[原文]“乐意相关禽对语，生香不断树交花”，此是无彼无此得真机。“野色更无山隔断，天光常与水相连”，此是彻上彻下之真境。吾人时时以此景象，注之心目，何患心思不活泼，气象不宽平！
[译文]快乐的意趣相同禽鸟也会交谈，散发的芳香相通树与花也会相交，这便是不分你我的真机趣。原野的景色没有高山来隔断，天空的光景经常能与江海之水面相连接，这便是上下贯通的真境界。我们人应该每时每刻都把这种景象摄入眼内，记在心中，如能这样，还怕什么心思不生动自然，气概风度不宽广平和呢？
比海更宽广的是天空，比天空更宽广的是人的心灵。生活不论如何磨人，如何将你压缩在一个四方的小盒子里，但思维的空间是不受限制的，心灵的视野没有藩篱，无比宽广，任你驰骋，来去自如，生命的迷人之处就在这里！
站得高，你就看得远，红橙黄绿青蓝紫，七彩人生，各色不同；酸甜苦辣咸，五种味道，各有所好；喜怒忧思悲恐惊，七种情感，品之不尽。没有一帆风顺的人生。如果一生无挫折，未免太单调，太无趣，太乏味。没有失败的尴尬和忍辱，哪来成功的喜悦？也许你就是忍受不了人情的冷暖和失败的打击，抱头哀叹，早已说过“不如意事常八九”，你自己还会遇到，那就当它是横亘于面前的一块石头吧。
摆正它，站上去！也许视野会更开??，心胸会更豁达呢！
否则，就是自己把自己关进了监狱。
仔细想想，很多时候，处在人生的海洋中，人犹如一只游动的鱼，本来可以自由自在地游动，寻找食物，欣赏海底世界的景致，享受生命的丰富情趣。但突然有一天，遇到了珊瑚礁，然后自己就不愿再动了，并且呐喊着说自己陷入绝境。其实，这是自己给自己营造了心灵的监狱，然后钻进去，坐以待毙。
