晚每晚,连续五夜。

日复一日,斯氏所最惊叹者,是不拘搬来之那[哪]一包,若向欧洲学术上提出,皆是兴起大感动之宝物,而又如泉水之无际无限涌出,若欲一一仔细观览,虽毕生恐难成满足的调查,现除不能读之汉文外[为数亦极多,似均属贵重资料],所谓横行文字之另一部数,更含有梵语、中亚梵语、西藏语、土耳古语、希腊语等,其他所谓西域三十六国之国语,其间虽大半已成死语,然亦含于其中,就斯氏目及,已有十国以上之文字,即使世界东方学者总动员,亦难于短期内解决此石室之迷[谜]。佛教经典以外,更有摩尼教、拜火教等种种宗教典籍,此鸣沙石室之竖扉,用玄奘之咒文,从九百余年睡眠中醒来,人们久已不知此连结世界东西历史之金锁钥,由己之手从沙中拾起,斯氏日复一日,兴奋而感己之始成伟人。

所惜己于汉文无所知识,故虽入宝山而空手依然,只得有赖蒋氏为助。汉文写经之美、唐代木版印刷、卷首绘有佛像之经典,斯氏对之深觉自己对汉学知识至少,须有对印度学识十之一始可,道士从石室中运来珍宝为数至多,致目不暇接,遂将此文书瞬即捨去。

蒋氏日日阅览汉文经典,晚间将另一部分搬运至天幕,道士亦不似初之狐疑,极有兴的搬运五日。

五日内陆续搬运至特室者,汉文、西藏文已有千五十包,其他部类之美术品,尚未展视,其中绢本、纸本大小不一,更有梵本贝叶,此皆由蒋氏搬至天幕,由石室中运之全部,已有相当之数,皆王道士煞费苦心,避人耳目而搬出者。古写经之山积,并未减低多少,王道士所注意者,不在搬出多少,而在石室中是否发见痕迹。

敦煌闲话(下)

同类推荐
  • 吞吐天地

    吞吐天地

    玄幻三国小说,多角度深入描写各方势力人物和事件,绝对认真的史实,斗气、法术、道术,绝对体系的魔法,历史与玄幻共存,绝不一样的三国。第一卷:豪门子弟。书写曹操和他周围人的少年生活。曹操:火系法术、剑术。夏侯惇:斗气、刀术。夏侯渊:斗气、暗器术。许攸:召唤术、丹药术。袁绍:土系法术、剑术。想知道更多的人物技能,更多的精彩,请关注《吞吐天地》。
  • 割据一方

    割据一方

    周治来到这个清末民初的年代,已经三年,他想要通过自己的努力,让这个国家更加的强大,有这个想法很简单,但做起来呢?父亲是一个商人,逐利;二哥和自己的想法不一样,道不同,不相为谋;还有来自官府、土匪的阻挠;更少不了日本人的从中作梗……周治能实现梦想吗?这个国家会变的更加的强大吗?这得从书中寻找答案。
  • 上品闲臣

    上品闲臣

    皇城幽深,建文小儿举杯对月,叹年少风华。金殿堂中,文武百官挥袖唾论,对逆贼朱棣破口大骂。而深居之内,大明公主独抱琵琶萧怅然……是谁搅浑了朝堂这江春水?又是谁热血洒满了午门,权倾天下!然而这一年,君子哥杨青来了……
  • 盛唐特种兵

    盛唐特种兵

    盛唐虽然辉煌,可也有让我们不齿的历史。一代军医横空降世,带来了不一样的大唐传奇。一样的强盛,一样的辉煌,这个辉煌不只是影响。盛唐留给我们的应该更多,不应该只是文化,还有那永远的传奇。
  • 元末发迹史

    元末发迹史

    三国、宋、明是不是看的太多感觉有些腻了!那么;换个朝代怎么样?来点新鲜的,别老是窝里斗,我们也去打打外族,欺负欺负外人。同样是穿越,干嘛非是三国、宋、明、清,来点元末加加料不好么?这是一本血腥、杀戮、感情纠葛不清的小说!
热门推荐
  • 重生都市之超级系统

    重生都市之超级系统

    黑市操盘手卫锦带着系统重生在了另一个平行时空,从此她左手赌石,右手古玩,随便说唱两句就能成为经久不衰的经典歌曲,她是娱乐圈的风暴,她做歌曲做综艺,她也是整个C市的超级学霸~爽文,无虐,1V1,
  • 槿木清清

    槿木清清

    他,是盛鑫集团未来的继承人,她,是盛鑫集团小小的一个职员,暖男腹黑的上司pk逗比萌哒哒的职员,会擦出什么样的火花~你懂得~
  • 异类之魂

    异类之魂

    人,兽,神,仙,妖,鬼,魔彼此眼中的异类,是否拥有相似的魂魄?像人的神,像妖的仙,像魔的人,像仙的魔.......谁有能分清其中的差别。
  • The Poems of Henry Kendall

    The Poems of Henry Kendall

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鬼帝的逆袭小魔妃:扮猪吃老虎

    鬼帝的逆袭小魔妃:扮猪吃老虎

    【本文不知道是什么,很夸张,本作是想啥写啥最后ok就发,文文保证不同,欢迎宝贝们入坑!!!】女猪外表看似萌蠢,内心却是有着一颗25世纪的少女。别以为你们家族牛逼,劳资就怕你,别以为你们欺负我,我就不敢整你!看我不扮猪吃老虎玩死你们?"王,夫人去朱家‘玩’了"某人:"嗯,让她玩,等她玩完了帮她收拾残局"某日,女猪见某人身边多了个美人,咬牙切齿道"亲爱哒,她是谁"某人很欣慰,立马上前一把抱住某猪狠狠的亲了亲她,曰"亲爱的,快见过你丈母娘"
  • 安然浅陌

    安然浅陌

    简安然,18岁的高三女孩,成绩优异,老师眼前的小红人,班级里的大红人。于陌,19岁的高三男孩,门门挂科,老师眼里的大麻烦,班级里的小魔王。情窦初开的年纪,懵懵懂懂的感觉,稀里糊涂的大脑,凄凄惨惨的故事。
  • 《总裁的专职前妻:V587》

    《总裁的专职前妻:V587》

    一场情爱下来。骄阳似他,燃烧的她却只剩下灰烬。“我只要你回来,回来。”他将她囚禁,在禁室中不断索取。只要她回来,回到他身边,像以往那般爱他。“回得去吗?”她摇头。不,我们回不去了。陆时风,你让我承受家破人亡外加丧子之痛。你拿你自己的孩子的鲜血去祭祀另一个女人的时候就应该想到我们回不去了,再也回不去了!这是一个大灰狼跟小白兔的故事。小白兔初遇大灰狼,被吃的连骨头都不剩。再次相遇,她能够摆脱命运的束缚吗?又或者是,改变命运?!
  • 豪门小娇妻:总裁大人请自重

    豪门小娇妻:总裁大人请自重

    “我要离婚!”新婚之夜,她郑重向他宣布。“羊入虎口,想逃,没门。”他是霸道腹黑的帝国总裁,入了他手的东西,再也没有出逃的机会。她耍尽心机,用尽手段,最终换来一纸离婚协议,本以为终于解脱,谁知她逃到哪儿,他跟到哪儿,离婚协议最后一条,他终生归她所有!【重生宠文,一对一】
  • 我有多心酸最终错过你

    我有多心酸最终错过你

    或许现在的我也无法描述什么是爱情每个人都有那么一段恋爱岁月或暗恋时光或青平凡普通,或轰轰烈烈当然,这个年龄,普遍被家长扣上一个帽子,帽子的名字叫早恋谁没有过,在桌子的小角落写上他的名字,坐在座位上眼神不自觉飘过去,因为他的一句话一个动作而心跳加速,和朋友无数次炫耀。青春里都会有的小悸动当然我也不例外我叫杨默,我的故事,你想听吗。
  • 总裁的向日葵娇妻

    总裁的向日葵娇妻

    一束向日葵,让腹黑孤独的他遇上单纯善良的她,开启了一段小虐甜宠的旅程。介绍无力,大家来看看吧!